Guia 016t1.pdf

Casos Especiales de Acentuación
01) Construcciones enclíticas: Son todas las formas de los pronombres personales
(me, te, se, nos, os, le, les, lo, los, la, las) que, cuando van después del verbo se escriben
como si formaran una sola palabra con él. Por ejemplo: me + pidió = pidióme; dé + se =
dése. Todas las formas verbales que tengan tilde la conservarán aunque se les añada un
pronombre enclítico. En caso que las formas verbales no lleven tilde al añadírseles un
enclítico tampoco se tildarán, salvo que se transformen en esdrújulas. Por ejemplo: dio
+ me = diome; dio + me + lo = diómelo; se + lo + presto = prestóselo.
02) Voces compuestas: Si una palabra lleva tilde y entra a formar parte de una palabra
compuesta como primer miembro de ella perderá su tilde, tal es el caso de:
décimo + séptimo = decimoséptimo.
así + mismo = asimismo.
vigésimo + octavo = vigesimoctavo.
Excepción : Sólo los adverbios terminados en mente conservan el tilde del cual
provienen, por ejemplo:
útil + mente = útilmente; cortés + mente = cortésmente.
Claro, que si el adjetivo del cual proviene el adverbio no tiene tilde no se le agregará,
por ejemplo: varonil + mente = varonilmente; atroz + mente = atrozmente.
En las palabras compuestas de dos o más adjetivos unidos con guión, cada parte
conservará su acentuación: hispano-francés; anglo-soviético; histórico-crítico.
03) Los nombres propios extranjeros: Se escribirán, en general sin ponerles ningún
acento que no posean en el idioma al cual pertenezcan, pero podrán acentuarse a la
española cuando lo permitan su pronunciación y escritura originales (Wágner).
Si se trata de nombres geográficos ya incorporados a nuestra lengua o adaptados a su
sonido, no se consideran extranjeros y habrá que tildarlos, de acuerdo con nuestras
reglas generales (Cáucaso, Bélgica, etc.)
Las palabras latinas de uso corriente en castellano, deberán tildarse según las
reglas generales (memorándum, déficit, etc.)
24