MAHLE News 1/08 (ES) - Mahle.com

EDITORIAL
ESTIMADOS LECTORES:
En primer lugar queremos darle las gracias por su apoyo permanente en la
integración de nuestras nuevas actividades.
El año pasado, inmediatamente después de la adquisición de la división de componentes
para motor de Dana, hemos iniciado una reorganización conjunta de
nuestro programa de productos, venta y distribución. En el sector de los segmentos
y cojinetes MAHLE podemos ofrecer actualmente un programa más
amplio y personalizado con calidad de equipo original. Tanto África como Medio
Oriente cuentan ahora con una organización de distribución y venta centralizada
para todos los productos MAHLE, tal como ocurre en los restantes mercados.
Con Perfect Circle MAHLE se ha incorporado una marca de gran potencial en
el sector de los componentes de motor para Europa, África y Medio Oriente, que
ahora esta completamente integrada dentro de la gama MAHLE. Nuestra planta
de Poissy en Francia se ha convertido en el centro de distribución especializado
para África Septentrional, Occidental y Central.
Todos estos cambios obedecen a un único objetivo: ofrecerle el mejor servicio
acorde a sus necesidades como vendedor de componentes o taller mecánico
y de reparaciones. En MAHLE Aftermarket seguiremos adelante con la estrategia
orientada a las necesidades de los clientes y del mercado, para así poder ofrecerle
un mejor apoyo con sus servicios y productos, lo cual está íntimamente
ligado con una fuerte adaptación de los volúmenes de producción en el sector
de los repuestos, con el objeto de mejorar la disponibilidad de productos, en
particular los componentes de motor. Por esta razón MAHLE, también motivado
por el permanente crecimiento del Aftermarket, desea aumentar la capacidad
de producción de sus diferentes plantas, ajustándola a las necesidades
del mercado.
A F T E R M A R K E T
news 2
Arnd Franz,
Director General de
MAHLE Aftermarket.
En particular, en el sector de los pistones, estamos realizando esfuerzos para
ampliar nuestras capacidades, adaptándolas a la demanda de repuestos. Como
parte de esta estrategia de crecimiento nos hemos convertido en accionista
mayoritario de Mopisan (ahora MAHLE Mopisan), el fabricante de pistones y camisas
con plantas de producción en Izmir y Konya (Turquía). Tenemos la intención
de ampliar la gran capacidad de estas plantas a través de un intenso intercambio
de tecnología y programas, para convertirnos en el mayor proveedor de pistones
de recambio en Europa. En la página 15 encontrará más información acerca de
estas nuevas fábricas de MAHLE.
También hemos mejorado las capacidades de nuestras fábricas de válvulas para
poder satisfacer la creciente demanda del mercado. Tras la ampliación del programa
de válvulas MAHLE Original hace ya más de un año, hemos observado
un importante incremento de la demanda. Por esta razón queremos agradecerle
la confianza que ha depositado en nosotros. Para corresponder a esta confianza
también hemos mejorado el servicio de entrega e incorporamos accesorios para
nuestra gama de válvulas, incluyendo guías y asientos de válvulas. De esta manera
nuestros clientes no sólo se benefician de una mayor demanda de reparaciones
en el sistema de válvulas, sino que también cuentan con el apoyo de
los productos MAHLE con su acreditada calidad.
No sólo en el caso de las válvulas para motores, sino también en otros segmentos
se aprecia una creciente oferta de productos de importación, aparentemente
baratos, de fabricantes poco conocidos (en su mayor parte asiáticos). MAHLE
viene observando esta tendencia y, dado que consideramos que la libre competencia
en el mercado de los recambios es esencial para garantizar la transparencia,
aceptamos la libertad de elección, también de productos «sin marca»,
mientras estos proveedores no caigan en la falsificación de productos y/o
marcas.
Pero como fabricante líder de componentes de motor a escala internacional le
aseguramos que con nuestra filosofía de calidad de equipo original le estamos
ofreciendo una combinación óptima de precio y calidad. La extensa red mundial
de fábricas MAHLE garantiza que nuestra marca tenga uno de los mayores índices
de fabricación propia del sector, también para el mercado de los recambios.
La clave de nuestro éxito es la alta tecnología. Por esta razón podemos afirmar
que la calidad MAHLE está garantizada en todos nuestros productos. La
elección está en sus manos.
¡Esperamos que disfruten de lectura de MAHLE Aftermarket news!
Arnd Franz