Els - Diari de Girona
Els - Diari de Girona
Els - Diari de Girona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12 Dominical<br />
Diumenge 8<br />
<strong>de</strong> maig <strong>de</strong> 2005<br />
Agustí<br />
Ensesa<br />
Bonet<br />
Escola <strong>de</strong><br />
Tastavins<br />
<strong>de</strong>l Gironès<br />
El vi<br />
Marqués<br />
<strong>de</strong> Cáceres<br />
Rioja Blanc 2004<br />
e color<br />
Dgroc palla.<br />
Aroma<br />
intensa que<br />
recorda les<br />
fruites com<br />
la pera i<br />
notes minerals.<br />
En<br />
boca és<br />
fresc, afruitat,<br />
amb<br />
n o t e s<br />
herbàcies,<br />
harmòniques<br />
i un<br />
darreregust<br />
viu i llarg.<br />
Elaborat al<br />
100% amb<br />
la varietat blanca anomenada<br />
Viura, típica <strong>de</strong> La Rioja, i que<br />
aquest darrer any ha donat raïms<br />
petits amb la pell dura i plens<br />
<strong>de</strong> gust. És un vi molt a<strong>de</strong>quat<br />
com a aperitiu i perfecte per<br />
acompanyar marisc i peixos.<br />
El celler elaborador: Unión Vitinícola,<br />
elaboradra <strong>de</strong>ls vins<br />
Marqués <strong>de</strong> Cáceres, està situat<br />
a Cenicero, dins <strong>de</strong> la DOC Rioja.<br />
L’elaboració <strong>de</strong> vins blancs<br />
es realitza amb una petita maceració<br />
peculiar i fermentació<br />
lenta controlada en fred. El rosat<br />
2004 i el semidolç Satinela<br />
2004 també han resultat d’extraordinària<br />
qualitat.<br />
La nostra gran sala pot acollir còmodament fins a 150 persones<br />
per als vostres:<br />
• Congressos<br />
• Reunions<br />
• Àpats d’empresa<br />
• Banquets <strong>de</strong> noces<br />
• Batejos<br />
• Comunions<br />
• Celebracions familiars<br />
Es jubila un mestre<br />
l mes d’abril s’ha jubilat un <strong>de</strong>ls més grans cui-<br />
Eners <strong>de</strong> l’Estat espanyol: Benjamín Urdiain, durant<br />
trenta-dos anys responsable <strong>de</strong> la cuina d'aquest<br />
temple <strong>de</strong> l'alta gastronomia que és el madrileny<br />
restaurant Zalacaín. Sóc conscient que a<br />
molts lectors no els sonarà gaire el seu nom. És normal.<br />
Benjamín Urdiain no ha estat mai un cuiner<br />
«mediàtic», el que era mediàtic era el mateix restaurant.<br />
Quan Zalacaín va obrir les seves portes,<br />
el gener <strong>de</strong>l 1973, i Benjamín es va fer càrrec <strong>de</strong><br />
la cuina, eren pocs els cuiners espanyols el nom<br />
<strong>de</strong>ls quals fos conegut pel gran públic; molts ignoraven<br />
fins i tot el nom <strong>de</strong>l cap <strong>de</strong> cuina <strong>de</strong>l seu<br />
restaurant favorit, per molt famós que fos aquest.<br />
La revolució mediàtica va venir alguns anys <strong>de</strong>sprés,<br />
amb el salt a la fama <strong>de</strong> Juan Mari Arzak i<br />
Pedro Subijana quan va sorgir a l’Estat espanyol,<br />
però sobretot a Guipúscoa, la «nova cuina». Ara tots<br />
sabem com estan les coses: el que es coneix és el<br />
nom <strong>de</strong>l cuiner, i el <strong>de</strong>l restaurant és més o menys<br />
accessori; em consta que no tothom sap que el<br />
restaurant <strong>de</strong> Ferran Adrià a Roses es diu El Bulli.<br />
Però és que, a més, Benjamín Urdiain és tímid;<br />
o, si no ho és, ho sembla almenys. El que sí sé –són<br />
molts anys d'amistat– és que ell no volia ser mai<br />
el protagonista: el protagonista era Zalacaín. Per a<br />
Benjamín, els seus èxits eren els <strong>de</strong> Zalacaín. I mira<br />
que en va tenir, d’èxits, entre ells, per si algú ho<br />
ha oblidat, ser el primer «tres estrelles» Michelin d'Espanya.<br />
Avui no les té; però no perquè Urdiain i la<br />
cuina <strong>de</strong> Zalacaín hagin canviat, sinó perquè ha<br />
canviat, i com, la Michelin.<br />
Han estat moltes nits <strong>de</strong> xerra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sobretaula<br />
amb Benjamín Urdiain, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> gaudir <strong>de</strong> la seva<br />
cuina. Vam aprendre moltíssimes coses <strong>de</strong> la seva<br />
saviesa, no només culinària. Crec que una <strong>de</strong> les<br />
seves principals satisfaccions va ser l'homenatge<br />
que li va retre el seu poble natal, Ciordia, a la Navarra<br />
fronterera amb Àlaba. Vaig tenir l'honor d'acompanyar-lo<br />
aquell dia, i va ser feliç. Seria llarguíssima<br />
una llista <strong>de</strong> les grans creacions <strong>de</strong> Benjamín<br />
CAIUS APICIUS GASTRòNOM<br />
MASBATLLE<br />
R e s t a u r a n t<br />
A menys <strong>de</strong> 5 minuts <strong>de</strong>l Centre <strong>de</strong><br />
<strong>Girona</strong>, en una masia <strong>de</strong>l segle XVII,<br />
magníficament restaurada, el Restaurant<br />
Mas Batlle posa a la vostra<br />
disposició unes instal·lacions totalment<br />
renova<strong>de</strong>s.<br />
Urdiain que he tingut el privilegi <strong>de</strong> tastar. Va saber<br />
mantenir-se fi<strong>de</strong>l a aquesta gran cuina que no<br />
sap <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> salts mortals, d'incongruència.<br />
Al revés: Benjamín, tot un mestre, sabia quins són<br />
els pilars que fan gran una cuina. Podia haver-se<br />
potenciat, publicitat... No ho va fer. Podia haverse<br />
tornat un «cregut». Tampoc. Allà on el cridaven<br />
per cooperar, per ensenyar, hi anava. Jo vaig estar<br />
amb ell en no pocs jurats: <strong>de</strong> campionats <strong>de</strong> cuiners,<br />
sí, però també al concurs <strong>de</strong> formatges d'ovella<br />
latxa que se celebra cada últim diumenge d'agost<br />
a Uharte-Arakil, a la seva estimada Navarra.<br />
El futur <strong>de</strong> la cuina <strong>de</strong> Zalacaín sembla assegurat<br />
amb el jove, però amb <strong>de</strong>u anys a la casa, Juan<br />
Antonio Medina; però trobarem a faltar la xerrada<br />
amb Benjamín <strong>de</strong>sprés d'un sopar memorable, com<br />
ho han estat gairebé tots els que hem gaudit sortits<br />
<strong>de</strong> les seves mans i <strong>de</strong> la seva ciència.<br />
PREMIS I CREACIONS<br />
Entre els guardons més <strong>de</strong>stacats que Urdiain ha<br />
rebut durant la seva carrera hi ha el Premi Nacional<br />
<strong>de</strong> Gastronomia (1981) i el Gran Premi a la<br />
Memòria i Gratitud (2002) concedit per l'any 2002<br />
l'Acadèmia Internacional <strong>de</strong> Gastronomia. A més,<br />
va ser homenatjat el 1999 a l'hotel Ritz <strong>de</strong> Madrid<br />
per part <strong>de</strong>ls principals cuiners <strong>de</strong> l’Estat espanyol<br />
en reconeixement a «la seva qualitat humana i a la<br />
labor continuada com a mestre <strong>de</strong> l'alta cuina».<br />
Entre els plats d’Urdiain que van convertir Zalacaín<br />
en un restaurant emblemàtic a Madrid en l’alta<br />
cuina <strong>de</strong> mercat hi ha l’amanida <strong>de</strong> llamàntol; la gelatina<br />
amb salmó fumat, ous <strong>de</strong> guatlla, caviar «Beluga»<br />
i crema d'espàrrecs; el ragoût <strong>de</strong> llagostins<br />
amb ble<strong>de</strong>s al vi <strong>de</strong> «Go<strong>de</strong>llo»; la lasanya <strong>de</strong> bolets<br />
i foie; el turbot amb vinagre <strong>de</strong> tomàquet i puré<br />
<strong>de</strong> carbassó; el milfulls a les dues cremes amb gerds;<br />
la cuixa d'ànec guisada al vi anyenc amb hortalisses;<br />
el llamàntol i gambes en gelatina amb gaspatxo<br />
o la suprema <strong>de</strong> llobarro a la planxa amb vinagreta<br />
<strong>de</strong> cítrics i pipes <strong>de</strong> carbassa, entre d’altres.<br />
Oferim una cuina mo<strong>de</strong>rna amb<br />
arrels tradicionals. Una cuina <strong>de</strong>l<br />
país posada al dia, amb propostes<br />
diàries <strong>de</strong> mercat i utilitzant els millors<br />
productes <strong>de</strong> la nostra terra.<br />
Gran Sala <strong>de</strong> banquets<br />
Carretera <strong>de</strong>ls Àngels km 0,2<br />
17241 La Creueta - Quart - GIRONA<br />
Tel. 972 469 866 - Fax. 972 469 855<br />
www.masbatlle.com - restaurant@masbatlle.com