1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG
1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG
1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
. E asò fareu tant<strong>es</strong> veguad<strong>es</strong> fins que conegau que sien fets. [1450_1474:H-<br />
Llibre de tot<strong>es</strong> maner<strong>es</strong> de confits, p. 274]<br />
c. podets -hi -ho tornar al ffoc tant<strong>es</strong> veguad<strong>es</strong> tro que sia prou <strong>es</strong>pès;<br />
[1450_1474:H-Llibre de tot<strong>es</strong> maner<strong>es</strong> de potatg<strong>es</strong> de menjar, p. 170]<br />
d. Apr<strong>es</strong>, ab aqu<strong>es</strong>t bastó li doní tant<strong>es</strong> bastonad<strong>es</strong> que ·l lexí per mort.<br />
[1475_1499:A02-Tirant lo Blanch, p. 1145]<br />
e. ý diu tant<strong>es</strong> cos<strong>es</strong> boniqu<strong>es</strong> que aurien men<strong>es</strong>ter llarga <strong>es</strong>criptura. [525_1549:I-<br />
Epistolaris d'Hipòlita de Roís de Liori i d'Estefania de Requ<strong>es</strong>ens (segle XIV) arta<br />
27]<br />
f.lo qual fa tant<strong>es</strong> moneri<strong>es</strong> que ·s fa voler a totom [525_1549:I-Epistolaris<br />
d'Hipòlita de Roís de Liori i d'Estefania de Requ<strong>es</strong>ens (segle XIV) Carta 129]<br />
g. Estic ab tant<strong>es</strong> sospit<strong>es</strong> que no sé lo que ·m crega, [525_1549:I-Epistolaris<br />
d'Hipòlita de Roís de Liori i d'Estefania de Requ<strong>es</strong>ens (segle XIV) Carta 139]<br />
h.sobre asò vos tinch scrit<strong>es</strong> tant<strong>es</strong> letr<strong>es</strong> que no sé que més me poria dir<br />
[525_1549:I-Epistolaris d'Hipòlita de Roís de Liori i d'Estefania de Requ<strong>es</strong>ens<br />
(segle XIV) Carta 160]<br />
i.Ý com se avien fet tant<strong>es</strong> proc<strong>es</strong>sons que ja no tenien a on anar, [575_1599:I-El<br />
Libre de la Seu de València, p. 230]<br />
j. éls me dixeren, "Lo frare teu à fet contra Déu tant defaliment que no és digne<br />
que aquel palau [1275_1299:C02-Vid<strong>es</strong> de Sants Rossellon<strong>es</strong><strong>es</strong>, p. 59]<br />
k.E ·l diable vénc -li ab tant gran poder que ·l sant <strong>es</strong>peýen e tiraven envés sí<br />
[1275_1299:C02-Vid<strong>es</strong> de Sants Rossellon<strong>es</strong><strong>es</strong>, p. 190]<br />
l.E vós, senyora, qui sou dotada de tant saber que no ignorau los térmens de amor,<br />
lo saber que no [1475_1499:A02-Tirant lo Blanch, p. 1167]<br />
TANT DE + N CONTINU + QUE<br />
(52) a. nostre senyor Deu feu tanta de gracia a la dita Griselda que algun no pogue<br />
jutjar que [Bernat Metge; Par (1923) 203]<br />
b. Yo us faré tant de bé que ben valrà so que ·l rey vos [275_1299:B01-CrònicaII-<br />
D<strong>es</strong>clot, p. 13]<br />
c. E del doyl exí tant d' oli, que tot lo paviment ún los frar<strong>es</strong> [1349:C-Diàlegs-San<br />
Gregori, fol. 31r]<br />
d. E éls calaren l' aret, e intrà -hi tant de peix que no ·l podien traura.<br />
[1350_1374:C-L<strong>es</strong> edats i l'epístola de J<strong>es</strong>ucrist, fol. 284b]<br />
4.1.2.2.1.2. Amb el nom elidit<br />
(53) a. e si no jo ·t daré tant<strong>es</strong> fins que [et] leix per morta; [1400_1424:G-El cavaller i<br />
l'alcavota, p. 153]<br />
b. matets -l<strong>es</strong> en la salsa, e matets -n' í tant<strong>es</strong> entrò que la salsa bulla.<br />
[450_1474:H-Llibre de tot<strong>es</strong> maner<strong>es</strong> de potatg<strong>es</strong> de menjar, p. 141]<br />
c. l’ altra [tia] d’ aquell<strong>es</strong>, e ·ntre tot<strong>es</strong> són tant<strong>es</strong> que abvid<strong>es</strong> caben bonament en<br />
lo dit palau, [1450_1474:E-Epistolari de la València Medieval (II)]<br />
d. Vostr<strong>es</strong> bravur<strong>es</strong> són tant<strong>es</strong> que l<strong>es</strong> orell<strong>es</strong> tinch cançad<strong>es</strong> d' <strong>es</strong>coltar<br />
[1475_1499:A02-Tirant lo Blanch, p. 562]<br />
e. car l<strong>es</strong> virtuts su<strong>es</strong> eren tant<strong>es</strong> que en lo món no tenia par. [1475_1499:A02-<br />
Tirant lo Blanch, p. 1324]<br />
f. D<strong>es</strong>itge que m<strong>es</strong> forc<strong>es</strong> fossen tant<strong>es</strong> que pogu<strong>es</strong>sen, en <strong>es</strong>t<strong>es</strong> nec<strong>es</strong>sitats, servir<br />
e aprofitar. [1475_1499:I-Cart<strong>es</strong> triad<strong>es</strong> dels Borja Carta 52]<br />
18