Tarragona cau heroicament - Diari de Tarragona
Tarragona cau heroicament - Diari de Tarragona
Tarragona cau heroicament - Diari de Tarragona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Publicación: EX280611 Sección: Extra<br />
ágina: Página 16 Edición: General<br />
Un gato misterioso y dos niños muy curiosos<br />
Los más pequeños también pue<strong>de</strong>n<br />
conocer la historia <strong>de</strong>l asedio a través<br />
<strong>de</strong> un cuento con guión <strong>de</strong> Àngel-<br />
O. Brunet e ilustraciones <strong>de</strong> Txomin<br />
Medrano. ‘Tinc un gat <strong>de</strong> tres co-<br />
j<br />
ntre els milers <strong>de</strong> soldats<br />
E<br />
que assetjaven <strong>Tarragona</strong><br />
aquell mes <strong>de</strong> juny <strong>de</strong><br />
1811, n’hi havia un que estava<br />
cridat a <strong>de</strong>stacar a la lletra<br />
impresa. Es <strong>de</strong>ia Bianchini <strong>de</strong><br />
cognom, era italià, caporal <strong>de</strong><br />
graduació, pertanyia al 6è <strong>de</strong> línia<br />
i <strong>de</strong>via tenir llavors uns 27<br />
anys. A la presa <strong>de</strong> l’Oliva, a finals<br />
<strong>de</strong> maig, havia fet nou presoners<br />
ell sol i el general Suchet<br />
li havia dit que <strong>de</strong>manés un <strong>de</strong>sig.<br />
En lloc <strong>de</strong> <strong>de</strong>manar ascensos,<br />
recompenses econòmiques o<br />
dies <strong>de</strong> permís, va <strong>de</strong>manar ser<br />
el primer a assaltar <strong>Tarragona</strong>.<br />
Segurament, quan va arribar el<br />
28 <strong>de</strong> juny, Suchet ja no recordava<br />
aquest <strong>de</strong>sig, però Bianchini,<br />
que llavors ja era sergent, va<br />
recordar-l’hi. Es va presentar<br />
davant la bretxa ni més ni menys<br />
que vestit <strong>de</strong> gala, amb un impecable<br />
uniforme <strong>de</strong> color blanc.<br />
Bianchini, doncs, va ser un <strong>de</strong>ls<br />
que va llançar-se a l’atac en direcció<br />
a la bretxa.<br />
El blanc perfecte<br />
Una taca blanca enmig <strong>de</strong> dotzenes<br />
<strong>de</strong> taques blaves, que era<br />
el color <strong>de</strong> l’uniforme <strong>de</strong>ls soldats<br />
francesos que l’envoltaven.<br />
Estava pre<strong>de</strong>stinat a morir. O<br />
potser és que s’havia fet el propòsit<br />
<strong>de</strong> convertir-se en màrtir. Efectivament,<br />
va morir i, <strong>de</strong> seguida,<br />
els diaris <strong>de</strong> l’època van referir<br />
la seva gesta, que en el fons era morir<br />
artísticament. Al cap <strong>de</strong> poc,<br />
n<br />
lors’ es la historia <strong>de</strong> Tatxín (un felino<br />
tricolor muy misterioso y que incluso<br />
pudo ser un espía francés en la<br />
<strong>Tarragona</strong> asediada hace 200 años)<br />
y <strong>de</strong> dos niños (Carme y Pol) llenos<br />
Extra - Página 16 - General<br />
<strong>de</strong> curiosidad por averiguar la verda<strong>de</strong>ra<br />
i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l gato así como<br />
por conocer cómo vivió <strong>Tarragona</strong><br />
la invasión <strong>de</strong> los franceses. El cuento<br />
pue<strong>de</strong> adquirirse por 10 euros.<br />
Herois o criminals?<br />
1<br />
Ceroni va ser el primer que va exalçar Bianchini.<br />
Publicat a ‘Poesie di Giuseppe Giulio<br />
Ceroni Da Verona’. Mantova, 1813. (BHMT)<br />
La història història <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l setge setge per per als nensm<br />
nensm<br />
1<br />
Dins els actes <strong>de</strong> commemoració teix temps, treballar els valors <strong>de</strong> pació <strong>de</strong> l’any 1811, i assenyalava<br />
<strong>de</strong>l bicentenari <strong>de</strong>l setge <strong>de</strong> Ta- la Cultura <strong>de</strong> la Pau. Les sessions la importància <strong>de</strong> la convivència<br />
rragona durant la Guerra <strong>de</strong>l es realitzaven a l’aula, durant una en pau entre les persones.<br />
Francès, coneguts sota el lema hora, i eren conduï<strong>de</strong>s per un edu- El fil conductor per resseguir<br />
‘1811. <strong>Tarragona</strong> assetjada’, una cador que utilitzava diferents ma- els principals es<strong>de</strong>veniments<br />
<strong>de</strong> les activitats més reeixi<strong>de</strong>s ha<br />
consistit en explicar als nens què<br />
va significar per a la ciutat tot el que<br />
va succeí ara fa dos-cents anys.<br />
L’activitat pedagògica, coordinada<br />
per l’Arxiu Històric <strong>de</strong> la Ciutat<br />
<strong>de</strong> <strong>Tarragona</strong>, ha cercat la participació<br />
<strong>de</strong>ls nens i nenes <strong>de</strong> 4t<br />
<strong>de</strong> primària, és a dir la població<br />
infantil <strong>de</strong> 9 i 10 anys. La finalitat<br />
era donar a conèixer els es<strong>de</strong>veterials<br />
que giraven al voltant d’un<br />
plànol <strong>de</strong>l setge <strong>de</strong> <strong>Tarragona</strong> <strong>de</strong><br />
1811 que ocupava gairebé tota la<br />
pissarra.<br />
En la seva exposició, l’educador<br />
explicava amb un discurs didàctic<br />
com era la ciutat d’inicis <strong>de</strong>l<br />
segle XIX, tot i comparant-la amb<br />
la <strong>Tarragona</strong> actual, cercava la participació<br />
<strong>de</strong>ls nens i els feia reflexionar<br />
sobre les conseqüències<br />
1 La <strong>Tarragona</strong> <strong>de</strong> 1811<br />
es va explicar a 1.050<br />
alumnes <strong>de</strong> 22 escoles<br />
niments registrats durant el set- dramàtiques <strong>de</strong> les guerres, prege<br />
<strong>de</strong> <strong>Tarragona</strong> <strong>de</strong> 1811 i, al manent com a exemple el setge i l’ocu-<br />
ja en parlaven els poetes (G. G. Ceroni,<br />
V. d’Arlincourt...) i, per mor<br />
d’aquesta circumstància, Bianchini<br />
s’anava convertint, a ulls <strong>de</strong>ls<br />
vencedors, en el seu heroi per<br />
excel·lència.<br />
Del jove sergent Bianchini, en<br />
cantaven les glòries tots els historiadors<br />
i cronistes <strong>de</strong>l fet (Lissoni,<br />
Rigel, Vacani, Suchet mateix...).<br />
Tots, és clar, menys els espanyols,<br />
per als quals Bianchini no existia.<br />
Llavors va aparèixer Honoré<br />
<strong>de</strong> Balzac, el gran escriptor<br />
francès, el qual, el 1832, publicava<br />
una història esgarrifosa.<br />
L’aposta, segons Balzac<br />
Balzac <strong>de</strong>ia que aquell jove soldat,<br />
a qui ell anomena Bianchini, no<br />
sabem si per error o per evitarse<br />
problemes, una nit que necessitava<br />
diners, va posar-se a jugar<br />
als daus amb un altre soldat. Ho<br />
va perdre tot i llavors s’hi va jugar<br />
les orelles. I com que també<br />
va perdre, va apostar-se que aniria<br />
fins a la muralla <strong>de</strong> la ciutat,<br />
que mataria un sentinella espanyol<br />
que <strong>de</strong>s d’on eren es divisava,<br />
que li arrencaria el cor i que<br />
se’l menjaria <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> cuinarlo.<br />
Balzac diu que ho va fer i, per<br />
tant, que va guanyar l’aposta.<br />
Balzac posava aquest soldat<br />
com a exemple per dir que la<br />
massacre que s’havia produït a<br />
<strong>Tarragona</strong> havia estat cosa <strong>de</strong>ls<br />
soldats italians <strong>de</strong>l 6è <strong>de</strong> línia,<br />
que eren tots uns salvatges i uns<br />
criminals. Aquesta relat va provocar<br />
un gran escàndol a Itàlia.<br />
històrics <strong>de</strong>l setge <strong>de</strong> 1811 eren les<br />
petja<strong>de</strong>s d’un gat, el protagonista<br />
<strong>de</strong>l conte Tinc un gat <strong>de</strong> tres colors,lors,<br />
un relat adreçat al públic infantil<br />
escrit per Àngel O. Brunet<br />
i amb il·lustracions <strong>de</strong> Txomin<br />
Medrano, editat amb el patrocini<br />
<strong>de</strong> la Fundació Privada Mútua<br />
Catalana. Durant aquest recorregut<br />
virtual per la <strong>Tarragona</strong> <strong>de</strong>l<br />
setge, es plantejaven un seguit <strong>de</strong><br />
preguntes que els alumnes anaven<br />
resolent per tal <strong>de</strong> comprendre<br />
els fets succeïts.<br />
Al final <strong>de</strong> la sessió, <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l coneixement<br />
<strong>de</strong>l que va passar fa dos<br />
segles, l’educador animava els infants<br />
a escriure un missatge <strong>de</strong><br />
pau per tal <strong>de</strong> contribuir al fet que<br />
no es torni a repetir l’episodi que<br />
ara es commemora. Tot seguit cada<br />
alumne rebia com a regal el conte<br />
Tinc un gat <strong>de</strong> tres colors.<br />
29/06/2011 11:07h Usuario: bruiz<br />
<strong>Diari</strong><br />
Dimarts, 28 <strong>de</strong> juny <strong>de</strong> 2011<br />
16<br />
La Guerra <strong>de</strong>l<br />
Francès:el setge<br />
a la literatura<br />
Els italians van seguir parlant<br />
<strong>de</strong> Bianchini i ara encara li<br />
van buscar més mèrits. Que si<br />
era fill d’un paleta, que havia<br />
quedat orfe <strong>de</strong> jove, que era enamoradís<br />
i que ja ben jove també<br />
s’havia casat i havia començat<br />
a tenir fills.<br />
Personatge <strong>de</strong> novel·la<br />
Els historiadors francesos van<br />
preferir no remenar-ho més i van<br />
anar reproduint la història <strong>de</strong>l<br />
començament, però posant-hi<br />
cada vegada menys salsa. En canvi,<br />
aviat Bianchini es va convertir<br />
en un personatge literari <strong>de</strong>ls<br />
Pirineus en avall. El 1881, Alfred<br />
Opisso el va convertir en un personatge<br />
<strong>de</strong> la seva novel·la El grito<br />
<strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia i el <strong>de</strong>finia<br />
com «un caníbal francoitaliano».<br />
I l’any 1923, Pío Baroja també explicava<br />
la història <strong>de</strong>l cor menjat<br />
com a verídica. Aquestes són les<br />
paradoxes <strong>de</strong> la història i <strong>de</strong> la literatura.<br />
Si Bianchini havia volgut ser<br />
famós, ho va aconseguir. Però,<br />
en canvi, ell, que no havia arribat<br />
a entrar a <strong>Tarragona</strong>, i que<br />
per tant no havia participat en<br />
la carnisseria que va tenir-hi lloc,<br />
ha quedat retratat com poc menys<br />
que una bèstia.<br />
Cavallé<br />
jJoan<br />
jJoan<br />
Escriptor<br />
Aquesta activitat s’ha <strong>de</strong>senvolupat<br />
entre els mesos <strong>de</strong> març<br />
a maig, amb 44 sessions en 22 centres<br />
escolars i amb la participació<br />
<strong>de</strong> 1.050 alumnes. Els mestres <strong>de</strong>ls<br />
respectius centres han col·laborat<br />
activament i en un 90 per cent han<br />
valorat l’experiència com a molt<br />
satisfactòria.<br />
Si tot plegat ha servit per donar<br />
a conèixer i difondre entre els<br />
nens i nenes <strong>de</strong> <strong>Tarragona</strong> el que<br />
va succeir l’any 1811, ara fa 200<br />
anys, s’haurà assolit el propòsit<br />
que ens motivava inicialment.<br />
Piqué<br />
Cap <strong>de</strong>l Servei d’Arxiu i<br />
jJordi<br />
jJordi<br />
Documentació Municipal