Montevideo Antiguo - Libros III y IV (Tomo II reedición 1957)

..
ISIDORO DE MARIA
triaras en armas. Uno de esos reductos fue construído
en la cumbre del Cerriro.
A esa corradura quedóle el nombre vulgar de la
zanja reyuna, en la topografía del país, en roda esa
paree, y de la cual quedaron algunos vesrigios allá
por los zanjones del Buceo, por aquello de la fosa
antropófaga de más al norte, por el Pantanoso, y
por fin, por el antiguo saladero de Lapuenre.
Eso de reyuna no venía, por cierto, como cualquiera
podrá inferir, de que los calaveras le hubiesen
cortado alguna oreja a la pobre zanja, como la
coreaban a los caballos desde el riempo del rey en
señal de propiedad de Su Majesrad Carólica, por la
sencillísima razón de que no tenía ninguna, como
que no era de carne y hueso como los mancarrones,
burros ti ovejas. No, señor; era simplemente para
significar que la tal zanja era obra realenga o del
rey, COIDO los reyunos, a los cuales, en vez de ca-rimbo,
les cortaban una parte de la oreja, para señalarJos
como de propiedad del rey. Los portugueses,
siguiendo la antigua usanza, reyunaban los bucéfalos
como cosa propia, y así le dieron el nombre
de zanja reyuna a la cortadura que hicieron para
resguardarse de las travesuras dos diabas de Frutos,
que los embromaban. Si hubiera renido orejas o rabo,
como la mancarronada, a la fija que la reyunan o
rabonean como a los caballos, a cuya operación eran
aficionados. Pero no siendo eso posible con la zanja,
llamáronle reyuna, sin más fundamenro que el de
ser obra del rey don Juan VI, aunque a cosra de la
pagana, la Provincia de cuyo cuero salían las correas,
hasra para los jornales o grarificaciones de los
brazos empleados en ella.
Como íbamos diciendo, los patriotas en armas, que
[258 ]