29.04.2013 Views

la crítica pionera del diccionario académico: el manuscrito sobre las ...

la crítica pionera del diccionario académico: el manuscrito sobre las ...

la crítica pionera del diccionario académico: el manuscrito sobre las ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

360 JOSÉ LUIS ALIAGA NRFH, XLVII<br />

alporchon Es voz que únicamente se usa en Lorca y se aplica no solo al edificio<br />

donde se subasta <strong>el</strong> agua para regar <strong>la</strong>s tierras, sino también al acto<br />

de dicha subasta.<br />

bardomera Generalmente se dice baldomera, aunque algunos rústicos pronuncia<br />

bardomera, por corrupción de <strong>la</strong> / en r, común en España en esta<br />

c<strong>la</strong>se de gente.<br />

barraca f. Vivienda rústica usada en varios pueblos de <strong>la</strong> provincia de Murcia,<br />

especialmente en <strong>la</strong> huerta de <strong>la</strong> capital, de p<strong>la</strong>nta cuadrilonga,<br />

armazón de madera y cañizos, <strong>la</strong>s paredes de adobes o cañas rebozadas<br />

con barro ó yeso y <strong>la</strong> cubierta de atocha ó albardin <strong>el</strong>evada en <strong>el</strong> centro<br />

en forma de tejado á dos aguas.<br />

barracón m. Barraca construida mas á <strong>la</strong> ligera y ordinariamente mas pequeña<br />

que <strong>la</strong>s comunes y destinada generalmente á vivienda de los animales.<br />

a bonico adv. Quedo (2 a , 3 a y 4 a acepción).<br />

cachulera f. Habitación mezquina, sucia y retirada.<br />

caracol chupa<strong>la</strong>ndero ó chupadero m. El de tamaño/ [f. 36] menor que <strong>el</strong><br />

ordinario que se come chupándolo,<br />

enrastrar v. a. Colocar en rastras o sartas los capullos de seda, ajos, cebol<strong>la</strong>s,<br />

pimientos & a .<br />

escaldufar v. a. Escaldar ligeramente. Chamuscar,<br />

fosca f. Bosque ó malezas enmarañadas.<br />

mampir<strong>la</strong>n m. Listón de madera que en <strong>la</strong>s escaleras de yeso y loseta ordinaria<br />

se coloca en <strong>la</strong> arista que forman los escalones.<br />

perfol<strong>la</strong> f. La hoja que cubre en varias capas o folículos <strong>el</strong> fruto <strong>d<strong>el</strong></strong> maiz,<br />

cebol<strong>la</strong>, ajo y otras p<strong>la</strong>ntas, este seca o verde. (Esta voz de uso general<br />

aquí ajusta exactamente á su raiz etimológica Perifol<strong>la</strong>). Paja de maiz.<br />

quijero m. Cada uno de los dos malecones ó caballones de tierra que forman<br />

<strong>la</strong> caja de una acequia ó brazal.<br />

tápana f. (Tápena es como generalmente se dice) y su aplicación mas común<br />

es al alcaparrón.<br />

[f. 37] Voces usadas en <strong>el</strong> lenguage común de este reino de Murcia que <strong>el</strong><br />

Diccionario califica de provinciales de otros reinos, y que lo son también<br />

de este<br />

Arag. Brazal.<br />

Arag. Caraco<strong>la</strong> (El caracol terrestre de concha prolongada, bulimus)<br />

Anda!. Coco (percal)<br />

Andal. Cuartero.<br />

Andal. Curdo.<br />

Arag. Mechero.<br />

Andal. Raspinegro.<br />

Andal. Reg<strong>el</strong>ear.<br />

Andal. Reg<strong>el</strong>eo.<br />

Andal. Sesada.<br />

Arag. Silleta (por jamuga)<br />

Arag. y Nav. Uva (por racimo de uvas)<br />

Arag. Canalera (por canalón)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!