Montevideo Antiguo - Libros III y IV (Tomo II reedición 1957)

MONTEVIDEO ANTIGUO
Banco Comercial y el edificio de rres cuerpos que
fue de don Jacobo Varela.
Fortuna de aquella pobre gente, que los caseros
de aquel tiempo eran de otra pasta, que sino, van a
parar con los trastecitos a la calle, a la voz de
Juancho. Pero a buen seguro que lo hiciese, el fururo
mata el tigre, porque esas cosas no se acosrumbraban
con los pobres) para quienes en un caso extremo,
CUIdaba el Cabildo de que no les faltase un
rincón en qué alojarse, sm ofrecer el vergonzoso espectáculo
de mantener sus cachivaches al sol y al
agua en medio de la calle, y sus infelices dueños
pernocrando a su lado.
Cachivaches, dijimos, y pues que viene a pelo,
pasemos en revista el mobiliario de uso general entonces
en las clases pobres, y que formaban el de los
moradores de los cuartos de Sobremonre, y otros
semejantes, según reza el inventario de uno de los
fallecidos en ellos, que por más señas estrenó el
Camposanto de la costa sur (1808).
FIgurémonos un cuarro a la calle, de techo bajo,
con su puerta ídem y su ventamta de morondanga
a un lado, primo hermano del par de ejemplares que
podremos encontrar en el extremo oeste de la calle
de Santa T eresa, O en el sur de la Brecha, o a la
vuelta; o bien figurémonos una casita antigua con
su puertita de calle a la antigua usanza, su zaguánciro
de piso de piedra a la rústica, su salita enladrillada,
con venranira a la calle, su aposentito y cuarnto
de despensa con su infaltable alacenita de tres
o cuatro tablas en la pared, su cocinita y corraliro, y
su barrrl o pipa para recoger el agua llovediza.
los trastes en ella se reducen de ordinario a la
cama de tablas sobre caballetes, O el catre de cuero,
[ 81 ]