30.04.2013 Views

Els - Diari de Girona

Els - Diari de Girona

Els - Diari de Girona

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12 Dominical<br />

Diumenge 8<br />

<strong>de</strong> maig <strong>de</strong> 2005<br />

Agustí<br />

Ensesa<br />

Bonet<br />

Escola <strong>de</strong><br />

Tastavins<br />

<strong>de</strong>l Gironès<br />

El vi<br />

Marqués<br />

<strong>de</strong> Cáceres<br />

Rioja Blanc 2004<br />

e color<br />

Dgroc palla.<br />

Aroma<br />

intensa que<br />

recorda les<br />

fruites com<br />

la pera i<br />

notes minerals.<br />

En<br />

boca és<br />

fresc, afruitat,<br />

amb<br />

n o t e s<br />

herbàcies,<br />

harmòniques<br />

i un<br />

darreregust<br />

viu i llarg.<br />

Elaborat al<br />

100% amb<br />

la varietat blanca anomenada<br />

Viura, típica <strong>de</strong> La Rioja, i que<br />

aquest darrer any ha donat raïms<br />

petits amb la pell dura i plens<br />

<strong>de</strong> gust. És un vi molt a<strong>de</strong>quat<br />

com a aperitiu i perfecte per<br />

acompanyar marisc i peixos.<br />

El celler elaborador: Unión Vitinícola,<br />

elaboradra <strong>de</strong>ls vins<br />

Marqués <strong>de</strong> Cáceres, està situat<br />

a Cenicero, dins <strong>de</strong> la DOC Rioja.<br />

L’elaboració <strong>de</strong> vins blancs<br />

es realitza amb una petita maceració<br />

peculiar i fermentació<br />

lenta controlada en fred. El rosat<br />

2004 i el semidolç Satinela<br />

2004 també han resultat d’extraordinària<br />

qualitat.<br />

La nostra gran sala pot acollir còmodament fins a 150 persones<br />

per als vostres:<br />

• Congressos<br />

• Reunions<br />

• Àpats d’empresa<br />

• Banquets <strong>de</strong> noces<br />

• Batejos<br />

• Comunions<br />

• Celebracions familiars<br />

Es jubila un mestre<br />

l mes d’abril s’ha jubilat un <strong>de</strong>ls més grans cui-<br />

Eners <strong>de</strong> l’Estat espanyol: Benjamín Urdiain, durant<br />

trenta-dos anys responsable <strong>de</strong> la cuina d'aquest<br />

temple <strong>de</strong> l'alta gastronomia que és el madrileny<br />

restaurant Zalacaín. Sóc conscient que a<br />

molts lectors no els sonarà gaire el seu nom. És normal.<br />

Benjamín Urdiain no ha estat mai un cuiner<br />

«mediàtic», el que era mediàtic era el mateix restaurant.<br />

Quan Zalacaín va obrir les seves portes,<br />

el gener <strong>de</strong>l 1973, i Benjamín es va fer càrrec <strong>de</strong><br />

la cuina, eren pocs els cuiners espanyols el nom<br />

<strong>de</strong>ls quals fos conegut pel gran públic; molts ignoraven<br />

fins i tot el nom <strong>de</strong>l cap <strong>de</strong> cuina <strong>de</strong>l seu<br />

restaurant favorit, per molt famós que fos aquest.<br />

La revolució mediàtica va venir alguns anys <strong>de</strong>sprés,<br />

amb el salt a la fama <strong>de</strong> Juan Mari Arzak i<br />

Pedro Subijana quan va sorgir a l’Estat espanyol,<br />

però sobretot a Guipúscoa, la «nova cuina». Ara tots<br />

sabem com estan les coses: el que es coneix és el<br />

nom <strong>de</strong>l cuiner, i el <strong>de</strong>l restaurant és més o menys<br />

accessori; em consta que no tothom sap que el<br />

restaurant <strong>de</strong> Ferran Adrià a Roses es diu El Bulli.<br />

Però és que, a més, Benjamín Urdiain és tímid;<br />

o, si no ho és, ho sembla almenys. El que sí sé –són<br />

molts anys d'amistat– és que ell no volia ser mai<br />

el protagonista: el protagonista era Zalacaín. Per a<br />

Benjamín, els seus èxits eren els <strong>de</strong> Zalacaín. I mira<br />

que en va tenir, d’èxits, entre ells, per si algú ho<br />

ha oblidat, ser el primer «tres estrelles» Michelin d'Espanya.<br />

Avui no les té; però no perquè Urdiain i la<br />

cuina <strong>de</strong> Zalacaín hagin canviat, sinó perquè ha<br />

canviat, i com, la Michelin.<br />

Han estat moltes nits <strong>de</strong> xerra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sobretaula<br />

amb Benjamín Urdiain, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> gaudir <strong>de</strong> la seva<br />

cuina. Vam aprendre moltíssimes coses <strong>de</strong> la seva<br />

saviesa, no només culinària. Crec que una <strong>de</strong> les<br />

seves principals satisfaccions va ser l'homenatge<br />

que li va retre el seu poble natal, Ciordia, a la Navarra<br />

fronterera amb Àlaba. Vaig tenir l'honor d'acompanyar-lo<br />

aquell dia, i va ser feliç. Seria llarguíssima<br />

una llista <strong>de</strong> les grans creacions <strong>de</strong> Benjamín<br />

CAIUS APICIUS GASTRòNOM<br />

MASBATLLE<br />

R e s t a u r a n t<br />

A menys <strong>de</strong> 5 minuts <strong>de</strong>l Centre <strong>de</strong><br />

<strong>Girona</strong>, en una masia <strong>de</strong>l segle XVII,<br />

magníficament restaurada, el Restaurant<br />

Mas Batlle posa a la vostra<br />

disposició unes instal·lacions totalment<br />

renova<strong>de</strong>s.<br />

Urdiain que he tingut el privilegi <strong>de</strong> tastar. Va saber<br />

mantenir-se fi<strong>de</strong>l a aquesta gran cuina que no<br />

sap <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> salts mortals, d'incongruència.<br />

Al revés: Benjamín, tot un mestre, sabia quins són<br />

els pilars que fan gran una cuina. Podia haver-se<br />

potenciat, publicitat... No ho va fer. Podia haverse<br />

tornat un «cregut». Tampoc. Allà on el cridaven<br />

per cooperar, per ensenyar, hi anava. Jo vaig estar<br />

amb ell en no pocs jurats: <strong>de</strong> campionats <strong>de</strong> cuiners,<br />

sí, però també al concurs <strong>de</strong> formatges d'ovella<br />

latxa que se celebra cada últim diumenge d'agost<br />

a Uharte-Arakil, a la seva estimada Navarra.<br />

El futur <strong>de</strong> la cuina <strong>de</strong> Zalacaín sembla assegurat<br />

amb el jove, però amb <strong>de</strong>u anys a la casa, Juan<br />

Antonio Medina; però trobarem a faltar la xerrada<br />

amb Benjamín <strong>de</strong>sprés d'un sopar memorable, com<br />

ho han estat gairebé tots els que hem gaudit sortits<br />

<strong>de</strong> les seves mans i <strong>de</strong> la seva ciència.<br />

PREMIS I CREACIONS<br />

Entre els guardons més <strong>de</strong>stacats que Urdiain ha<br />

rebut durant la seva carrera hi ha el Premi Nacional<br />

<strong>de</strong> Gastronomia (1981) i el Gran Premi a la<br />

Memòria i Gratitud (2002) concedit per l'any 2002<br />

l'Acadèmia Internacional <strong>de</strong> Gastronomia. A més,<br />

va ser homenatjat el 1999 a l'hotel Ritz <strong>de</strong> Madrid<br />

per part <strong>de</strong>ls principals cuiners <strong>de</strong> l’Estat espanyol<br />

en reconeixement a «la seva qualitat humana i a la<br />

labor continuada com a mestre <strong>de</strong> l'alta cuina».<br />

Entre els plats d’Urdiain que van convertir Zalacaín<br />

en un restaurant emblemàtic a Madrid en l’alta<br />

cuina <strong>de</strong> mercat hi ha l’amanida <strong>de</strong> llamàntol; la gelatina<br />

amb salmó fumat, ous <strong>de</strong> guatlla, caviar «Beluga»<br />

i crema d'espàrrecs; el ragoût <strong>de</strong> llagostins<br />

amb ble<strong>de</strong>s al vi <strong>de</strong> «Go<strong>de</strong>llo»; la lasanya <strong>de</strong> bolets<br />

i foie; el turbot amb vinagre <strong>de</strong> tomàquet i puré<br />

<strong>de</strong> carbassó; el milfulls a les dues cremes amb gerds;<br />

la cuixa d'ànec guisada al vi anyenc amb hortalisses;<br />

el llamàntol i gambes en gelatina amb gaspatxo<br />

o la suprema <strong>de</strong> llobarro a la planxa amb vinagreta<br />

<strong>de</strong> cítrics i pipes <strong>de</strong> carbassa, entre d’altres.<br />

Oferim una cuina mo<strong>de</strong>rna amb<br />

arrels tradicionals. Una cuina <strong>de</strong>l<br />

país posada al dia, amb propostes<br />

diàries <strong>de</strong> mercat i utilitzant els millors<br />

productes <strong>de</strong> la nostra terra.<br />

Gran Sala <strong>de</strong> banquets<br />

Carretera <strong>de</strong>ls Àngels km 0,2<br />

17241 La Creueta - Quart - GIRONA<br />

Tel. 972 469 866 - Fax. 972 469 855<br />

www.masbatlle.com - restaurant@masbatlle.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!