06.05.2013 Views

Colección de documentos inéditos papa la historia de España

Colección de documentos inéditos papa la historia de España

Colección de documentos inéditos papa la historia de España

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

290<br />

<strong>de</strong> enero 1580. —200 es. * para a<strong>de</strong>rezar <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> Sanl<br />

Torcaz.—Lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta para el duque <strong>de</strong> M." Sidonia.<br />

Su particu<strong>la</strong>r.<br />

Minuta <strong>de</strong> caria ci que se refiere el último párrafo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pre-<br />

ce<strong>de</strong>nte, á <strong>la</strong> cual va. unida.<br />

Habiendo entendido mi señora <strong>la</strong> Princesa que fue-<br />

ron sin fundamento ni razón <strong>la</strong>s quejas que tuvo <strong>de</strong>l se-<br />

ñor Mateo Vázquez, le dio por muestra <strong>de</strong> su <strong>de</strong>sengaño<br />

una cédu<strong>la</strong> firmada <strong>de</strong> su nombre, en que le asegura su<br />

amistad por sí y por sus hijos , entendiendo que (1 ) se com-<br />

prehendia como hijo y señor <strong>de</strong> su casa; y así quiso que<br />

yo <strong>de</strong> su parte significase á V. S. lo uno y lo otro; y<br />

yo <strong>de</strong> <strong>la</strong> mia puedo asegurar á V. S. que en Mateo Váz-<br />

quez se conocerá siempre con quanta (2) razón mi seño-<br />

ra <strong>la</strong> Princesa se ha <strong>de</strong>sengañado y querido su amistad.<br />

Y en esta conformidad podráse respon<strong>de</strong>r (3).<br />

Al respaldo: 23 enero 1580.—La minuta <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta<br />

<strong>de</strong> don R.°—Para el <strong>de</strong> m. a<br />

(1) Aqui falta <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra V. S. para que haga <strong>la</strong> frase buea<br />

sentido.<br />

(2) Esta pa<strong>la</strong>bra está entre líneas, y es <strong>de</strong> letra <strong>de</strong> Mateo<br />

Vázquez.<br />

(5) Escrito <strong>de</strong> mano <strong>de</strong>l mismo Vázquez.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!