Guia 016t1.pdf

DE LOS VOCABLOS QUE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
ACEPTA SU USO INDISTINTAMENTE DE DOS O MÁS FORMAS.
La Academia ha oficializado el uso de ciertos vocablos en el carácter de
sinónimos absolutos, es decir que se pueden emplear indistintamente. Las formas
que se señalan en este estudio deben considerarse igualmente correctas, salvo
algunas que tienen mayor empleo en uno u otro país. Se ha cuidado de no indicar
cuál de ellas es la de mayor uso; pues, a veces, la misma forma que en un país
tiene empleo más difundido, su uso en otro es más restringido. Bástenos, en
consecuencia, dejar constancia que, tanto la una como la otra, es igualmente
correcta y aceptada por la Real Academia Española.
En la presente relación de vocablos, el lector encontrará seguramente muchas
dicciones desconocidas para él; pero se han considerado en esta obra en atención a
que, en los países hermanos de habla castellana, muchas de ellas son empleadas
con profusión.
Abarbechar o Barbechar: v t. Arar o labrar la tierra disponiéndola para la
siembra, o para que se meteorice 14 y descanse.
Abarcadura o Abarcamiento: m. Acción de abarcar. (tr. Ceñir con los brazos o
con la mano alguna cosa. 2) Alcanzar con la vista. 3) Tomar uno a su cargo
muchos asuntos a un tiempo).
Abarrotar o Embarrotar: tr. Apretar o fortalecer con barrotes alguna cosa.
Abastionar o Bastionar: tr. Fort. Fortificar con bastiones.
Abestiado o A bestializado: adj. Que parece bestia, o de bestia. 2) p . p. de
abestiarse.
Abiogenesia o Abiogénesis: (Abiogénesis, del gr. bio, vida y generación) f.
Producción hipotética de seres vivos, partiendo de la materia inerte. 2) Generación
espontánea. (DORAE. - Suplemento).
Abiselar o Biselar: y. t. Hacer biseles. (Bisel: Corte oblicuo en el borde o en la
extremidad de una lámina o plancha; como en el filo de una herramienta, en el
contorno de un cristal labrado).
14 Meteorice: forma de meteorizar. tr. causar meteorismo. 2) prnl. Agr. Recibir la tierra la influencia de los
meteoros. 3) Med. Padecer meteorismo.
32