Descargar libro en PDF - Biblioteca Digital Leonesa

INTRODUCCIO N
«En cuanto al significado político de la revolución
comu nera, la historiografía más reciente ve
en ella una ten tativa para limitar los poderes de
la realeza y la aristocracia en beneficio de las
Cort es, representante s de la nación frente al Rey.
Se tra ta pues de una revolución moderna, pero
de una revolución prematura. )'3 que intenta
asenta r la influencia política de una clase, la burguesia
que, o no es lo suficienteme nte fuerte para
imponerse -caso general- o, cuando lo es -casc
de Burgos-, prefiere la alianza con la aristocracia
y el poder real.»
Tu ñón de Lara
Historia de España
La guerra de las Comunidades es un episodio
muy mal conocido de la historia de España. Y sin
embargo tuvo una importancia enorme.
En prim er lugar por su extensión. Prácticamente
hubo comuneros en todo el entonces reino de Castilla,
que abarcaba Galicia, León, Asturias, Castilla la
Vieja y la Nueva, Navarra, Extremadura, Murcia, y
Andalucía, es decir. la mayor parte de la recién formada
España. Incluso en el reino de Aragón hubo
-v -

comuneros y contactos con su Junta, particularmente
en Valencia, aunque en este reino el movimiento
predomi nante, con causas distintas y caracteres específicos
en su desarrollo como se sabe, fueron las
Germanías. Hecho sintomático de la extensión de
las Comunidades por todas partes es el que hasta en
ciudades «fieles» como Sevilla o Granada hubo intentos
de erigirse en Comunidad. Aunque fueron reprimidos,
ello muestra la amplitud del movimiento.
Los nobles terratenientes andaluces no las tenían todas
consigo y se unieron en otra «Santa Jun ta», réplica
de la comunera, para evitar la extensión del
mismo en la lona, pese a lo cual éste prendió en
diversos lugares como puede leerse en la presente
relación. Los mismos intentos de erigirse en Comunidad,
reprimidos por la nobleza, se dieron en Navarra,
Alava, Vizcaya, etc., donde, pese a ello, hubo
acciones de guerra comuneras de la población local
contra convoyes militares de apoyo logístico en la
zona Valladolid-Toledo-Burgos. Así pues la revolución
comunera tuvo carácter general.
Decimos revolución comunera porque efectivamente
la guerra de las Comunidades de Castilla contra
el poder imperial fue el primer esbozo, fallido,
de lo que luego se conoceria en Europa con el nombre
de revoluciones burguesas. La Jun ta de Tordesillas,
que reunió a casi todos los representantes de las
Comunidades, aprobó un programa en forma de carta
al Rey, donde se recogen algunas de sus principales
reivindicaciones:
«Primeramente pedían -dice nuestro cronistaque
los gobernadores que en Castilla tenían y los
que pusiesefue sen naturales, elegidos a contenlO del
reino, y que desto se hiciese ley para sus sucesores».
- VI -

¡(Que el gobernador que asi fu ese puesto, pudiese
proveer y dar todo lo que la persona real puede, de
encomienda, tenencias. justicia y gobernación y
todo lo demás».
«Querían as ímesmo que los procuradores de las
ciudades que tienen voto en las corres se pudiesen
juntar de tres en tres años perpetuamente donde
quisiesen. en ausencia de los reyes, para que allí
juntos proveyesen y tratasen lo que tocaba al servicio
del Rey y al bien público».
Con razón decía nuestro cronista que «ansi pedian
otras cosas que eran poco men os que hacerlo
rej'». Efectivamente. Dicho en t érminos modernos,
lo que la Junta de To rdesillas exigía en estos pu ntos
era la soberanía popu lar para el legislativo, ejecut ivo
y judicial: una especie de república coro nada por
el Emperador. Respecto al último de los pun tos citados
señalaba Pero Mejía: «to cual claramente era
lI1la perpetua comunidad J' deshacer el poder real».
¡y tan clara mente! Era la exigencia de unas Cortes
soberanas y democ ráticas. No por azar los revolucionarios
liberales del siglo pasado grabaron los
nombres de Padi lla, Bravo y Mald onado en el edificio
de las Co rtes españolas de la madri leña Carrera
de San Jerónimo.
El aparato estatal entonces existente, del cual el
Emperador era la expres ión máxima, representaba
los intereses de la nobleza terrateniente y de una
gran burguesía ligada al negocio internacional (de
casta le viene al galgo el ser co rredor. recuerde el
lector el pape l del cap italismo extranjero y sus representantes
«nacionales» en el fracaso o prusianización
de la revolución bu rguesa españo la). Caso de
haber triunfado los comuneros. estos dos secto res
- VII -

hubieran perdido el poder político que hubiera ido a
parar a la bu rguesía urbana.
El examen de otros pu ntos del programa de la
Junta de Tordesillas - por ejemplo postulaban una
separación de la iglesia y el estado acorde con los
tiempos- así como sus métodos de actuación
-movilizaci ón popul ar. propaganda política de masas-
muestra también el conte nido bu rgués del movimiento
de las Comunidades.
Pero la composición social de las Comunidades
no era homogénea como no lo era. ni mucho menos.
la sociedad de la época . Las Com unidades fueron
una especie de «frente popular» en el qu e se integraron
todos los lesionados por el poder imperial. representante
como deci mos de la nobleza terra teniente
y la gran burguesía ligada al negocio interna.
cional, contra la que tambié n clamaba la Junta de
Tordesillas.
Esta heterogeneidad permite explicar algunos
puntos aun hoy insuficientemente dilucidados.
En prim er lugar que el movimiento fuera un movimiento
general y no un asunto exclu sivo de castellanos
como se cree habitualm ente. Había en él
como ya hemos dicho antes andaluces. extre meños.
murcianos, navarros. leoneses. gallegos. asturianos...
Cierto es que los castellanos desempeñaron el papel
principal )' dirigieron el movimiento. El sector más
lesionado en su desarrollo por el poder imperial fue
el grueso de la burguesía naciente, fundame ntal.
mente urbana. Por razones especi ficas del desarrollo
histórico suficientemente conocidas. esta burguesía
urbana era más fuerte en las ciudades castellanas (en
Galicia predomi naban las merindades: Andalucía
era prácticamente «tierra de moros» tcdavia, que
- VIII -

por cierto también se sublevaron poco después - la
rebelión de los moriscos de Gran ada- quedando sus
reivindicaciones burguesas detrás de las puramente
nacionales). El «castellanizar» el movimiento sirvió
a sus enemigos para disminuir tanto su extensión
como. sobre todo. para minimizar el alcance politico
del mismo: no fué una revuelta de castellanos
contra extranjeros Que ocupaban cargos públicos.
Fue una lucha contra el sistema imperial en su conjunto.
una revolución burguesa. Buena prueba de
ello es que frente a la figura del Emperador que coronaba
el edificio. los comuneros levantaron la de
la reina Jua na la loca a la que hicieron bandera de
sus reivindicaciones.
También la heterogeneidad social de las Comunidades
explica su derrota. En ciertas ciudades las
aspiraciones populares fueron contenidas o debilitadas
porque la dirección del movimiento estuvo en
manos de grandes burgueses vacilantes y proclives
a las componendas. Mérito histórico de los dirigentes
comuneros castellanos fue el lograr aunar intereses
tan disparejos: «y la ambició" de los que en esta
J unta de Tordesillas estaba" era larlta. que a algu­
1105 de las ciudades que los hab ían enviado les parecía
mallo que hacian.: pero yo "ea que la mayor
parle consinti ó. .1' los otros pasaron por ello si" los
dejar. ni apartarse de 511 liga y compañia». Pese a
lograr cohesionar el frente y ponerlo en marcha. no
pudieron impedir que las vacilaciones lo debilitaran.
Incluso ocuparon puestos impo rtantísimos en
la dirección política y militar de las Comunidades
algunos nobles -el conde de Salvatierra- o grandes
burgueses - Don Pedro Giran- por motivaciones
«nacionalistas», es decir. lesionados por uno de los
- IX-

dos pilares del poder imperial antes mencionado: la
gran burguesía ligada al negocio internacional. Algunos
de ellos fueron ya tildados en su época de traidores
y artífices de la derrota militar de la Junta.
Éste fue el caso de Pedro Girón.
Tambi én la heterogeneidad de la Junta explica
la inteligente política con la Quecomba tió Carlos I y
su gobierno. Por un lado. agudizar las contradicciones
internas de los comuneros y esperar. Por otro.
actuar con ferocidad contra sus elementos motores
- Padilla y Bravo fueron degollados inmediatamente
a la batalla de Yillalar- y perdonar y asimilar a los
elementos vacilantes. incluido el propio Gir ón que
había sido nada más y nada menos que el general
en jefe de las tropas comu neras durante los primeros
tiempos. Como el poder imperial conocía perfectamente
la naturaleza revoluciona ria del movimiento.
una vez liquidado organizativamente. fue progresivamente
falseando la historia para que no quedara
rastro de tal carácter. A ello se debe que todavía hoy
las Comunidades sean mal conocidas.
Con la liquidación del movimiento de las Comunidades.
en España se cerró el camino Que después
seguiría la Holanda de los Oran ge. la Inglaterra de
Cronwell. que llevarla a la revolución francesa. y
que echaría los cimie ntos de la Europa moderna . Se
retrasó en varios siglos la constitución de una burguesía
industrial en nuestro país. España seguiría un
modelo de desarrollo diferente al europeo. lo que
hizo su grandeza y su miseria.
Unas palabras sobre el autor de esta crónica
Pero Mejia nació a principios del 1500 en Sevi-
-x-

Ila. Fue un hombre de letras muy conocido en la
época. Aparte de sus cual idades literarias que no hacen
aquí al caso. nos interesa señalar su estrecha relación
y conocimiento con los más avanzados de la
intelectualidad de la época. Estudió en la efervescente
universidad de Salamanca y se carteaba y tuvo
tratos con Luis Vives. con Erasmo de Roterdam, con
Arias Monta no, etc. Así pués debió conocer los candentes
debates intelectuales del tiempo que no eran
sino los puntos de vista de las distintas fuerzas sociales
existentes. Estas fuerzas. no mucho después. se
enfrentaría n en las guerras «de religión» que asolaron
el Imperio, destruyendo el antiguo orden de cosas
y cimentando la Europa moderna. Por ello pudo
colocar su relato de la Guerra de las Comunidades
en la óptica precisa y tocar los temas principales, el
meollo de lo que en ella se debatía.
La relación mencionada no quiere decir seguimiento.
Nuestro cronista tuvo un activo papel en la
lucha teórica contra los protestantes de Sevilla. No
optó por la Europa naciente sino por la idea imperial
y la colonización americana (también en Sevilla
tuvo trato familiar con Fernando Colón, hijo de
Cristóbal Colón).
Pero Mejía escribió la presente relación en tanto
que cronista oficial de Carlos 1. No era pues partidario
de los comuneros. Pese a ello, y quizás por su
conocimiento de lo que se debatía, trató los hechos
con mucha mayor objetividad que historiadores
muy posteriores, por ejemplo el Padre Mariana que
en no pocas ocasiones falta aquí a la verdad histórica.
Pese al bando al que pertenecía y pese a estar en
desacuerdo con los comuneros, quiso y supo dejar
constancia de los hechos fundamentales, de sus im-
- XI-

plicaciones, y de lo que significaban, como podrá
comprobar el lector por si mismo.
La presente edición
La presente relación permaneció inédita hasta
1924, fecha en que fue editada en la Biblioteca de
Autores Españoles. Reprod ucimos a continuación
la nota referente a la misma que publicó el director
de la edición. O. Cayetano Rosell. cu yo texto hemos
seguido.
«De esta obra. inédita hasta hoy, como dejamos
dicho. existen varios ejemplares entre los manuscritos
de la Biblioteca Nacional (estante G. números
57. 64. 66 y 70. Yestante Aa, número 45). El códice
G.64, comprende sólo la Relación de las camun ídades,
pues todos los demás son copias de la vida e
historia del emperado r Carlos V. que escribió y dejó
incompleta al principiar el libro V el cronista Pero
Mejía. El libro 11, que es el que aquí trasladamos.
se refiere únicamente a lo ocurrido durante la guerra
de las comunidades. y por lo mismo se puede considerar
como obra íntegra y separada de la principal.
Para la impresión hemos tenido presente y confrontado
entre sí, además de los citados manuscritos, que
algunos son del siglo XVI y los más del XVII. otro
que hemos debido a la benévola amistad del señor
O. Aureliano Femández Guerra y Orbe, perteneciente
a su escogida librería. y no el peor de todos
seguramente. El cotejo de las referidas copias (tarea
prolija y penosa como la que más) nos ha dado el
presente texto, que si no está literalmente conforme
con ninguna de aquellas en su conjunto, conviene
con todas en la esencia. y siempre con alguna en
- XII -

particular, pues cuando en una hemos tropezado
con erratas o frases desaliñadas, que las tienen a cada
paso. hemos hallado en otra la corrección que necesitábamos.
y co mo el mencionado libro 11 de la
obra general de Mejía no lleva título especial, hemos
puesto aquí el que nos ha parecido más adecuado a
la índole del escrito.»
Miguel Angel Muñoz Moya.
Cerdanyola, man o 1985
- XIII -

RElAClO\
DE I.AS
COMUNIDADESDE CASTILLA
ESCRIT.; POR EL xr uv ILL'STREC\BALLERO
PERO MEJIA
Cronista dd invicusimo emperado r don Carlos v

PROEMIO
Dos años y medio había, y aun no cabales. Que
el Emperador habia venido á estos reinos. y gobern
ádolos por su persona y presencia, y los tenia en
mucha tranquilidad, paz y justicia, cuando el de monio,
sembrador de zizañ as. co menzó á altera r los
pensamientos y voluntades de algunos pueblos y
gentes, de tal manera, que se levantaron después
tempestades, alborotos y sediciones; de que se siguieron
grandes daños y aun muertes y guerras en
la mayo r parte de Castilla, que duraron hart os dias:
lo cual considerando yo, y acordándome de la quie ­
tud y sosiego en que este reino estaba entonces, y de
la bondad y humanidad deste prí ncipe, y cuán sin
causa ni razon se movieron estas cosas, me parece
que buenamente podré alegar aquel verso del segundo
salmo de David: Quarefremu crunt gentes, el populi
mediuni sunt inania? Que quiere decir: «Por
qué murmuraron y se alboro taron las gentes, y los
pueblos pensaron y acometie ron cosas vanas?» Que
muy á propósito lo puedo yo apl ica r á mis castellanos,
como David lo dijo por los judíos; pero, como
digo, fué obra del demonio; el cual, pesándole de los
buenos sucesos deste rey, y de la paz y justicia que
en Castilla habia, se dió tan buena maña (permi ti én-
- 5-

dolo Dios por nuestros pecados, y por ventura para
castigo del mesmo pueblo, y para prueba de paciencia
y clemencia del Emperador, y por otros fines que
él sabe), que en lugar de quietud y tranq uilidad,
puso desasosiego y temor. donde había justicia, agravios
y insultos; en lugar de paz, guerra y alborotos;
finalmente, en pocos dias las cosas se mudaron de
bien en mal en aquellas partes y pueblos que quisieron
seguir esta vanidad, que este nombre merece
bien por cierto; y para encaminar esto, aunqu e no
hubo causa ni razón, nunca faltaron imaginaciones
y ocasiones, que bastaron á levantar tos livianos corazones,
y después creciendo la tempestad, llevaron
tras de sí á los demás; lo cual, segun entonces pude
entender y asentarlo en mi memoria , y por relaciones
verdaderas lo pude colegir, se comenzó y prosiguió
en la forma que se sigue.
- 6-

CAPITULO PRIMERO
Del principio y origen de las comunidades de Castilla. y
cómo comenzaro n en Toledo. y quién fueren sus prin-.
cipales caudillos. y de las primera s diligencias que hicieron
escribiendo canas a todas las ciudades, y del
llama miento de eones para la ciudad de Santiago.
Luego que se publicó por el reino la determinad
on de la partida del Emperador para Alemaña a
su coronación, a todos comunmen te pesó della. por
celo que se tenia de los inconvinientes y da ños que
podria causar su ausencia; y como este justo pesar,
si no pasara á mas que sentillo, vino sobre la injusta
que rella y odio que de atrás se tenia de que monsieur
de Xebres y los otros extranjeros tu viesen el aceptacien
Que tenian acerca del Rey, y el descontento de
su gobernacion, ab rióse camino y tomóse atrevimiento
para murmurar y tra tar dello por muchos en
común, dici endo que era recia cosa que el Empe rador
se fuese ansi y dejase desamparados estos reinos,
y que mandase llamar á cortes para Galicia, que era
fuera de los t érminos destos reinos, y que se le otorgase
agora servicio para gastarlo y llevarlo en reinos
extraños, no habiéndose aun acabado de cobrar lo
- 7-
°o·'

que se habia otorgado en las cortes pasadas; y á vueltas
destos descontentos, que parecían tener alguna
color aparente, la liviandad del pueblo y malicia de
algunos malditos y escandalosos ánimos comenzaron
á añadir sospechas y falsedades. como era decir
que se iba de España el Rey para nunca volver á
elJa, y para desfrutaría )' llevarse las rentas reales y
servicios; que agora en estas cortes queria pedir nuevas
sisas é imposiciones muy graves, y ansí otras cosas
como estas, que á los simples y sencillos y sospechosos
eran fácilesde persuadir, y los movian y alteraban.
Estas cosas, aunque eran así en comun, y se
hablaban por muchos, era en murmuracion privada
y particular; pero no que en los cabildos y ayuntamientas
de las ciudades se tratase dello: y á lo que
yo he podido alcanzar, donde primero se puso en
público acuerdo fué en la ciudad de Toledo, la cual.
ansí como es grande y poderosa, y su sitio es naturalmente
fuerte y arriscado, ansí produce los ánimos
del pueblo y comun deHa levantados y osados, y
acometedores de cualquier cosa rigurosa.
Tratándose allí pues esta plática por ventura mas
que en las otras ciudades. los regidores deHa, movidos
con engañado celo ó por pasiones particulares
que tenian, Ó porque nunca pensaron que la cosa
llegase á lo que después llegó (siendo los principales
y caudillos dello Juan de Padilla y don Pero Lasso
de la Vega, hijo de Garcilasso. comendador mayor
de Castilla de la órden de Santiago, y Hemando de
Avalas, al cual cargan la mayor culpa deste hecho);
después de habello comunicado ellos entre sí. lo pusieron
en pública consulta, y propusieron en su
ayuntamiento y ciudad las cosas que tengo dichas.
y otras algunas, ponderándolas y encaresciéndolas
- 8 -

mucho. representando los daños que se siguirian de
la partida del Rey, y la mala árden que aellos les
parecia que habria en la gobemacion, y los natural es
destoSreinos eran desfavorecidos y agraviados. y que
los extranjeros gozaban de las mercedes y favores;
que en todo habia desórden y turbaci ón, y se esperaba
cada dia mayor si no se atajaba. y que aaquella
ciudad. por su grandeza y preeminencia, competía
procurar y buscar el remedio de tantos daños. y que
el que parecía mas conveniente era escribir luego a
todas las ciudades del reino que suelen tener voto y
juntarse en cortes. informándoles de lo que pasaba,
para Que se juntasen en algun lugar señalado á platicar
en el remedio deHo; y Que se habia de enviar á
suplicar al Emperador que no se aventurase á ausentarse
desloo reinos. y pusiese.órden 'i remedio en las
cosas; que no haciendolo ansí su majestad. el reino
entendiese en poner el remedio necesario a su servicio
'i al bien general de sus reinos.
Estas y otras cosas semejantes se propusieron
aquel dia, y como tenian muestra y apariencia de
bien público. á la mayor parte del ayuntamiento
agradaron, y les pareció que hacerse ansi era ccnviniente:
pero no faltaron algunos, aunque fueron los
menos, que entendieron el desacato y atrevimiento
que en esto se cometía, en querer juntar ciudades
sin licencia del Rey. y cuán escandaloso era. y tambien
conocieron la poca razon que habia para algunas
de las querellas propuestas: y estos fueron de
voto y parecer que no se escribiese á las ciudades.
ni sobre aquello se hiciere junta pública ni particular.
y que si alguna cosa pareciese que requería enmienda.
que se buscase alguna honesta y humi lde
manera de suplicarlo al Rey. A lo cual los de la opi-
- 9-

nión cont raria replicaron, y desta manera se porfió y
altercó la cosa gran pieza de tiempo, y al cabo los
de mas sano consejo, que fueron. como digo y como
suele acontecer, los menos. hicieron una protestacion
y requerimiento á la ciudad. conforme á lo que
habian votado. y lo mismo hicieron al corregidor
que alli á la sazón estaba. que era el conde de Palma;
el cual. ó porque le pareció que ansi convenía, ó
porque era casado con hermana de don Pero Lasso
de la Vega, que tenia la parte contraria. no puso resistencia
ninguna á lo que se platicaba, aunque le
rué requerido; antes estuvo callado á todo. Pero todavía
se embarazó la cosa de manera. que por aquel
dia no se tomó resolucion alguna. y la porfia que en
el Ayunta miento se tuvo se publicó Juego. y toda la
ciudad se dividió en aquellos dias en dos opiniones;
pero la mayor parte se aficionó á la nueva proposición.
cebado el pueblo con el falso titulo del provecho
comun y bien del reino.
Los menos y que habian bien sentido enviaron
luego á hacer saber al Emperador lo que en Toledo
pasaba, que fué al tiempo que venia de Aragon á
Valladolid; mas luego en otro ayuntamiento que se
hizo. se pasó por ciudad. por votos de la mayor parte.
que se escribiesen cartas á todas las ciudades,
como el primer dia se habia platicado. y que al Emperador
se enviasen dos regidores y dos jurados á le
pedir y suplicar lo que aqu í se dirá; y aunque se contradijo
y requ irió lo contrario por los mesmos que
el dia pasado, fueron nombrados mensajeros don Pedro
lasso de la Vega y don Alonso Suarez de Toledo,
regidores. y dos jurados. los cuales aderezaro n
su viaje, y en breve se part ieron; y las cartas para
las ciudades se escribieron y enviaron con toda dili-
- 10 -

esolvieron ; pero respondieron unas á tiempo, y
otras después, que manda rian á sus procuradores
que se co nform asen y pid iesen lo que los proc uradores
y embajadores de Toledo suplicasen; y así, las
que tuvieron esta opinión y los habian ya nombrado,
les enviaron á mandar que ansí lo hiciesen; lo
cual luego se publicó por la ciudad de Toledo, y los
de aquella op inion se ensoberbecieron y favorecieron
mucho. y procuraban persuadir al pueblo y tenerlo
de su parte para lo que se ofreciese. ayudándose
del favor de Hemando de Avalas y de Juan de
Padilla, pri ncipales cabezas deste negocio; lo cual
estorbaban algunos de sana y acertada intencion. El
principal dellos era don Hem ando de Silva, hermano
de don Juan de Ribera, que estaba nombrado por
procurador de cortes, que con gran determinaci ón
resistía y contradecia todas estas cosas; y así á él,
como á los demás que favorecian esta causa, escribió
el Em perador respondiendo á las ca nas que ellos babian
escrito avisando de lo que pasaba, que se tenia
por muy servido dellos en lo que hacian y habian
hecho, encargándoles que perseverasen en ello, pero
que fuese con el menos escandalo que pudiese ser;
y tam bien mandó escrebi r al Corregidor, que era el
conde de Palma, reprehendiéndcle su tibieza en lo
pasado, y mandándole la órden que babia de tener
en lo de adelante; aunque él después no acertó á tener
la manera que con venía; por lo cua l el Emperador
le mandó desde á pocos dias revocar el pode r, y
envió á Toledo por co rregidor á don Antonio de
Córdoba. hermano del conde de Cabra, el cual vino
á tiempo que no pudo tene r remedio; y así, las cosas
se fueron empeorando cada dia mas, y creciendo los
atrevimientos, hac iéndose grandes juntas y ligas en
- 12 -

javor de lo Que ya llamaban Comunidad. por órden
de Hem ando de Avalas y Juan de Padilla. que eran
los que mas calor y favor daban á todo; y llegada la
cosa á este estado, vino al rompimiento que adelante
se dirá. cuando se diga primero el camino y part ida
del Emperador de Valladol id, y lo que hiciero n y
trataron con ellos mensajeros de Toledo. Pero ante
todas cosas digamos aqui la sustancia de su embajada
y las cosas que pedían, porque se vea sobre qué
fundaron la justif icaci ón de su causa los movedores
destos escándalos. y examinarlo hemos en pocas palabras.
Lo primero. y en que mas insistían ellos, era en
que el Emperador no se fuese ni ausentase destos reinos.
representándole los inconvenientes que pod rian
resultar de su ausencia. y au n con algunas razones
inconsideradas. como fue decir que los reinos de
Castilla no podian vivir sin su rey. ni tenian costumbre
de ser regidos por gobemadores.
Que no se daria oficio ni cargo ninguno en estos
reinos aextranjeros. y que los ya dados se les quitasen.
Pedían mas, que ninguna moneda se pudiese sao
car del reino por persona del mundo. porque de haberla
sacado estaba pobre y falto della.
Que en las cortes Que agora queria hacer no pidiese
que se le oto rgase servicio alguno. mayormente
si el Rey se determinaba en su partida, y que las Cortes
se dilatasen y hiciesen en tierra llana de Castilla.
y no en Santiago ni en Ga licia.
Que los oficios no se vendiesen ni diesen por dineros.
Que en la Inquisición se diese cierta órden como
el servicio y hon ra de Dios se mirase. y que nadie
fuese agraviado.
- 13-

Pedian mas, que las personas particulares destos
reinos que estaban agraviadas fuesen oidas y desagraviadas.
Esto era lo principal que Toledo acordó de enviar
á suplicar, au nque después con los atrevimientos
y desacatos crecieron las peticiones, como se hallará
ade lante. Desto se enamoraron las otras ciudades,
que consintieron en ello entonces, y no se puede
negar que esta peticion no con ten ia algunas cosas
que parece fueran provechosas, y otras que en sí son
buenas; pero no por eso quedan libres de culpa los
que las pedian, ni se le puede cargar al Rey por no
co ncederlas, porque no todos los provechos son
siempre licitas, ni se deben pedir ni co nceder, ni todas
las cosas que son buenas lo son á todos tiem pos
. ni lugares, ni permitidas á todas personas; y por excusar
la pro lijidad de traer otros ejemplos, con los
mismos desta suplicación lo vamos probando, ayudándonos
de las razones necesarias.
Provechoso cierto es, y aun necesario. que el Rey
resida personalmente en sus reinos, como estos pedian
, para que mejor los pueda regir y gobernar;
pero no es esta regla tan rigurosa y invio lable que
no tenga sus limi taciones, porque por causas grandes
'y honrosas licito es al Rey salir de sus reinos; y así.
leemos de algunos san tos y excelentes reyes que hicieron
grandes ausenc ias, no solo por conservar sus
estados y señorios, pero por conquistar los ajenos,
como fu é el rey y profeta David en las guerras de
los filisteos, y san Luis, rey de Francia, que por hace r
guerra a los infieles dejó muchas veces sus reinos, y
al fin murió fuera dellos; y ansí podria decir de otros
mil que lo hicieron, que no solame nte no fuero n reprehendidos
ni murmurados, pero fueron y hoy son
-14 -

todos los que más pudieron, trataron de quedar en
la corte; pero no lo pudieron acabar, y hubiéronse
de salir della á un lugar llamado el Padrón , animando
y solicitando primero algunos de los procuradores
de cortes á su opi nión, y de allí procuraron el
alzamiento de su destierro; pero el Emperador ja más
lo quiso conceder, y el don Alonso, conociendo que
acertaba en ello, cumplió lo que le fué mandado, y
no entendió después en cosa de las que se ofrecieron
en Castilla; lo cual le fué tenido á buen seso y cordura;
}' dicen que don Pedro Lasso estuvo tambien en
obedecer, que le fuera harto honroso y provechoso;
pero sus cosas se ordena ron después de otra manera.
como se 'verá; y este fin hubo la embajada de Toledo,
tan porfiada y Que tan poco fruto y provecho hizo.
Estando el Emperador en la ciudad de Santiago,
donde tuvo la pascua de Resurecion de aquel año
de 20, que fué á 8 de abril, y pasada la Pascua, por
estar mas á punto 'i tiempo para su navegación, se
partió para la Coruña, donde tambien mandó ir los
procuradores de cortes de las ciudades, para las concluir
y acabar, como después se hizo.
- 27 -

alabados por ello; de manera que aunque el Empera ­
dor no tuviera otros reinos sino los de España, era
tan justa y honrosa la jornada del imperio, y aun
necesaria, como arriba apunté , Que todos sus súbditos
no solamente no debieran estorbarse la, pero fuera
justo y razonable que le ayudaran y encaminaran
a hacerla, y sufrieran con paciencia esta ausencia;
cuanto mas que su justi ficacion es mayor que la comun
de los otros reyes, porque no menos le babia
Dios encomendado la gobernación de [os estados
de Flandes, Austria , Borgoña, N ápcles y Sicilia, y
los demás que habia heredado, que los de Castilla,
y a todos era obligado a asistir y acudir, y todos tenian
el mismo título que Toledo pretendía: por lo
cual, para la conservacion y amparo de todos ellos,
ninguna cosa parecia entonces mas conviniente que
el imperio, y así se ha visto y pareció después por
experiencia; y pues los de Alemania y Flandes sufrieron
con paciencia su ausencia cuando en España
vino, y ayudaron con sus naves y aun dineros para
su venida, no debiera de haber en estos reinos quien
pudiera quejarse de volver á visitar aquellos que lo
habian criado y donde nació, y los habia heredado
de su padre; y esto con tanto rigor y sequedad, Que
hubo votos tan desacatados (y lo añadió por capítulo
cierta ciudad), que si su majestad se fuese, no se permitiese
sacar las rentas reales de Castilla ni enviárselas,
sino que se hiciese arca y depósito dellas, do se
guardasen hasta su venida.
Pues pedir qe no se le otorgase servicio en las
Cortes no era menos contra el derecho y preeminencia
real que lo dicho , pues por ley divina y humana
se [es deben á los reyes los servicios como á ministros
de Dios, y así lo dice y manda san Pablo, escri-
- 15-

iendo á los romanos, y los judíos imponían falsamente
a Cristo por muy grave delito que prohibía
que no se pagase el pecho á César, y por costumbre
inmemorial antiquísima destos reinos se le dan á los
reyes los pechos y servicios, conforme á las causas
)' necesidades, y no á tiempos limitados: )' de las letras
tambien de los llamamientos de cortes y otorgamiento
de servicios, vemos darse dos y tres juntos,
segun la causa se ofrecía. y no podía ser mas ju sta
que la jorn ada del imperio; de la cual compe lido, se
anticiparon algunos dias estas cortes, visto que no
se podían celebrar en su ausencia. y no fué tanto,
que no habia mas de dos años que eran hechas las
pasadas.
La peticion que no se sacase la moneda del reino,
justa era por cieno, pero mu y excusada, porque por
las leyes destos reinos está dispuesto y vedado, las
cuales siempre el Emperador ha mandado y manda
guardar, y querer meter en esta cuenta sus rent as y
dineros que se llevaban para sus gastos y necesidades,
fué terrible atrevimiento, y parece crimen lesa
majesuuis: y la falsa murmuración de que había sacado
dineros )' tesoros destos reinos, enviándolos á
Flándes, era malicia sin consideración, pu es aunq ue
qu isiera haberlo hecho, nunca babia sido posible.
porque apenas habia podido cumplir los gastos que
se le habian ofrecido, lo primero en aderezar su venida
y en el armada para ello , y en la que se hizo
para llevar al Infante, y antes desto en la que don
Hugo de Moneada perdió sobre Argel y después en
rehacerla, y en la gente Quese envió contra Barbaroja,
y la otra armada y gentes de guerra Que últimamente
hab ia llevado don Hugo. con que conquistó
la isla de Jos Gelves. y la que agora tenia adere zada
- 16-

CA PITULO 111
De qué manera pasó el levantamiento de Toledo. )' las
cosas que en él pasaron.
Las cosas de Toledo no se habian mejorado nada
en el entre tanto Que se entendia en lo que acabo
agora de contar: antes se habian empeorado y iban
en crecimiento, porque los Que las habian movido
y levantado, sabiendo que los me nsajeros enviad os
al Emperador no fuero n tan bien oidos como quisieranocomenzaron
á temer, y para su seguridad y fuerza,
y tam bien con deseo de salir con sus inten tos.
procuraron de levantar y alterar el pueblo contra la
justicia y contra los que les hacian contradicion, haciéndoles
entender Que el negocio era bien publi co,
y que de su interese y provecho se trataba ; y para
este fin echaban perso nas disimuladas que dijese n y
publicasen grandes desórdenes)' agravios que por
los que gobernaban se hacían. siendo todo falsedad y
fingido. y de la misma suerte los pechos y servicios
que decian se querían echar sobre el pueblo; y que
ansimesmo alabasen y encareciesen las cosas que se
pedían y no se querían otorgar. y llegó la cosa á que
sobornaron predicadores. induciéndolos para que lo
- 28-

para su partida; en las cuales y en sus ordinarios gaslOS
se habían co nsumido mas que sus rentas ordinarias;
de manera que está clara la falsedad desta sospecha;
pero antigua querella y malicia es esta, porque
yo me acuerdo del tiempo del Rey Católico. que
decia n y murmuraban dél que sacaba los tesoros de
Casti lla y los llevaba á Aragon, y los tenia en una
fortaleza de J áriva. y después mu rió. y no se halló
que habia llevad o ni tenia un solo ducado.
Pues en lo que pedian que no se diesen oficios,
tenencias ni cargos á extranjeros, verdaderamente el
Emperador siempre en esto ha guardado tal modera.
cien, que no babia razon por do se queja r, y lo que
en esto se ha alargado , antes es en favor y gracia de
españoles, porqu e en Milan, Nápoles )' Sicilia )'
otros estados hallarán muchos españoles colocados
en cargos de oficios, )' muy pocos ó ningunos de
aquellas tierras en España.
En lo que tocaba á la Jnquisicion, yo no he podido
saber lo que pedian : pero sé que hay tan buena
órde n en aquel Santo Oficio, que ninguna mudanza
podian pedir que no fuese mala, y ninguno pudiera
tener atrevimiento de entremeterse á reformar lo
que la santa mad re Iglesia tiene tan bien ordenado.
Los que pedian que los oficios y regimientos no
se vend iesen. tambien está así mandado por las leyes
reales. pero co n mañas y malicias se va contra ellas,
segun el tiempo. y por su cle mencia y mansedumbre,
y por no apretar á sus súbditos, lo disimularon
sus abuelos y lo ha disimulado su majestad .
Pedir tambien que fuesen oidos los que estaban
agraviados fué diligencia de masiada, porque nunca
se hallará que entonces. ni antes ni después. el Emperador
haya negado el audiencia al que pidiese jus-
- 17 -

licia y se sintiese agraviado, aunque fuese contra su
propia persona y hacienda lo que pidiese; por do parece
que mas era esto por atraer y alterar las voluntades
de los Que injustamente se hacian agraviados, y
por dar buen nombre y color á lo que hacian, y porque
viesen que en esto habia falla.
Ansi que, bien mirado y cons iderado, todo lo que
se hacia era errado y malo, y ansí lo mas de lo que
se pedia; lo cual , aun que todo fuera santo y buen o,
erróse tanto en la forma y manera como se intentó,
que hizo toda la causa injus ta, y ansi mereció el suceso
y fin que tu vo; y agora , que esto se ha dado á
entender, volvamos á nuestro cuento.
-18-

alabasen y publicasen en los púlpitos. y como todo
esto no sucedia tan bien como ellos pensaron, ansi
porque el nuevo corregidor don Antoni o de Córdoba
ponía toda su posibilidad para apaciguar al pueblo
y quietar los ánimos de la gente, como porque
ellos proprios se movian de mala gana al rigor y
rompimiento, aunque andaban bulliciosos y alterados,
acordaron entre sí buscar forma cómo hacer
una gran junta de gente popular. para que desde allí
resultase quedar ansí unidos y animados, ó que naciese
algun escándalo ó alboroto contra los que lo
quisiesen estorbar, y ansi quedase la gente prendada
é indignada. y ellos poderosos; y para esto ordenaron
que se hiciese Una muy solemne proc esi ón en nombre
de la cofradia de [a Caridad, que es en aquella
ciudad muy antigua y principal cosa. y en que hay
muy gran número de cofrades. y no suele salir así
de propósito, sino á cosas muy señaladas: y que saliese
desde la iglesia de Santa Justa hasta la iglesia
mayor, con muy grandes fiesta de músicas y aderezos.
y que el intento de los de la letanía y procesion
fuese porque nuestro Señor alumbrase el entendimiento
y voluntad del Rey para bien regir y gobernar
sus reinos: porque aquesto es ansí muy ordinario,
que nunca se persuade una cosa muy mala sino
con título y cotares honestas. Tomada resolución,
la publicaron luego y comenzaron á dar órden cómo
se hiciese, y rué el consejo aceptado y aprobad o mucho
por la mayor parte del pueblo, que natu ralmenle
es amigo de juntas y regocijos.
Sabido esto por los que tenian la parte y opinión
contraria. y por don Hemando de Silva, que era el
caudillo y cabeza dellos. entendieron luego el propósito
con que se hacia, y procuraron cuanto pudie-
-29 -

CAPITULO "
De có mo pasó lo de la pa rtida del Emperador de Valladolid
á hacer las cort es de Santiago, 'i lo que los mensajeros
de Toledo hicieron.v de las otras cosas que pasaron
en aq uella ciudad .
El Em perador. como tengo dicho. habia venido á
Valladolid el l." dia de marzo, y en aquella villa no
dejaba de haber muy grandes pláticas y murmuraciones
sobre el mismo propósito Que en Toledo,
porque, allende de las que dentro de casa se babian
criado, las cartas de T oledo escritas al consejo della
habian despertado )' movido otras, porque hallaron
dispuesto el humor para ello, y aun tambien las que
Salamanca habia escrito. Que contenian muchas cosas;
por [o cual el Emperador, en los pocos dias que
allí estuvo, mandó hablar á los regidores y procuradores
de aquella villa, para hacer entende r las justas
causas que le movian y compelían á ausentarse deslOS
reinos, y para les desengaña r de las sospechas
que tenian; y aunque en esto se puso la diligencia
que fué posible, y aprovechó con los que gobernaban,
toda vía no cesaba el miedo y murmuraciones
del pueblo; y habiendo once dias que allí habia lle-
-19-

gado. determin óde partirse á los 12 del dicho mes, y
ir de camino á Tordesillas a visitar á la Reina, su
madre; y sabido'por la villa que el Rey se partía. el
comun y vecinos della hubieron gran pesar y sentimiento,
y comenzaron por el pueblo a tratar dello: y
los procuradores generales y los de las cuadrillas )'
otros regidores habiendo entendido mejor lo que debian
hacer. se juntaron en San Pablo, monasteno de
frailes dominicos. para dar órden en el poder general
a sus procurado res para otorgar el servicio en las
Cortes. y tambien para suplicar al Emperado r algunas
cosas de su servicio. y para le enviar abesar las
manos antes de su partida; y estando ellos en este
ayuntamiento, don Pedro Lasso de la Vega y sus
compañeros mensajeros de Toledo, que aquel mesmo
dia habian llegado á Valladolid, queriendo diligentemente
hacer lo que su ciudad les habia encargado.
antes de subir á besar las manos al Emperador.
que fuera el mas derecho camino, acompañados de
algunos del pueblo )' procuradores de las cuadrillas.
Que sabiendo que eran llegados. los fueron á ver y
comunicar su propósito. que era el mismo que ellos
traian , fueron al dicho monasterio de San Pablo á
hablar con el regimiento y procuradores de la villa.
alos cuales les hicieron una habla. en que les signifi ­
caron las causas de su venida y lo que pensaban pedir
en nombre de Toledo al Emperador, justificándolo
y vistiéndolo de las mejores palabras que pudieron:
y el cabo les pidieron que. como lo habian
escrito y arrecido á Toledo. enviasen juntamente
con ellos sus mensajeros y procuradores que pidiesen
lo mesmo, como Salamanca y otras ciudades lo
hacian, para que pedido por muchos, tuviese mas
fuerza; y acabada su habla. con acuerdo de todos les
- 20 -

corro; v esta órden de quitar y poner las varas 'l hacer
diputados. siguieron en Zamora y en las otras
ciudades que tambien tomaron esta voz: de lo cual
algunos caballeros y personas principales dellas
mesmas se encargaron al principio, algunos, aunque
pocos, con buena intención. pensando ser medio y
camino por do la furia del pueblo se templase. Otros
que ciegos 'l con malicia y ambician la aceptaron,
queriendo gozar del tiempo, como arri ba se tocó, y
no entendiendo ni considerando el suceso )' fin que
podían esperar, y aun algunos que del temor de la
muerte Ó de ser desterrados. lo hicieron, y los otros
nobles y caballeros que sin cargos ni oficios quedaron
en esta y en otras ciudades y villas que se alzaron,
también fueron movidos por algunos destos respetos,
aunque al cabo los más oeucs vinieron á ser
tan sospechosos al pueblo y tan mal tratados dél.
que si no fueron aquellos que desvergonzadamente
consintieron en esta vanidad. casi todos los demás
se desterraron de sus casas y patrias, y se fueron á
aquellas partes y lugares donde pudieron estar seguros.
La nueva destas cosas acaecidas en Zamora y Segavia
tomó al cardenal gobernador, y al Presidente y
á los del Consejo antes de llegar á Valladolid; y si
no se dieran priesa á entrar en aquella villa. lo mesmo
aconteciera luego en ella, segun andaba ya el
pueblo bullicioso y desasosegado; pero venido el
Consejo. y luego el Cardenal, bastó su presencia y
acatamiento para diferirlo algun tiempo. que fué
mucho para como estaban,
Pero en otros lugares no hubo este respeto, y no
tardó nada en prenderse el fuego y pestilencia: porque.
como si se hubieran concertado para ello ó
- 44-

espo ndió don Hemando Enri quez, hermano del almirante
de Castilla, qu e ellos no estaban determinados
de lo que hab ian de hacer ; y que allí ju ntos estaban
para ello, y que en lo qu e se determinarian seria
lo que fuese serv icio del Rey y bien de sus reinos;
que ellos hiciesen lo que les pa reciese.
Los mensajeros de Toledo, pare ciénd oles que no
halla ban el recaudo qu e pensaban, desde all í se fueron
derechos al palacio del Emperador, y después
de haberle besado las man os, le suplica ron les mandase
da r aud iencia . porque le qu erian suplica r é informa
r de muchas cosas. El Emperador les respondió
que él estaba de camino, como veian; qu e no
habia tiempo pa ra le poder bien informar. ellos replicaron,
señaladamente el don Pedro Lasso, que
mucho mas iba en que su majestad les hiciese merced
de oirlos, dilatando su partida, y mas siendo el
dia qu e era, mu y llov ioso; y qu e le querian informar
y suplicar algunas cosas que convenían mucho á su
servicio y al bien de sus reinos; y así, insistió much o
en pedir que no se partiese. El Emperador, qu e tenia
ya entendido 10 que le venian á pedir, y no se ten ia
por servido de la forma con que se 10 pedian. les
respondió que no habia persona en el mundo que
mas cuidado tuviese de lo que cumplia á sus reinos
que él; que se fuesen al primer lugar adelante de
Tordesillas, camino de Santiago, que allí les oiri a; y
con esto se despidieron los mensajero s de Toledo.
En tanto que esto pasaba, comenzóse á publicar
por el pueblo que los embajado res habian otorgado
ya allí el serv icio y pecho al Emperador, y qu e él se
iba, y pensaba llevar á la Reina su madre consigo
fuera del reino; y como el vulgo cree fácilmente lo
que te me, andaban todos turbados y indignados des-
- 21-

te, por unas partes y otras diciendo que se debia suplicar
al Emperador no se partiese. En esta disposicion,
algun hombre escandaloso, que no se pudo saber
quién fuese, tocó una campana de la iglesia de
San Miguel, que en los tiempos pasados de guerra
se salia tocar a los rebatos y armas que se daban; la
cual luego que rué oida, sin entender ni saber para
qué, tomaron las armas con Que se pudieron hallar
cinco ó seis mil hombres del pueblo; y viéndose así
armados, much os quisieran , segun pareció, estorbar
la partida del Emperador, y esto rué a tiempo que
él salia ya de su posada para caminar; y cuando llegó
ala puerta de la villa, llegó allí parte de la gente que
se habia juntado, que por lo mucho que llovía, se
habia algo detenido, y algunos dellos acometieron a
cerrar la puerta , y por la guarda del Emperador les
fue resistido; y ansí prosiguió su camino, y el lugar
quedó muy escandal izado y alborotado de lo que habian
hecho, y otros de verlo hacer; pero como la
cosa no habia llevado fundamento ni causa, luego
se acabó y amansó el tumulto, y quedaron confusos
y atajados del desacato que babian hecho.
El Emperador llegó aTordesillas, y deteniéndose
allí un solo dia, prosiguió su camino, y ala primera
jornada, que rué en VilIalpando, dió audiencia á los
mensajeros de Toledo, que se habian alli adelantado
á esperarlo; juntándose con ellos los procuradores
de cortes de Salamanca, que eran don Pedro Maldonado,
que después fué degollado, y Antonio Hemandez,
regidores, y tambien sus mensajeros, que eran
Juan Alvarez Maldonado y Juan Arias y Antonio y
Enriquez, que particularmente venian apedir lo que
Toledo pedia; y los unos y los otros tenian instruccion
que se conformasen con los mensajeros de To-
- 22 -

on de lo estorbar. y el don Hemando envió á los
cofrades Que no juntasen ni alborotasen á los coftades
ni al pueblo, so color de devocion, en deshonor
del Emperador y desacato de su justicia; sino, Que
les hacia saber que él con sus amigos y criados se lo
habia de estorbar y resistir.
Enviado este recado, y oido por los que esto habian
encaminado, fué muy alegre cosa para ellos,
porque fué cami no para su deseo; porque el pueblo,
Que tenia su opinión. se levantó y determinó mas
con la resistencia, como es cosa natural. y don Hernando
y los de la suya se hicieron malquistos y odiosos
á ellos, diciendo que no solamente estorbaban y
cont radecian el bien del pueblo, pero las cosas divinas
y de devoción. Finalmente, la cosa se puso en
térmi nos. Que don Hemando se hubo de apartar de
su determinación á instancia del Corregidor, por
evitar el grande escandalo Que estaba aparejado, y
por consejo de sus amigos. aunque estaba muy determinado.
De manera Que la procesión se hizo el dia
que estaba señalado con muy gran placer del pueblo
y favor, y con muchos menosprecios y mcrmuraciones
de los contrarios: de lo cual quedaron de allí adelante
tan desvergonzados y atrevidos los de la Comunidad,
que la justicia tenia muy poca fuerza. y
en todo habia desórden y confusion, y comunmente
se hacia y ordenaba lo que Hemando de Avalas y
Juan de Padilla querían. en el regimiento y aun fuera
dél. Don Hemando de Silva se determinó de se
ir de Toledo, y se fué para donde el Emperador estaba;
lo cual sabido por el Emperador antes que partiese
de Santiago, y entendiendo que estos eran los
que principalmente habian estorbado que á don
Juan de Ribera y á su compañero, procuradores que
- 30 -

origen della , les pareció que antes merecian castigo.
que ninguna buena respuesta ni satisfacción á lo que
pedían; por lo cual el Emperador los mandó despu és
llamar á su cámara, y con rostro algo severo, segun
hoy dia lo cuenta don Pedro Lasso, les dijo él proprio
que él no se tenia por servido de lo que hacian,
y que si no mirara á cuyos hijos eran, los mandara
castigar, por entender en lo que entendían; )' que
acudiesen al presidente de su consejo. que él les diría
lo que convenía que hiciesen; y ellos comenzaron á
se disculpar y decir algunas causas y razones; pero
el Emperador paró poco á oillas, antes se entró en
otra pieza. y luego los tomó don Garc ía de Padilla
y les reprehendió de lo Que hacían . diciéndoles que
no era servicio el Emperador insistir tanto en impedir
su partida . pues tan importante era á su honra y
á la reputacion de su persona , y aun á la seguridad
y conservación de su estado. y que eran ocasion de
alterar y desasosegar las volun tades de los procuradores
de cortes y de las mismas ciudades. por la autorid
ad que Toledo tenia acerca dellas; que lo mirasen
y considerasen bien; y después desto fueron tam ­
bien al presidente del Consejo Real , que era el arzobispo
de Granada. como el Emperador se lo habia
mandado. y el les dijo que lo Que podían tomar por
respuesta. era que su majestad iba á hacer cortes á
la ciudad de Santiago, donde todos los procu radores
del reino se juntarían; Que Toledo enviase allí los
suyos. con memoria de las causas Que ellos habian
suplicado. y que vistas y examinadas. el Emperador
provceria lo que mas conviniese á su servicio y al
bien general de todos sus súbditos, y lo que ellos debian
hacer era dejar de entender en aquellas cosas.
y acabar con su ciudad enviase sus procuradores,
- 24-

habian sido por suerte elegidos, como arriba tengo
dicho, no se les diese el poder general tan cumplido,
y que por eso no habian ido ellos. parescióle que
convenía de mandarlos salir de Toledo, para que
con su ausen cia se curasen mejor los males comenzados,
como se cree que se hiciera si ellos cumplieran
sencillamente su mandamiento. Pero pasó ansí,
que siéndcles notificadas por el Corregido r las cédulas
del Emperador que aun creo Que eran segundas,
y de las primeras habían suplicado, en Que les mandaba
parecer ante él dentro de cierto y breve térm ino,
ellos dijeron que las obedecian y estaban prestos
de las cumplir, y fingiendo que lo querian hacer
ansl, aderezaron luego su partida; y habiendo primero
secreta mente juntado gente. y incitado el pueblo
para lo que se hizo, en 16 dias de abril salieron de
sus casas aderezados de cami no, como si muy de veras
se partie ran, y llegando a pasar por la iglesia
mayor, ó segun otros cuentan, habiéndose apeado
en ella á hacer oraci ón, donde ya los estaban esperando
los que habian de hacer el hecho, salieron a
ellos con grande ímpetu y alboroto, convocando á
todos los que podía n, y diciendo que no se habia de
permitir que aquellos caba lleros se fuesen de Toledo;
que aquello era perdicion de todo el pueblo, y
muy grande desagradecimiento y crueldad dejarlos
ir á padecer. los prendieron y det uvieron , haciendo
ellos grandes ademanes y apari encias de que eran
forzados y que que rían proseguir su camino; y esto
se comenzó con tanto bullicio, que en muy poco espacio
acudieron y concurrieron mas de seis ó siete
mil hombres, los mas dellos con armas; y dand o voces
y alborotos, los llevaron á sus posadas. y les pusieron
guardias y penas que no saliesen dellas ni se
-31 -

como 10 hacían todas las demás destos reinos. y no
insistiesen en las novedades que habían comenzado.
Ellos respondieron lo que les pareció. diciendo
que no eran parte mas de para suplicar aquello, y
no aceptaron el consejo que les daba; antes tenian
ya por caso de honra porfiar. y bien. en los que habian
comenzado. Que es una cosa que á muchos ha
traído de pequeños erro res á muy grandes. Siguieron
al Emperador hasta Santiago. y allí anduvieron solicitando
é induciendo á todos los procuradores de las
ciudades. que allí eran ya venidos. á su propósito y
opinió n y á que pidiesen lo mesmo que Toledo pedia.
como muchas dellas lo habian enviado á ofrece
ro siendo ayudados en todo de los mensajeros de
Salama nca. que los seguian y acompañaban.
Entrando pues el Emperador en la ciudad de
Santiago con muchos grandes y señores de Cast illa.
las Co rtes se comenzaron et t.s dia de abril , y fué
presidente dellas Hernando de Vega, que hoyes vi·
rey en Sicilia, y por letrados don Garcia de Padilla
y el licenciado Zapata. y el Emperador se quiso hallar
el primero dia en ellas. y mandó hacer la proposición
en su presencia; la cual fué manifestando las
justas y grandes causas que tenia para la jornada que
hacia. y los muchos gastos que se le habian ofrecido
y esperaba tener. pidiéndoles le socorriesen con el
servicio acostum brado, y que en su ausencia guardasen
la paz y fidelidad Que de tan leales vasallos se
esperaba; y por su aca tamiento, algunos de los procuradores
estaban en otorgar el servicio y manifestar
aquel día su propósito. sino fueron los de Salamanca.
que descubiertamente no quisieron hacer la solemnidad
del jura mento ord inario. sin que primero
su majestad otorgase 10 Que habian pedido: lo cual.
- 25-

tenido por desacato, les fué mandado que no entrasen
mas en las Cortes ni fuesen admitidos, y ansí SI:
hizo; y otro dia siguiente ellos se juntaron con [os
mensajeros de To ledo. y determi naron de hacer un
requerimiento á los procuradores de cortes, que por
cuanto los procuradores de la ciudad de Toledo no
eran venidos, y los de Salamanca no eran admitidos,
que hasta hallarse presentes los unos y los otros no
se determinase ni concediese cosa alguna; donde no,
que protestaban que no parase perjuicio á sus ciuda ­
des; y llevando esto escrito á la larga. fueron á San
Francisco, donde se hacian las Cortes, y pidieron
que les fuese dada audiencia en ellas; y au nque sobre
ello hubo diversos votos y algunas diferencias, al
cabo les fué negada la entrada, y ellos hicieron su
protestación y autos; lo cua l sabido por el Emperador,
resultó deHoque aquella mesma noche el secretario
Francisco de los Cabos y Juan Ramirez, secretario
del Consejo, vinieron á hablar á los mensajeros
de To ledo de parte del Emperador, y á cada uno de
por si les mand aron y notificaron: á don Alonso
Suarez, que otro dia lúnes en todo el dia saliese de
su corte, y dentro de dos meses se fuese á servir y
residir en la capitan ía de hombres de armas qu e tenia,
do qu iera que estuviese. hasta que por su majestad
le fuese mandado otra cosa, so pena de perdimiento
de todos sus bienes y de la dicha capitanía;
y á don Pedro Lasso, que ansimesmo saliese de la
corte el dia siguiente, y dentro de cuarenta dias se
fuese á residir en la tenencia de Gibraltar. que del
Rey tenia, y della no saliese sin su licenia y mandado,
so pena de perderla, con todos los demás bienes
que tuviese. Not ificado este mandado, ellos lo sintieron
mucho, y por via de mansieur de Xevres y por
- 26 -

como si se entendieran por almenaras ó ahumadas.
como suele acontecer en tierras de las costas de España
ó en fronteras de enemigos, asi se movieron
casi á un mismo tiempo muchos lugares. Porque en
el mismo principio del mes de junio se levantaron
tambien en la ciudad de B úrgos con voz de comunidad,
y con grande alboroto y mano armada tomaron
la fortaleza y quit aron las varas á la justicia y hicieron
sus diputados, y dieron la de corregidor á un caballero
vecino llamado don Diego Osario , y luego
fueron á casa de Garci Ruiz de la Mota, procurador
que habia sido en aquellas cortes, hermano del
maestro Mota, obispo de Badajoz, para lo matar; y
como no pudo ser habido. que fué avisado y huyó,
derribáronle y quemáronle la casa y todas las escripturas
y previlegios, y otros instrumen tos tocantes al
Rey y al reino, que él tenia en su poder y á su cargo.
y con el mismo ímpetu fueron y derribaron la casa
de un aposentador del Rey llamado Ga rci Jofré, el
cual aunq ue era natural de Francia, habia gran tiempo
que servia al rey don Fernando el Católico y al
Emperador, su nieto, y era casado y vecino en aque­
Ila ciudad; contra el cual se indignaron solamente
porque el Emperador le habia confirmado la tenencia
de la casa y castillo de Lara, que Burgos pretendia
ser suya; y no paró en esto la furia comenzada
contra él, porque habiendo el mismo Jofré halládose
allí aquel día, que iba con el embajador del rey de
Francia por mandato del Emperador, después de haberse
comenzado el derriba miento de su casa se habia
ido su camino; y acordándose de enviar en su
alcance cierta gente de á caballo, alcanzáronle en un
pequeño lugar tres leguas ya de Búrgos. donde le
prendieron , sacándo lo de una iglesia y del sagrario
-45 -

mover y sostener do ña Maria Pachecc , muje r de
Juan Pad illa, herman a de l marqués de Mon déjar,
que fué una mujer de muy inqu ieto y bu llicioso ánimo,
y qu e presumió siempre de muy valerosa y de
altos pen samientos: que es una pasion que ha hecho
á muc hos hombres hacer grandes desatinos y atrevi ­
mientos.
- 34 -

CAPITULO IV
De la resolución que el Emperador lomó. sabida la alteracion
de Toledo. y cómo se concluyeron las Cortes. y
el se embarcó y partió. y a Quien dejó por gobernador
en Castilla.
La nueva y movimiento del escánda lo de Toledo
le tomó al Emperador en la Coruña, donde estaba
para se embarcar, au nqu e las Cortes au n no se habian
concluido. Hubo dello grandísimo sentimiento.
y puso en plática de venir luego personalmente á
castigarlo, y como mozo animoso, Que en tonces ha.
bia cumplido veinte anos , tuvo grande gana de hacerio;
pero rué apartado desde propósito por Xebres
y los del Consejo, por respetos que tuvieron, de temor
de mayo r desacato si el Empe rador iba á ello,
teniendo entendido la fortaleza y sitio de aq uella
ciudad, y estar aquella cosa en principio de su furia,
y que seria muy mal si se desvengonzaban contra su
persona, como temian que lo harían, así de temor
de lo que hab ian com etido, como por estar. como
digo, au n en la fuerza del primer furor, lo cual se
tenia espe ranza que el tiempo amansaria y tem plaria.
pasados aquellos ímpetus del pueblo, que , como
- 35-

della. adonde se habia acogido: y así preso, fue traido
á la ciudad de Búrgos y puesto en la cárcel. en
la cual con golpes y heridas lo mataron, y luego ansí
muerto , lo sacaron por las calles arrastrando y lo
ahorcaron. Sabido esto por el condestable don lñigo
de Velasco, Que habla venido al rebato, se entró en
las ciudad, y pensando amansar el pueblo por esta
via, se enca rgó de tomar la vara de la justicia, como
se lo pidieron, y tuvo muchos días aquella ciudad
con su presencia con mediana quietud, y sucedió
después lo que adelante se dirá.
En estos proprios dias se alborotó toda la cc munidad
y villa de Madrid, y se puso tambien en armas
y se asentó cerco sobre la fortaleza, y hicieron sus
diputados y forma de comunidad como en las otras
ciudades se habia hecho. Y en la ciudad de Valencia.
Que días habia Que tenia desterrados á los nobles y
caballeros, en esta mesma sazon se alzó el pueblo
contra la justicia, y echó fuera al viso rey de aquel
reino, que era don Diego de Mendoza. hermano del
marqués de Cañete, y se puso en la forma y manera
que las otras. Y á su ejemplo. en pocos dias se alzaron
en voz de comunidad la ciudad de Sigüenza y
de G uadalajara y Salamanca y otros lugares, y se escribieron
y conjuraron de ayudar las unas á las otras,
yen todas ellas y las que después se alzaron pasaron
grandes escándalos y insultos y tiranías que hacían.
Que no puedo contar en particular. Basta escrebir en
general y comun lo Que en nombre de todas ellas y
contra ellas se hizo, así de guerras como de juntas y
tratos, y otra s cosas de las mas señaladas.
- 46 -

se suele encender con poco fundam ento. así acontece
apagarse y deshacerse presto, teniendo fresco
ejemplo dello en el alboroto pasado de Valladolid.
que comenzó y acabó en un dia. Ju nt ábase tambien
con esto la necesidad que su majestad tenia de no
dilatar su camino. por la priesa que del Imperi o y
de sus estados de Flándes le daban . y porque le convenia
verse con el rey de Inglaterra en Picardia antes
que él y el rey de Francia se viesen. como tenia con ­
cenado, para 1.0 de junio. cerca de Calés. villa del
rey de Inglaterra: por lo cual se acordó espera r el
tiempo y lugar de hacer otros mas seguros remedios.
de los cuales algunos intentaron luego. de cartas y
apercebimi entos. y que el Emperador, concluidas
las Cortes. que ya estaban en esto. prosiguiese su víaje,
confiando , como digo, que lo de Toledo no iria
en crecimiento. antes se curaria presto: y en esto se
resolviero n. no adivinando lo que después sucedió
porque á la verdad fueron cosas que no pudieran caber
en consideraci ón ni ordi nariojuicio: y así se acabaron
las Cortes. en que se ordenaron algunas cosas
cum plideras á la justicia y gobernaci ón, y las ciudades
otorgaron el servicio ordinario al Rey, que fueron
ducientos cue ntos en tres años, aunque hubo algunos
procuradores que no lo otorgaron ni votaron,
que fueron los de Salamanca. Toro. Madrid. Murcia.
Córdoba y Toledo. cuyos procuradores nunca
vinieron; y los de Lean el uno negó y el otro conce ­
dió. y los unos y los otros se fueron á sus casas; y el
Emperador. siendo ya entrado mayo. y no esperan ­
do otra cosa sino tiempo para su navegación. con
acuerdo de los de su consejo y su presidente don Antonio
de Rojas, arzobispo de Granada, ordenó dejar
por gobernador destos reinos de Castilla al cardenal
- 36 -

Adriano , para evitar las invidias y parcialidades si
dejara algun grande de Castilla juntamente con su
real consejo, y que fuesen á residir en la villa de Valladolid.
Y porque Toledo quedaba alterada y las cosas
sospechosas. dejó por capitan general á Antonio
de Fonseca, señor de Coca y Alaejos, para si algun
hecho de armas fuese necesario; y ordenado esto,
plugo á Dios que desde á pocos dias. que fueron 20
del dicho mes de mayo, vino el viento que se deseaba,
y la noche siguiente el Emperador se embarcó.
acom pañado de los señores extranjeros que acá andaban
en su servicio, y del duque de Alba don Fadrique
de Toledo, y del marq ués de Villafranca don Pedro
de Toledo, y de su hijo, y de algunos deudos
suyos, y de algunos otros señores y caballeros españoles
de menos estado. Hízose su navegación derecha
á Inglaterra. y en seis dias llegó y tomó puerto
en Dobla, frontera de Calés. en el estrecho entre
Francia y Inglaterra; y luego el mesmo dia, que fué
víspera de la pascua del Espíritu Santo, desembarcó
allí con toda su corte, donde ya estaba el cardenal
de Inglaterra, que era gran privado del Rey y por
quien se gobernaba. Y luego la misma noche, siendo
avisado de su venida, vino allí por la posta el rey de
Inglaterra, y fueron muy grandes las muestras de
amor con que habló y recibió al Emperador. y las
fiestas y alegre recibimiento que á él Yá toda su corte
hizo, y luego otro dia los dos reyes fueron á Santo
Tomé de Contarberi, donde la reina doña Catalina
de Inglaterra, mujer del Rey y tia del Emperador,
estaba y tenia riquísimamente aderezado el aposento.
en el cual estuvieron los tres días de la Pascua.
y se hicieron muy grandes y muy solemnes fiestas.
Pasada la Pascua, y habiendo estos dos príncipes tra-
- 37 -

tado las cosas que les convenía n. y ratificado y confirmad
o las paces y deudos que entre ellos había. con
buena gracia y amor, el Emperador se despidió de
su tia y del Rey su marido, y se vino á una pla ya en
aquella mesma isla, y se tomó á embarcar en su armada,
que allí se habia pasado; y prosiguiendo su
navegació n, rué á tomar puerto en la isla de Holan ­
da, en la villa de Freguelingas. y de su llegada, los
naturales de aquellos estad os, luego como rué pu blicada.
recib ieron increible alegria , y ansimismo en
toda Alemaña, en la cua l tambien era muy deseado.
De Holanda, sin se detener. pasó á Flandes, y en las
villas de aquellos estados, por do pasaba, le fueron
hechos muy solemnes recibimient os, señaladamente
en Gante. donde le esperaron madama Margarita.
su tía, y el infante don Hemando, su hermano, que
ya era duque de Austria, y fue dell os alegremente
recebido, y de allí se acercó á la villa de Ca lés para
tomarse á ver con el rey de Inglaterra; el cual, después
que del Emperado r se habia apartado, se pasó
en Calés, y cerca dél habia hecho sus vistas mu y solemn
es con el rey y reina de Francia, de donde habiéndose
ido el de Fran cia, el Emperado r se acercó,
como digo, con el rey y rein a de Inglate rra que tarnbien
vino allí, y trataron sus ligas y otros negocios
grandes que no han ven ido á mi noticia, porque es
cierto que el rey de Fran cia procuraba much o que
el de Inglaterra se decla rase por él, si fuese menester,
contra el Emperador, de cuya potencia y ac recentamiento
á él no le placia nada; antes le era odiosa y
sospechosa, y le hacia todos los estorbos que podia.
Concl uidas estas vistas, el Emperador se volvió á la
villa de Gante á se aderezar y ponerse á punto pa ra
ir á receb ir su corona en la ciudad de Aquisgran,
- 38-

donde le dejamos agora hasta su tiempo, y digamos
las cosas que pasaron en estos reinos luego que se
ausentó el Emperador dellos, que fueron harto extrañas.
- 39 -

CAPITU LO VI
Cómo el Rey fué avisado de lo que en Castilla pasaba, y
lo que proveyó sobre ello, y lo que el Cardenal Gobernador
hizo, y las otras cosas que sucedieron.
Sabidos por el Emperador los movrrrnentos ya
dichos que en Castilla habian sucedido despu és de
su audiencia, hubo gran pesar y mostró gran sentí.
miento dello. y habido su consejo, y usando de su
natural clemencia y bondad , con deseo de reducir á
su servicio á los Que estaban alterados, y de confortar
y remunerar á los que habian perseverado en él y
no se habian alzado, antes del rigor y justicia, quiso
usar de clemencia y liberalidad. y envió á manda r
que el servic io que se le habi a otorgado en las cortes
de la Coru ña no se cobrase de las ciudades qu e estaban
en su obediencia ni de las que á ella se redujesen,
porque él les hacia gracia y merced del dicho
servicio. Asimesmo hizo mercer á todo el reino de
que las rentas reales dél se diesen por encabezamiento
de la manera que estaban en tiempo de los Reyes
Católicos, sus abuelos, y quiso perder y hacer suelta
de las pujas que se le habian hecho, que eran grandes,
por los arrendadores, para que no fuesen mas
-47 -

CAPITULO V
De las cosas que' sucedieron en Castilla luego qu e el Emperador
partió delta, y cómo fueron en crecimiento los
alborotos y escandalas populares.
La partida del Emperador fué diversamente sentida
en España porque los que tenian sana y buena
intenció n y ánimos Quietos, que la habian aprobado
y tenido por justa, sintieron con ella mucha soledad
y pena , doliéndose de lo que luego sucedió, temiendo
y adivinando lo Que después vino; pero los que
eran bulliciosos y levantados no la tomaban ansí,
ames parecia que andaban regocijados con una vana
esperanza Que en los ánimos semejantes se suele
criar de acrecentar sus estados y estimación con las
disensiones y mudanzas; y de los desta calidad no
hubo pocos. y cierto fueron grandes ocasiones de los
males que sucedieron. Señaladamente en la gente
popular de algunas ciudades de Castilla creció sin
parar el atrevimiento. trocando las mu rmuraciones
y desvergüenzas pasadas, ya dichas. en desacatos y
osadías intolerables, coloreando los unos y los otros
lo que se hacia y decia con el nombre y título de
bien comun y defension de sus repúblicas. Los cara-
- 40 -

zones eintenciones Dios las sabe, y solo las conoce
y entiende; pero los hechos que se hicieron y la fama
dellos clarame nte fué mala, como en el cuento desta
historia se verá, y así permitió Dios que fuesen en
daño y destruic ion de los que las ordenaron y ejecutara
n.
Partido pues el Emperador, al tiempo que tengo
dicho, del puerto de la Coruña, los grandes y señores
que allí habian quedado se fueron á sus casas y tierras,
y el cardenal de Tortosa con algunos dellos y
los del Consejo Real tomaron su camino para Valladolid,
como se había ordenado; y antes que allí llegasen,
tuvieron nuevas de algunos de los movimientos
que pasaron; porque en muchas ciudades habian
concebido tan grande odio contra los procuradores
de cortes que otorgaron el servicio, juntándose con
ello las mentiras y fama de cosas que decian haber
otorgado, que en las mas dellas, luego que los procuradores
llegaban, hacian contra ellos atrevimientos é
insultos nunca pensados. Las primeras, después de
lo que en Toledo estaba hecho, fueron Zamora y Segovia,
cuyas poblaciones casi en un dia se levantaron
en comunidad, y se pusieron en armas con grandísimo
escándalo. ejecutando la primera furia en sus
procuradores de cortes. que fu é el nombre y ocasión
con que se levantaron. llamándolos traidores y vendedores
de la patria. porque habian otorgado el servicio
á su rey; y los procuradores de la ciudad de
Zamora escapáronse de la muerte que les iban á dar,
porque huyeron por maña y mandamiento del conde
de Alba de Liste, que era vecino y parte principal
en aquella ciudad; pero con aquel ímpetu que los
iban á matar, les fueron á derribar las casas, y lo comenzaron
á hacer, y dejaron de acabarlo por ruego y
-41-

gravados sus vasallos. Envió asimesmo á ofrecer y
certificar que ningun oficio se proveería en estos sus
reinos sino á los que fuesen naturales dellos; y con
ser estas tres cosas las mas principales é importantes
de que la ciudad de Toledo y las otras de su liga se
agraviaban, y lo habian pedido, y lo daban por descargo
y disculpa de sus levantamientos. no fueron
bastantes para los asosegar y traer á obediencia. porque
los que eran movedores y habian inducido á los
pueblos á ello. no solamente estorbaban que no se
aceptase. pero procuraban que no se supiese ni publicase.
y no se diese crédito á ello. Y á la villa de
Valladolid, por estar en su servicio y estar en ella su
gobernador y consejo real, no solamente le hizo
merced de la parte que deste general beneficio y gracia
le cabia, pero particularmente le otorgó feria
franca. que tenian en cierto tiempo. y los derechos
de la venta del trigo y pescado; lo cual fué todo lo
mal empleado. como adelante se verá, en los unos
y en los otros, y prueba bastante que el propósito de
los Que esto encaminaro n no rué celo del bien camun,
como publicaban.
Habiendo pues asentado en la villa de Valladolid.
el Cardenal Gobernador con los del Consejo
Real y Presidente. y entendiendo la dureza de los
pueblos que se habian alzado. parescióle Que se debia
ya usar de remedios y medicinas mas fuertes.
viendo que las blandas no habian aprovechado, pensando
curar con ellas 10 pasado y estorbar lo Que
sucedió, aunque el consejo no salió como pensaba; y
para esto acordó enviar á Segovia, donde la fuerza
y desacato habia sido mayor, al licenciado Ronqui­
110. alcalde de corte, para allanar y traer á obediencia
aquella ciudad. y castigar á los mas culpados en
- 48 -

acata miento de la condesa de Alba , que salió á se lo
pedir y estorbar. T omóse allí no sé Qué medio de
ponerles dos esta tuas en memoria de lo que ellos llamaban
traición. Este co nde fué mu chos dias freno y
remedio para te mplar las cosas de aquella ciuda d,
para qu e, aunque tenia voz de co munidad, no se hiciesen
en ella insultos y desatinos, como en las otras.
En Segovia fué mas cruel y abominable el hecho,
po rqu e habiéndose juntado el co mun de aquella ciudad
en la iglesia de C órpus C hristi á elegir ciertos
oficiales, como lo habian de costumbre, en mart es,
dia de pascua de Espíritu Santo, estaba allí acaso con
ellos un hombre llam ado Fu lano Melena , allegado ó
criado de la justicia , con la cual tenian ya grande
odio y enojo; y co mo el Melena pareciese qu e la
queria discu lpar, comenzándolo algunos Que pa rticularmente
le querían mal, súb itamente se albo rotaron
todos, y con grandes voces y escándalo le prendiero
n, y sin mas razo n ni dilacion fué llevado po r
el pueblo, que luego acudió todo al campo, á la horea,
adonde llegando el Melena casi muerto, lo ahorearon
de los pi és; y viniendo de hacer este cruel hech
o, toparon con otro hombre, y porque le vieron
escrebi r en un pliego de papel, y á uno dellos le pa ­
reció, ó lo quiso decir, que estaba escribiendo los
nombres de los que aquello habian hecho, comenzaron
á decir: «M uera , mu era ;» y co n la mesma órden
de proceso qu e al otro, volvieron co n él á la horca.
y pusiéronlo en ella, do nde desde á poco murió con
grande inhumanidad: con que gastando el dia en estas
extorsiones, luego al siguiente, qu e rué miércoles.
se juntaron en su ayuntamiento los regidores de
aquella ciudad á tratar de lo qu e habia pasado; al
cual ansi mesmo vino el regidor Tordesillas, procu-
- 42 -

ador de cortes que habia sido, á dar cuen ta de lo
que allí se habia hecho, aunque rué aco nsejado qu e
no lo hiciese y estando así en el dicho ayu ntamiento,
vino grande número de gente de l pueblo, a rmada,
co n grande gritería y alboroto, y co menzaron á pedir
que les fuese ent regado el traidor Tordesillas, y
como no lo hiciesen, luego escalaron y subieron por
diversas partes á resist illo; de manera qu e se le entregaron
por fuerza; y an sl lo llevaron preso, y aunque
en el ca mino el dean de aquella iglesia, y mu cho s
clérigos y religiosos salieron á estorbarlo con el Santo
Sacramento en las man os, no fueron parte para
que no le llevasen arrastra ndo y despedazándole, y
con una soga á la garganta, hasta la mesma horca
donde habian llevado á los otros, y pusiercnle en
medio dellos tambien colgado de los pi és, que rué
un harto fiero y lastimoso espectáculo, y ansi acabó
la vida este pobre caballero, y la acabara tambien el
otro procurador su co mpañero, llamado Juan vazqu
ez, si hu biera venido á Segovia; pero escapóse
huyendo siendo avisado de lo que pasaba antes qu e
alli viniese.
Habiendo el pueblo hecho esto, eligieron sus
diputados de comunidad, y quitaron las varas á la
justicia de l Rey, y diéronlas á otros qu e las tuviesen
por la Comunidad, y apode ráronse de las puertas de
la ciudad. y pusiéron se ta n en armas y vela como si
estuvieran cercados de enemigos, y dende á pocos
dias pusieron ta mbien cerco sobre la forta leza. cuya
tenencia era de don Hemando de Bobadilla, conde
de Chincha n, y teniala po r él su herma no don Diego.
Escribieron asimismo sus cartas á la ci udad de
T oledo, haciéndoles sabe r lo que pasaba, y pidiéndoles
qu e si les viesen en necesidad les enviasen so-
-43-

Que aunque Sevilla. Córdoba. Gra nada y otras ciudades
del Andalucía. )' algunas de Castilla. estaban
en servicio del Re)'. no podian ansi cómodamente
aprovecharse de su ayuda y favor. lo uno por estar
tan lejos y apartadas, lo otro. porque como en tiempo
enfermo y cuando anda aire contagioso. también
se curan y previenen los sanos como los enfermos.
ansi en esta sazon, no queriendo los que gobernaban
apremiar ni enojar á pueblo ninguno de los que estaban
en servicio del Rey, con recelo que no se alterasen
ni desobedeciesen. los regalaba n y les aliviaban
los pechos y servicios. aunque después [as ciudades
principales del Anda lucía sirvieron. como se vera. y
lo habian preferido; y en esta salan lo ofrecieron
Vizcaya y Astúrias: Galicia, por el contrario. se alzó
en comunidad lo mas de la tierra della, y procuraron
matar al conde de Fuensatida, que era gobernador
de Galicia: el cual escapó con la diligencia y favor
de don Alonso de Fonseca, arzobispo de Santiago.
y con alguna gente de á caballo se salió del reino.
porque toda aquella tierra le era contraria. y no quiso
dejarse cercar de sus enemigos en Arévalo. ni en
sus villas de Coca)' Alaejos: antes dejando á don
Hernando, su hijo. en Coca. aport ó á Portugal. y
después por mar se fué á Flándes, adonde estaba el
Emperador. )' llevó consigo al alcalde Ronq uillo.
que tambien le acompañó en sus peregrinaciones.
El mesmo dia que pasó 10 que tengo dicho en
Valladolid. que fué miércoles. llegaron á Medina del
Campo los capitanes Juan de Padilla. Juan Bravo )'
Juan Zapa ta, con las gentes que de To ledo. Segovia
y Madrid traían. y con ellas les hicieron los de aquella
villa muy gran favor y consuelo del daño recebido.
)' los acogieron y aposentaro n con muy gran vo-
-60 -
¡
1, t[
¡,
1 {¡
I,
• 1\,1¡¡
\
1 t

aquel hecho. Para fuerza y autoridad de la justicia.
enviaron con él mil hombres de á caballo, los mas
de los cuales era de las guardias que poco habia eran
venidos de la jornada de mar que don Hugo de Moncada
habia hecho de los Gélves; y por capitanes desta
gente fueron enviados don Luis de la Cueva, caballero
principal de la ciudad de Baeza, y Ruy Diaz
de Rojas, capitan esforzado y de mucha experiencia,
porque si el alcalde no fuese recebido ni obedecido
en la ciudad, él procediere contra ellos en rebeldía,
hasta compelerlos á obedecer, pero andaba ya esta
furia infernal tan suelta, que cuando se esperaba que
el temor deste castigo, que se publicaba, escarmentana
á los que no habian pecado, se levantaron otros
de nuevo; y ansi en estos dias tomaro n voz de comunidad
Toro, Lean, Avila, Murcia y otros lugares: y
la ciudad de Toledo, como inventora que habia sido
desta tragedia, acordó de procurar que se hiciese
junta general de las ciudades que tenian su opinión,
y escribió cartas á todas ellas, pidiéndoles que enviasen
sus procuradores al lugar que la ciudad de Búrgas
señalase, para tratar y asentar lo que convenia
que todos hiciesen para su defensa y conservacion, y
para lo que ellos decian bien comun del reino; á lo
cual los que estaban ya alzados respondieron aprobando
su consejo, y así lo pusieron por obra, como
se dirá adelante; pero Sevilla, Granada, Córdoba y
otros lugares de Andalucía, no solamente no lo quisieron
hacer ni enviaron sus mensajeros, pero algunas
dellas no respondieron; y otras lo hicieron reprehendiendo
lo que se hacia.
El pueblo y comunidad de Segovia, perseverando
en su desatino, como endurecidos y obstinados, no
quisieron recebir al alcalde Ronquillo ni obedecelle,
-49-

an tes se pusieron en armas para resistillo, y hicieron
sus capitanes, y apercibimiento de su gen te pa ra defenderse
. El cua l y los ca pitanes que con él iban, vista
la fuerza y fonaleza de aquella ciudad. y porque
la órden y propósito que llevaban era tratar el riegocio
sin sangre, si ser pudiera , pararon con sus gentes
en un lugar seis leguas de Segovia, lla mado Santa
Maria de Nieva, y el alcalde hizo allí sus protestaciones.
y comenzó por pregones á hacer sus a utos y
procesos contra los segovianos, requiriéndolo hiciesen
la ciudad llana á la justicia real, ó paresciesen á
dar razo n por qu é no lo hac ían; y á esto los de Segovia
, como ya no era parte en la ciudad hombre de
hon ra ni de cue nta, sino el pueblo bravo y furioso,
no solamente no obedecieron ni respondieron, pero
pasados algunos dias en tratos 'j en pláticas sin tomo
ni fundamento, con la mejor órden que pusieron salieron
un dia al ca mpo tres Ó cua tro mil hombres,
casi todos á pié. con voz y propósito de pelear con
Ronquillo y su gente; y así llegaron á un lugar cerca
de donde el alcalde estaba, el cual con los dichos
capitanes salió á ellos, y segun afinnan, pudiera bien
romperlos, porque .aunque eran mas en número, era
gente popular y mal dici plinada; pe ro él qu iso estorbar
esto por excusar muertes y rigores, ó por ventura
duda ndo el fin; y pasó la cosa en algunas livianas
escaramuzas, en que el alcalde Ronq uillo les tomó
pa rte del fardaje y pre ndió algunos de llos, en los
cuales ejecu tó pena de muene, a horca ndo á unos y
dando á otros penas; de manera que los de Segovia
con poco efeto y algun daño se hubieron de volver
á sus casas , y de allí ade lante el alcalde Ronquillo
apretó mas el sitio con quitarles el trato y mantenimiento,
pero no cuan to pudiera, po rque siempre se
- 50 -

eza. y los de Castilla se esforzaran mas en su pertinacia.
y apenas hubiera con que resistirles; de manera
que por ello merece Sevilla perpetua fama y renombre.
Por este servicio mandó el Emperador restituir
al duque de Medina las fortalezas de Niebla. Sanlúcar
y Huelva, que desde el tiempo del Rey Católico
estaban por el Rey, cuando fue saqueada Niebla por
mandado del Rey Católico, y le hizo otras mercedes
y favores, como tan grande lealtad merecía. La ciudad
de Sevilla se lo agradeció y alabó mucho, y ha
tenido respeto y memoria de hecho tan señalado, y
así lo ha mostrado, y esperamos que lo mostrará en
obras y en palabras; y entonces le escribió cartas de
mucho favor y encarecim iento. Desta manera pues
quedó Sevilla en servicio del Rey como antes lo estaba.
aunque después pasaron en ella algunos desasosiegos
que causaba la competencia y enemistad tan
antigua que entre las dos casas del duque de Medina
Sidonia y el duque de Arcos habia; por donde en
esta sazon el duq ue de Medina intentó estorbar la
entrada en la ciudad al duque de Arcos y á sus deudas
y parciales. y pasaron después sobre esto cosas
que no hacen á mi historia.
Agora volvamos á la Comunidad y general della.
aunque no será mucho rodeo poner aquí antes una
cana que el emperador envió á la ciudad de Sevilla.
primero aun que pudiese saber él servicio que le hebía
hecho en apaciguar el escándalo que acabo de
contar; que por ser mi propia patria y naturaleza.
me lo sufrirá el lector en paciencia; la cual es la Que
sigue:
«Concejo, justicia, asistente, alcaldes. alguacil
»mayor. veinte y cuatros, caballeros. jurados. escu-
-73 -

juntarse con los de Madrid; y así juntos se fueron al
Espinar, adonde vino Juan Bravo, capitan de la gente
de Guerra de Segovia, que habia salido á recibillos
con ella. que serian por todos, segun se contaban entonces,
dos mil infantes )' ciento y cincuenta de á
caballo; y todos tres capitanes acordaron de acercarse
á Santa Maria de Nieva. donde Ronquillo estaba
pensando hacer algun efeto, en tanto que la gente
de Salamanca y de otras panes se ju ntaba, y hiciéronlo
así como lo acordaron. Mas el alcalde Ronqui­
110 y sus capitanes, perseverando en su propósito.
aunque salieron al campo. no Quisieron pelear, )'
con muy buena orden se desviaron dellos, mudando
su alejamiento; de manera que los enemigos se aposentaron
en el que ellos dejaron. y ellos en otro.
Sabida por el cardenal de Tortosa la junta destos
capitanes, acordó de acrescentar las fuerzas de su
gente. y hacer forma de campo para reprimir con él
la furia de los pueblos; y para esto mandó á Antonio
de Fcnseca, señor de las villas de Coca y Alaejos,
capit án general, que con la gente de la corte y contl ­
nuos de la casa del Rey. y con la mas que pudiese
haber de á pie y de á caballo, se fuese á juntar con
Ronquillo, y de la artillería que en Medina del Campo
estaba del Rey tomase la que le pareciese; y á
Ronquillo envió á manda r que por ninguna manera
viniese á las manos con los dichos capitanes, sino
que buenamente se juntase con Antonio de Fonseca
para el efeto ya dicho. y á los que estaban en Avila
envió á mandar y requerir Que no hiciesen junta.
pues estaba vedado por ley y derecho. sin licencia
de sus príncipes. y si algo Quisiesen pedir, viniesen á
Valladolid, Que el Consejo y él lo suplicarían á su
majestad ju ntame nte con ellos; lo cual no Quisieron
-52-

luntad en lo que el fuego no habia consum ido. )
ellos se detuvieron allí seis ó siete dias. en los cuales.
entendido lo que en Valladolid habia pasado, y
có mo las gentes de Antonio de Fonseca eran derramadas
)' desparcidas, y vini éndcles cada dia á Medina
embajadas de ofrecimientos y favores. despu és de
haber platicado con los de aquella villa en la venganza
que se deb ia tomar de los que tanto estrago
habia n hecho en ella. determi naron de hacer uno de
los mas atrevidos hechos que se pudieran pensar.
El hecho fue apoderarse de la persona de la reina
doña Juan a. qu e estaba en la villa de Tordesillas á
cargo y guarda del marques de Denia, don Bem ardino
de Rojas Sandoval. pareciéndoles que con esto
su causa tomaria grande autoridad )' reputación:
para lo cual tuvieron plática )' trato con algunos vecinos
)' aun regidores de aquella villa. donde ya habia
voz y nombre de com unidad. )' poniendo en
efecto este atrevimiento. haciéndolo primero saber á
la junta de AviJa, partieron de Medina con cuatro
piezas mas de arti lleria de las que ellos tra ian (las
cuajes les dieron alli, habiéndolas negado al capitan
general del Emperador. su rey y señor natural): y IIc·
garon á Tordcsillas miércoles, á 29 de dicho mes de
agosto. en la cual no hallando resistencia ninguna,
po rque el Ma rqués no era para poderla hacer. se entra
ron con sus banderas )' atambores: y llegando á
la plaza delant e del palacio do la Reina posaba los
dichos ca pitanes. )' otros con ellos. se apearon. fingiendo
y diciendo que su alteza les habia hecho señas
desde un corredor que se apeasen y subiesen.
Entraron por su palacio. y se apoderaron dél y subieron
adonde la Reina estaba. y después de besarla
las manos. le hablaron muy largo y muy libre y atre-
- 61-

mejor acordó de ir á la villa de Medina del Campo
á tomar el artillería por fuerza, si de grado no se la
quisiesen dar, como ya lo habian negado, habiéndoles
sido mandado que la diesen al alcalde. Y madrugando
mucho Antonio de f onseca, martes á 2 1 de
agosto, tres meses después que el Emperador part ió I
de Castilla, en los cuales pasó todo lo susodicho,
amaneció sobre Medina del 'Campo, donde estaban
ya avisados y puestos en armas, con acuerdo de negar
el artillería. como lo hicieron; y como Fonseca
tuviese servidores y parte en aquella villa, y el Corregidor.
que era Gutierre Quijada, un buen caballero,
estuviese de buena voluntad , comenzó á tratar
por bien y por medios que se la diesen, mostrando
las provisiones y manda mientos que traian para
ello. En estas pláticas se pasó gran parte del dia, habiendo
dentro algunos que eran de buen parecer;
pero siendo todo el resto de la gente del lugar en lo
contrario, no solamente no quisieron obedecer las
provisiones, pero puestos en la plaza del lugar, pusieron
el artillería en las bocas de las calles; lo cual
visto por Fonseca, comenzó á mandar á su gente entrase
peleando , y los de la villa dispararon algunas
de las dichas piezas, y mataron á cien os de los de
Fonseca, y murieron tambien algunos dellos, y defendiero
n valerosamente la entrada. A este tiempo
la gente de Antonio de Fonseca puso fuego á ciertas
casas cerca de la plaza, con pensamiento de que con
acudir los de la villa á matar el fuego afloja en en la
defensa; lo cual no se sabe si fué mandamiento de
Antonio de Fonseca, ó que acaso se hiciese; pero fué
ansí que el fuego comenzó con tanta fuerza, que luego
comen zó á quemar las casas enteras, porque los
edificios de aquella tierra son muy aparejados para
-54-

vidamente, y el intento y fin de su habla fu é procurar
de indinarla contra el Emperador y su hijo y contra
sus privados y los de su consejo. diciendo que se
habían hecho por ellos en sus reinos grandes tiranías
y agravios. y que sobre ello habia grandes escándalos
y movimientos; á cuya causa eran venidos allí á hacérselo
saber y a darle aviso dello, y para suplicarle
mandase entender y proveer en el remedio. y que,
porque sus mandamientos fuesen cumplidos y obedecidas.
traían aquella gente y ejército, y que para
tratar y platicar sobre ello, estaban juntos en la ciudad
de Avila los mas de los procuradores de las ciudades
y villas destos reinos que tenian VOl O en cortes:
que le suplicaban los mandase venir allí, porque
con su autoridad y mandamiento se ordenasen las
cosas que ellos pedian.
La Reina estaba oyendo. extrañándose mucho de
la nueva visita. y acabada su plática. les respondió.
conforme á su natural condicion y costumbre antigua
suya, palabras humanas y genera les. pero no que
atase ni conclu yese cosa alguna en ellas. como aque­
Ila que, por su enfermedad y falta de juicio, no tenia
cuenta en cosa que tocase á gobemacion y regimiento;
pero ellos, por seguir su opinión, interpretaron
lo que habia dicho, y añadien do lo que no dijo,
como les pareció. escribieron muchas cartas y publicaron
por el reino que la Reina se habia holgado
con su venida, y que mandaba que los procuradoresde
las ciudades que estaban en Avila viniesen allí;
y enviaron falsos testimonios de notarios y escribanos
que para ello llevaban.
Aposentando aquella noche sus gentes en las aldeas
cerca de la villa, se vinieron otro dia á ella con
los que les pareció que bastaban, y siendo recebidas
- 62 -

ello; mas los vecinos , como si fueran las casas de sus
enemigos las que así ardían, no hicieron caso deUo,
ni aflojaron un pu nto de pelear ni de defender la entrada:
tanta era la dureza y pertinacia que andaba
en sus corazones. De manera que, visto por Antonio
de Fonseca que la villa se abrasaba toda, y que no
podia hacer el efeto á que era venido, recogió su gente
y cesó de combatirlos, y parti óse luego de allí para
darles lugar de atajar el fuego, y que la villa no se
abrasase toda; pero esto fué á tiempo que no se pudo
excusar que lo mejo r della no fuese quemado; porque
ardió la mayor parte de la plaza y el monasterio
de San Francisco y la iglesia de San Anto lin, y gran
parte de las calles comarcana s, con toda la riqueza
de ropa , oro y plata de los mercaderes que en ellas
estaban, que fué una suma innumerable. Asimesmo
fueron quemadas alguna s mujeres y niños; de manera
que fué una de las mas lastimeras y tristes cosas
que se han visto. Antonio de Fo nseca, muy enojado
por el daño hecho, y mas por no haber salido con
la empresa de sacar el arti lleria , fué aquella noche
á parará Ar évalo. de do habia salido, y con él Gutierre
Quijada, corregidor de Medina del Campo, que
en medio de la furia dicha , vista la resistencia que
hacian , y no queriendo él consentir en ella, se habia
salido á juntar con él.
Los vecinos de Medina, quedando mas encendidos
en su furia que la villa con el fuego, apellidaron
luego comunidad, y tomó el pueb lo la forma del regimiento
que las otras ciudades habian tom ado, y
escribieron luego á Juan de Padi lla y á los otros capitanes
dellas, llamándolos en su socorro, y á la ju nta
de Avila enviaron á quejarse del daño que se le hizo,
y á pedir ayuda para vengarse de los culpados: para
- 55 -

cuyo principio, en medio destos acuerdos y alborotos.
se levantó entre ellos un tundidor, llamado Robadilla,
hombre cruel )' perverso; )' siguiéndole mucha
gente popu lar, fuéal Consistorio. donde estaban
ayuntados los regidores, y sin asarle á resistir nadie,
mató a cuchilladas á Gil Mento, que era uno de los
principales dellos, cuyo criado habia sido, por señalarse
como Júdas en matar á su señor. Después mató
á un librero y á otro regidor, llamado Lope de Vera,
y así mataron después á los que les parecieron que
habian sido en que Antonio de Fonseca viniese á
pedir el artillería y en querérsela dar, y derribaron
las casas que allí tenia don Rodrigo Mejía, y hicieran
otras crueldades y desatinos. Deste atrevimiento
quedó el tundidor Bobadilla tan reputado cerca del
pueblo, que de alli adelante no se hacia mas en Medina
de lo que él mandaba y quena, y podemos decir
que era tirano della; y lo mesmo pasaba en las otras
ciudades, porque en cada una se levantaba y señalaba
uno, el más facineroso y atrevido del comu n. y
por semejantes hechos que este, alcanzaba tanta autoridad,
que después gobernaba)' mandaba lo que
quena. Así fué un Villoría, pellejero, en Salamanca,
y un Anton Collado en Segovia. y otros tales en las
otras partes, y por ellos y sus favorecedores se hacian
insultos y agravies intolerables, matando y desterrando
á las personas que querían, y levantándoles
que se carteaban ó trataban con los que andaban en
el servicio del Emperador, ó por otra ocasion que
les parecía: de manera que á la voluntad destos tales
estaban sujetos los mas principales caballeros que seguían
esta opinion y vivian en los lugares de comunidad.
y con mañas y halagos se sustentaban y valian
con ellos: que era un harto miserable )' triste estado.
- 56 -

»deros, oficiales, hombres buenos de la muy noble y
»muy leal ciudad de Sevilla: Por canas del muy re­
»verendo cardenal de Tortosa, mi gobernadordesos
»reinos de Castilla, he sido informado de la buena
»voluntad y otras que en esa ciudad he hallado des­
»pués de mi partida para las cosas de mi servicio, y
»cómo ha estado y está en toda paz y sosiego y obe­
»diencia de nuestra justicia: que todo ello ha sido
»como de la mucha nobleza y lealtad que desa ciu­
»dad se esperaba: y vos lo agradezco mucho y tengo
»en servicio; que por haber sido en tal coyuntura.
»razon es de lo estimar como yo lo estimo, y así lo
»terné siempre en la memoria, para que esa ciudad
»sea remunerada y gratificada en todo lo que se ofre­
»ciere, como su mucha lealtad y servicios lo mere­
»cen: y así, os encargo y mando que durante mi bre­
»ve ausencia desos reinos. continuando vuestra anti­
»gua lealtad, estéis en toda paz y sosiego. y obedien­
»cia de nuestra justicia. y guardeis y cumplais lo que
»nuestros visoreyes y gobernadores de nuestra parte
»OS enviaren á mandar, y que esa ciudad, demas de
»10 hacer ansí, como tan principal. trabaje en que
»lcs otros pueblos de Andalucía y su comarca no
»hagan novedades, y para el remedio dello cumplan
»10 que los dichos visoreyes y los de nuestro consejo
»y chancillerias de nuestra parte les mandaren ; que
»en ella. demás de hacer lo Que deben y son obliga­
»dos. recebiré mucho placer y servicio. como de mi
»parte os lo escrebirá el dicho reverendo cardenal
»de Tortosa, mi gobernador.e-De Malinas á veinte y
»dos dias de setiembre de mil quinientos y veinte
»años>-Yo el Rey,»
- 74-

CAPITULO VII
Del levantamiento de Valladolid , y de lo que hicieron los
de la junta )' capitanes de [a Comunidad despu és de la
quema de Medina del Campo.
Con la quema de la villa de Medina verdaderamente
se avivó y encendió mas el fuego que en las
comu nidades de las ciudades y villas de Castilla estaba
prendido, y se extendió y alcanzó á oteas do nde
no habla au n llegado. Los secretos de Dios son muy
escondidos y muy grandes: él sabe por qué rué servido
que este consejo y acuerdo no saliese como se
pensaba. y que donde iban á apagar y remediar, encendiesen
y dañasen mucho mas Que estaba.
La mala nueva de la quema de Medina se supo
el mesmo dia en Valladolid, á las cinco de la tarde,
y con tanta furia como allá el fuego. se levantaron
acá los corazones, y sin ningun respeto del Cardenal
Gobernador ni de la justicia y Consejo Real, y sin
memoria ni agradecimiento de lo Que el Rey hacia
con ellos, tocaron luego la campana de concejo, y
el pueblo todo se puso en armas. y corriendo de todas
partes, sejuntaro n en la plaza; que ninguna cosa
aprovechó el conde de Benavenre ni el obispo de
- 57-

Osma. que salieron al rebato y trabajaron por asosegallo;
y asíjuntos cinco ó seis mil hombres, se fueron
á las casas de Pedro de Portillo, procurador de la
villa y riquísimo mercader. y la combatieron para
le matar. y él escapóse huyendo; le quemaro n todo
cuanto en la casa hallaron, que era mucha riqueza, y
así come nzaron á hacer lo mesmo en la casa; pero.
por evitar el daño de las cercanas á ella. lo apagaron.
Hecho este sacrificio. se fueron á la casa de Francisco
de la Serna, que habia sido procurador y otorgado
el servicio en las cortes pasadas de la Coruña. y no
pudiéndole haber á él para le matar. comenzaron á
derribaJle la casa. y no cesaron de la obra. sino que
los frailes de San Francisco vinieron con el Santísimo
Sacramento á pedirles Que lo dejasen de hacer.
siendo ya casi media noche; y de allí se fueron á casa
de Gabriel de Santistéban, Que también habia sido
procu rador, y pasó lo mesmo que en la de Port illo
y la de Antonio de Fonseca, y no tuvo tan buenos
padrinos; antes fu é quemada toda y dos ó tres de las
vecinas á ella, 'i en esto gastaron toda aquella noche.
Ot ro dia miércoles se juntaron los principales comuneros
en el monasterio de la Santísima Trinidad. y
eligieron nuevos procuradores y diputados, y de alJi
enviaron á llamar á todos los principales caballeros
que se hallaban en Valladolid. y les hicieron Que jurasen
la Comunidad. y ellos, con temor de la muerte,
lo hicieron; y de la mesma manera aceptó el infante
de Granada el nombramiento que dél fué hecho de
capitán general y gobernador de las amas, con otros
cinco capitanes; porque él era un muy buen caballero
y gran servidor del Rey; y hecho esto, enviaron
sus mensajeros luego á Medina del Campo á ofrecerles
su socorro, y para ello mandaron hacer á sueldo
- 58 -

sus cartas por los de la Junta, mostrando que daban
entero crédito á lo que les era escrito, después de
algunas diferencias que entre ellos hubo, se partieron
para Tordesillas, y de camino quisieron visitar á
los de Medina, donde se detuvieron tres dias; y tra­
[ando ya las cosas como administradores y gobemadores
del reino, platicaron con ellos, porque ellos se
lo pidieron , de que tomarian las villas de Coca y
Alaejos, que eran de Antonio de Fonseca, para lo
cual los de Medina del Campo hacian grandes aparejos
y municiones, por el estrago y daño que el señor
de aquellas villas les habia hecho. Y estando
tambien allí, vinieron algunos vecinos de Tordesi­
Has, los mas delIos solicitados por Juan de Padilla y
los otros capitanes, segun es de creer, ó por su rnaticia
y ruindad, á se quejar del marqués de Denia, y
á informar que habia hecho algunos agravios, y que
la Reina no era servida como convenia, y los de la
Junta, haciendo de los muy celosos de su servicio y
de justicia, proveyeron de elegir entre sí tres que luego
fuesen delante á se informar desto y diesen su parecer
en lo que convenia hacer, y fueron nombrados
para ello el maestro fray Pablo, procurador de Lean,
y el comendador Almaraz, procurado r de Salamanca,
y al bachiller de Guadalaiara, procurador de Segavia;
los cuales con gran presteza fueron allá, y haciendo
sus informaciones como les pareció, y comunicando
con los dichos capitanes, se resolvieron en
decir que lo que convenia al servicio de la Reina y
á la salud de su persona era que el Marqués ni la
Marquesa no estuviese en su servicio ni compañia, y
que ellos habian alcanzado que esta era su voluntad;
y ansí lo enviaron á decir á los otros procuradores
al camino, y ellos, que holgaron de oirlo, y querian
-63 -

cuando llegasen hallar ya echado el Marq ués de allí,
les enviaron luego nue-..a provisión para que de su
parte mandasen requeri r al Marqués y á su mujer
que luego se saliesen del palacio de la Reina y de la
villa, y pusiesen en su compañía las mas principales
mujeres que en la villa se hallasen; lo cual ellos cumplieron
á la letra como se lo cometieron, y el Marqués,
sufriendo con seso y paciencia la fuerza que
le hacian, se hubo de salir luego; que no le dieron
una hora de término ni para sacar su casa ni hacienda,
haciendo primero sus autos y protestaciones
cómo él no dejaba la guardia de la Reina ni de la
Infanta de su volun tad, sino forzado y com pelido y
por no poder mas, porque via la villa ocupada con
gente de guerra, á la cual no podía resistir, salido
ansí el Marqués y Marquesa á una aldea donde ya
eran llegados los procuradores, quedó en com pañia
de la Reina doña Catalina de Figueroa, mujer de
Juan de Quintanilla, con las otras mujeres de su servicio
ordinarios y algunas de la villa. La administracion
de la casa tomaron los tres diputados ya dichos,
)' el dicho Quintan illa con ellos, que fué un muy
hermoso trueque.
Otro dia, á 10 de setiembre, entraron en la villa
los otros procuradores; y queriendo autorizar lo que
hacian, fueron á besar las manos á la Reina, y procuraron
por todas las vias que pudie ron que firmase
cartas y provisiones; pero jamás lo pudieron acabar
con ella, como gran tiempo habia que no lo habia
querido hacer, y que mandase llamar y juntar los
procuradores que faltaban del reino, pero plugo á
Dios que á ninguna cosa acudió la Reina. antes les
dijo que no hab ia necesidad dello; pero ellos, no obstante
esto, publicando y diciendo que ella lo manda-
-64 -

CAPITULO IX
De cómo el Rey proveyó para Castilla de nue vos goberna ­
dores, y los desacatos y enormidades que dijeron y hicieron
los de la junta que en Tc rdesillas estaban, y las
cartas que escribieron al Emperador, y qué tales eran
los ca pítulos Que ordenaron para le envia r.
Estando en Condestable en la villa de Briviesca,
que podría ser mediado el mes de setiembre ya dicho.
vino á él Lope Hurtado de Mendoza. gentilhombre
del Emperador, con provisiones y despachos
suyos, en que le hacia visorey y gobernador
destos reinos.juntamente con el cardenal de Tortosa,
Que ya lo era, y con el almirante de Castilla: por
cuanto siendo avisado de que los levantamientos de
las ciudades en crecimiento, recibió dello la pena y
enojo que como buen rey amador de sus vasallos debia;
y viéndose imposibilitado de poder venir luego
por su persona á remediarlo, como quisiera, por eS M
tar tan á punto de recebir la primera corona del imperio,
acordó de enviar su poder a los grandes que
tengo dicho, porque la gobernación tuviese mayor
autoridad, y porque le pareció que ya la cosa no podia
dejar de llevarse por armas, y para esto era necesario
que los que los gobernasen fuesen personas que
- 75-

aoy teniendo formas y maneras como cienos escribanos
diesen testimonio que ella mandaba y quena
que entendiesen en la gobernacion del reino, comenzaron
luego á gobernar como reyes, aunque en ncmbre
de la Reina, en la forma que adelante se dirá. Y
el Cardenal Gobernador. que de todas las cosas de
importancia daba por sus cartas aviso al Emperador,
de la toma de Tordesillas y de la Reina, como mas
importante, se le envió luego paniculannente.
- 65-

CAPIT ULO VIII
De las cosas que pasaron estos dias en diversas pan es.
Con haber tomado así la tenencia de la persona
de la Rein a, la VOl y parte de la Comunid ad creció
en gran manera , y los que la meneaban tomaron
mayores pensamientos y atrevimientos. y las cosas
eran ya tantas y en tantas partes, que no se pueden
contar tod as, ni au n las que son necesarias escrebirse,
ni se puede guardar la árdeo ni forma que conviene.
Los de la Jun ta procedian en co nfirmarse en su
trono, y las ciudades comuneras en echa r de dentro
de sí y de su vecindad los que les eran contrarios. y
en traer á su apioion cua ntos podian, y favorecían
lo posible á los que de nuevo se leva ntaban. An si en
Pa lencia el pueblo quiso mata r al herman o del ob ispo
Mota, y estuvieron por hacer lo mismo á los canónigos
y vecinos de aq uella ciudad, porque habian
dado la posesión de aquel obispado al dicho obispo,
que el Emp erado r le babia proveido. por el od io que
con él tenian. En Alcalá de Hena res echaron al vicario
gobernador que allí estaba por el arzo bispo de
T oledo, por persuadirlos á la quietud. En Extremadura
se alzó Cáceres y su comarca y tierras.
- 66-

CAPITULO X
Cómo el Condestable comenzó á usar la gobernación. y
cómo los de [a Junta hicieron capitá n general y juntaron
sus gentes. y Jo que los grandes ansimesmo hicieron.
Todas estas diligencias hizo la Santa Ju nta desde
fin de setiembre hasta fin de otubre, en cuyo principio
babia sido la prision de los del Consejo; en el
cual espacio de tiempo el Condestable. nuevo gobernador.
estando todavía ausente el Almirante, no se
habia descuidado en cosa alguna, antes babia hecho
todas las diligencias posibles; pero aunque pasaron
diversas cosas á un mesmo tiempo no pueden contarse;
y así, irán divididas.
Primeramente envió á notificar sus provisiones
de visorey y gobernador, con el Cardenal y al Almirante,
á todas las ciudades y villas del reino que cómodamente
se pudo hacer, las cuales me acuerdo yo
que en Sevilla fueron obedecidas. y se pregonaron á
8 dias de octubre deste dicho año de 1520; y ansí lo
fueron en todas las otras ciudades y lugares que estaban
en la obed iencia y fidelidad del Rey. Comenzó
ansimismo á llamar deudos y amigos y á juntar gen-
- 88 -

En Andalucía, donde no habia llegado esta pestilencia.
pocos dias antes destos habia tentado voz de
comunidad la ciudad de Jaen, aunque don Rodrigo
Mexia. señor de Santa Eufimia, que tenia mucha
parte y naturaleza en aquella ciudad. trabajó mucho
por lo estorbar, y no pudiéndolo hacer, a fin de refrenar
el pueblo se encargó de la justicia por la Comunidad,
como el Condestable habia hecho en Búrgos.
yde allí a pocos dias se levantó la ciudad de
Ubeda y Baeza, y el bando de los Benavides, que
parecía favorecer la Comunidad. echó fuera al de los
Carvajales, y hubo muertes y escándalos y derribamientas
de casas, y otras cosas semejantes.
De la mesma manera y tiempo se alzó la ciudad
de Badajoz, y tomaro n la fortaleza al que la tenia
por el conde de Feria; y en la ciudad y reino de Valencia
pasaban ansí muy grandes alborotos que las
comunidades hacian contra los que les eran contrarios.
y las de Castilla, que no lo habian hecho hasta
allí. Búrgos, Salamanca, Avila y lean eligieron sus
capitanes. y mandaron hacer gente para la enviar a
la empresa que Medina queria hacer contra Coca y
Alaejos, villas de Antonio de Fonseca; en lo cual todas
consentian alegremente, porque deseaban hacer
sobre aquello tal escarmiento. que no se atraviesen á
cometer contra ellos otro semejante castigo; aunque
lo que se presumia era que el principal respeto para
que querían tener ejército era para fuerza y consolacion
suya; pero, en conclusion, el cerco se puso dende
Ji pocos dias sobre Alaejos con los capitanes y
gente de Medina del Campo. Avila y Segovia, que
duró muchos dias, y hubo baterías y combates. en
que murieron mas de docientos hombres. El alcaide
andu vo en todo como esforzado caballero y muy leal
- 67 -

hombre. y como tal defendió su fortaleza con gran
daño y muerte de los cercadores y muy poco de los
suyos; en Que hubo señalados ardides y avisos para
ello, de contraminas y otras cosas notables Que les
hizo.
Los de la ciudad de Burgos, al tiempo que para
este cerco se convocaban, porque el Condestable,
que dentro estaba. como tengo dicho. templaba las
cosas de alli, y quena entretener y estorbar esta gente
que enviaban. porque su hijo el conde de Haro
quiso encargarse de la capitanía della. y por otras
cosas que se ofrecieron, vinieron en tanto aborrecimiento
suyo y en tanta desvergüenza. que en ninguna
cosa los querían obedecer, y llegó á término que
el dia de Nuestra Señora de la Natividad, que es á
8 de setiembre, se levantó toda la comunidad contra
él de manera. que le quisieron matar, y él se hubo
de retraer á su casa, donde le cercaron con mucha
gente armada. y asi le tuvieron cerca de dos dias á
él Yal conde de Salinas don Diego Sarmiento. y á
la Duquesa y Condesa. sus mujeres: y no pudiendo
allí sustentarse sin peligro de muerte. Ó á lo menos
de prisi ón, vino á concierto con el pueblo que le dejaron
salir libremente con toda su casa. y ansi se
hizo. y se fué á una villa suya llamada Briviesca.
Oeste desacato contra él hecho en Búrgos. y favorable
suceso que parecía llevaba la parte de la Comunidad,
comenzaron algunos lugares de señores á alzarse
tambien contra ellos en nombre de comunidad
y del Rey. y ansí se alzó la villa de Haro al Condestable.
su señor. y Néjara al duque della. y Dueñas al
conde de Buendía, su señor, y otros lugares acometieron
lo mismo. Las villas de Haro y Néjara en breve
las cobraron cuyas eran. con ir con sus personas
-68 -

pudiesen y supiesen ejecutar, y para este fin envió
a nombrar porca pitan general á don Pedro de Velasca.
conde de Haro. hijo primogénito del Condestable.
Recebidos por el Condestable estos despachos.
aceptó luego con grande determinaci ón la gobernación
destos reinos de Casti lla; y porque el poder venia
para todos tres. ó los dos dellos. que se juntasen
luego á ejercitar su gobernación. y por cuanto el cardenal
de Tortosa estaba en Vallado lid. como se ha
visto. y el Almirante á la sazon estaba en Catalu nya.
donde era ido á visitar cierto estado suyo, allí le fueron
los despachos; y pareciéndole que debia dila tar
la aceptació n hasta venir en Castilla y probar algunos
medios de concordia. como lo hizo, entendida
esta dificultad por el Emperador. envió á mandar
dentro de pocos días por sus cartas. hechas en 7 dias
del mes de otubre, al Condestab le. yendo de ca mino
para Aqui sgran á coronarse, que llamados algunos
del Consejo. él solo ente ndiese en la gobernación en
tanto Quese juntaba con el dicho cardenal de Tortasa
y con el Almirante. por el desman que babia en
los negocios. por estar ansí divididos; y ansí lo hizo
al tiempo Que se dirá.
Pero en tanto que esto venia, ensoberbecidos del
suceso que tengo dicho [os procuradores de las ciudades
que tenian voz de comunidad, y estaban juntos
en Tordesillas. Hegóá tanto su osadía y soberbia.
que no solamente no se contentaban con goberna r
y mandar desde alli á los que les querían obedecer
de la manera Que tengo contado. pero determinaro n
de procurar que no hubiese en el reino otro nombre
de gobernación por el Rey. que gobernase. sino
ellos, y deshacer el visorey y gobernador real y los
de su consejo. y para esto enviaron á Valladolid un
-76 -

y con muchas gentes y con mucha presteza sobre
ellas: lo de Dueñas duró mas en defenderse, pero al
lin se entregó.
Estando las cosas en este estado, que ni regalos
ni fuerzas bastaban para sustentar en la fe del Rey
á los mas de los lugares de Castilla, guardaba la ciudad
de Sevilla, do yo esto escribo y soy natural, tanta
lealtad y fi delidad con él, que no fueron parte cartas
ni ofrecimientos ni requeri mientos y protestaciones
de To ledo y de otras ciudades, que no fallaron, para
apartarla della: antes siempre estuvo obediente en
todo á los manda mientos del Rey y de sus gobernadores,
y con su autoridad )' ejemplo estuvieron firmes
y constantes en el mismo propósito las ciudades
de Córdoba, Jerez, Ecíja y Málaga, y Granada y otras
ciudades y villas desta comarca: en lo cual perseveró
desde el principio hasta el fin, aunque fue muy inducida.
como parecerá por lo que en ella aconteció en
esta sazon: que por ser cosa notable, quiero contar,
aunque sea hacer digresión no muy necesaria.
Don Juan de Figueroa. hermano de don Rodrigo
Ponce de Lean , duque de Arcos-inducido y aconsejada
por algunas personas bulliciosas, y movido de
ambicion y vanagloria, estando el Duque su hermano
ausente de la villa de Marchena, quiso alzar la
ciudad y pueblo de Sevilla en comunidad. pensando
ser él capitán y gobernador, para lo cual, teniéndo lo
antes amasado y concertado con los que eran con él
en este traro, un domingo después de mediodía, á
16 de setiembre del dicho año de 20, él Yalgunos
caballeros desta ciudad, deudo s y criados del Duque
su hermano, se fueron á la misma casa del Duqu e,
que es en la parroquia de Santa Catalina; y convocados
allí mas de seiscientos hombres de [os criados y
- 69 -

allegados suyos, y de los que estaban hablados y pechados
para este propósito, armándose todos, y poniéndose
á caballo él y los otros caballeros. y la otra
gente a pié. tomando cuatro piezas de artillería que
en la misma casa estaban. salieron por las calles apellidando:
«Viva el Rey y la Comu nidad»: y asi caminaron
hasta la plaza de San Francisco, sin que el
pueblo se alterase ni juntase con ellos. mas de á ver
lo que pasaba; y en el camino hizo don Juan de Figuerua
Quitar las varas á algunas justicias. y púsolas
en otras personas suyas en nombre de la Comunidad.
Habiendo así llegado á dicha plaza, la gente del
duque de Medina Sidonia. que al rebato se habían
juntado, comenzaron á venir contra él por la calle
de la Sierpe, viniendo por capitan Valencia de Benavides,
caballero esforzado. natural de Baeza, que era
cuñado del duq ue de Medina, casado con su hermana
bastarda, y estuvieron muy á punto de pelear los
unos con los otros, y fué por entonces estorbado por
algunos caballeros que amaban la paz, que se atravesaron
entre ellos; de manera que los del duque de
Medina Sidonia se hubieron de volver, y el don Juan
con su gente pasó adelante. y llegando á la puerta
del alcázar real, que es una casa llana y sin defensa,
determi n ó de se aporderar della, y hallándola cerrada,
hizo tirar algunos tiros. con los cuales derriba ron
las puertas y entró dentro con sus gentes, y prendió
á don Jorge de Portugal, conde de Gélves. que tenia
la tenencia; y estando en ella y siendo ya noche, se
aposentó allí, pensando que viniera el comun y pueblo
desta ciudad á le favorecer y á aprobar lo que
habia hecho; y no solamente no le acudió ansí, pero
de Jos que con él habían venido. los mas lo desampararon
y se fueron á sus casas aquella noche.
- 70-

dia del fin de setie mbre á Francisco de Anaya , procurador
de Salamanca. y á otros procuradores, con
poder de la Santa J unta, que ellos llamaban , á requerir
en forma con grandes protestaciones al Cardenal
Go bernador que no entendiese mas en la gobemacion
destos reinos, y que señalase un lugar do él quisiese
residir para ejecutar el oficio de inquisidor
mayor solamente; y el mismo requeri miento hicieron
al presidente arzobis po de Granada y a los del
Consejo; y allende de les requerir esto, les citaron y
dijeron que mandaban que dentro de ciertos dias pareciesen
en Tordesillas an te la Reina, á da r razon
de cómo habian usado de sus oficios, y estar á justicia
co n qu ien algo les quisiese demanda r: y dichas
estas blasfemias, á las cuales ellos no osaron responder,
mas que ci rlas, manda ron y requirieron tambien
de parte de la Ju nta, á los oficiales de Hacienda
y contaduria, de previlegios y mercedes, que entre ­
gasen los libros y registros y el sello real, y ellos por
sus personas fuesen á usar sus oficios á dicha villa
de Tordesillas. donde los de la Ju nta tenian asentado
su trono, co n color y nombre de la Reina.
Visto por el Ca rdenal Gobern ador el desacato
tan grande, y el desman Que habia en todas las cosas,
deseó y procuró irse de Valladolid á alguna tierra de
algun grande, donde estuviese seguro; y queriéndolo
poner en efecto, un dia, que fué 1. 0 de octubre deste
año , salió de su posada con su guardia y algunos del
Consejo, con ánimo de irse á Medina de Rioseco,
villa del Almirante, y llegando á la puente que está
en el no Pisuerga . salió mucha gente del pueblo armada
, y con ellos don Pedro G iron , pri mogénito del
conde de Ureña, que ya profesaba seguir la Comunidad
. y por fuerza y contra su voluntad, au nque con
- 77-

Otro dia muy de mañana don Hemando Enriquez
de Ribera, hermano del marqués de Tarifa don
Fadrique, que era ido á Jerusalen en romeria, y padre
de don Perafan de Ribera, que hoyes marqués
de Tarifa y veinte y cuatro desta ciudad de Sevilla, y
los otros veinte y cuatros y la justicia se juntaron en
el cabildo, y comenzaron á tratar de que el pendan
real se sacase por mandado de la ciudad , y por todos
se combatiese el alcázar, y se restituyese al alcalde
que por el Rey le tenia ; y tomando este acuerdo,
acudió allí fon Francisco de Zúñiga, conde de Benalcézar,
y muchos caballeros de la ciudad y algunos
del pueblo. Pero en tanto que esto se trataba, los capitanes
y gente del duque de Medina Sidonia, siendo
su general el dicho Valencia de Benavides, por órden
de la duquesa de Medina doña Ana de Aragon y
de don Juan Alonso de Guzman (que hoyes duque
y marido suyo, y estaba aquel dia y mucho antes enfermo
en la cama; el cual, por la natural inhabilidad
del duque don Alfonso, su herman o, gobernaba y
mandaba las cosas de su estado), se juntaron y convacaron
á muy gran priesa, y sin esperar que el pendan
real ni la gente de la ciudad viniese, con grande
ánimo y determinacion fueron al alcázar y comenzáron
lo á combatir; y aunque don Juan de Figueroa
y los que con él habian quedado lo defendieron esforzadamente,
en menos de tres horas le entraron
por fuerza, y en el combate y entrada murieron
quince á diez y seis hombres de los unos y de los
otros, y hubo algunos heridos, y el don Juan de Figueroa
fu é preso con dos heridas que le fueron dadas
al tiempo de su prision , y fué entregado sobre su fe
y palabra al arzobispo don Diego de Deza, que 10
pidió con grande instancia , y el alcázar fué restituido
-71-

á don Jorge de Portugal, y así se deshizo en menos
de veinte y cuatro horas este nublad o, que tanta
tempestad amenazaba. En lo cual dos cosas principalmente
se deben considerar. la una es el señalado
servicio que el duque de Medina y su casa hicieron
á la corona real, en se determ inar tan presto en rematar
este hecho con tanta determinación, que cierto
fu é muy grande y señ alado ; la otra es la lealtad
del cc mun y los ot ros estados de la ciudad de Sevilla.
pues en tiempo que la mayor parte del reino estaba
alzada en voz de bien comun. como ellos decian , ni
con halagos ni amenazas pudieron atraerlos á si las
otras ciudades ; ella, por el contrario, rogada y convi·
dada y casi forzada. como acabo de contar, jamás
Quiso consentir ni apartarse de la obediencia de su
rey y de su justicia: en lo cual guardó. cierto, la antigua
y maravillosa lealtad suya; porque no se hallará
que jamás se haya rebelado ni desobedecido á su rey
por guerras ni contrastes que hubiese en el reino,
aunque otras muchas lo hiciesen. como se verá por
las crónicas de Castilla; antes en tiempo del rey don
Alfonso el Sabio, habiéndose apartado de su obediencia
todo el reino, y dado la gobernación al rey
don Sancho. su hijo. solo Sevilla y Murcia permanecieron
en su servicio, y en Sevilla fué acogido y obedecido
hasta que en ella murió: que es hecho de lealtad
notable. Y lo mismo ha mostrado y guardado
siempre con todos los reyes que en Castilla han reinado:
por lo cual dignamente merece el nombre de
Muy Leal. que tiene y ellos le diero n: y aunque nunca
se le hubieran dado, 10 merecia por soto este hecho,
en que todos juzgaban entonces que si Sevilla
se alzara con esta sazon, las otras ciudades de Andalucía
le siguieran en esto. como mas principal y ca-
-72-

les. y escribió á los grandes y caballeros del reino .
animándolos y convocándolos á Que se juntasen y
favoreciesen; y sabido Que los del Consejo y Presidente
se habian salido huyendo, de la manera Que
tengo dich o. de Valladolid . les escribió que se viniesen
para él. como lo hizo el Presidente )' algunos
dellos. y como recibió la carta del Em perador. en
que le mandaba Que en tanto Que se juntaban él y
el Cardenal y el Almirante. que él con los del Consejo
que pud iesen venir para él. entendiese en la gobernación.
luego lo comenzó á hacer con tos que allí
le eran llegados en los lugares que no estaban alzados.
y comenzó a buscar din eros para hacer y pagar
la gente de guerra. porque ya sin fuerza de armas no
parecia posible de hacer efeto ninguno, y para ello
enviaron á pedir dineros prestados al Rey de Port ugal.
y él les prestó liberal mente cincue nta mil ducados.
con los cuales y con los de su casa y otras partes
que pudo el Condestable juntar, hizo alguna infante ­
r ía, y escribió al duque de N ájara. don Antonio
Manrique, visorey que era en Navarra. que le enviase
alguna infan teria de la ordinaria que en aquel reino
habia. y el Duque le envió quin ientos buenos sol.
dados y alguna artillería. que también le pidió con
grande instan cia.
Envió ansimesmo á llamar y solicitar las gentes
de las guard ias de Castilla que tengo dicho que nuevamente
habian venido de los G élves. parte de los
cuales acudieron al servicio del Rey, y los dem ás se
fueron á servir á los de la Junta. ind ucidos por don
Pedro Giren, que ya trataba de ser capitán general .
y tambien por el obispo de Zamora don Antonio de
Acuña, grande favorecedor y protector de la santa
comunidad de los procuradores, como él los llamaba
- 89 -

uenas palabras que el dicho don Pedro Giro n le
dijo. le compelieron á tom ar asu pasada; de manera
que ni él era obedecido en Valladolid. ni le censentian
salir de allí porque no pudiese usar de su oficio
en otra parte. Y los de la Junta, creciendo en su soberbia
con tantos sucesos a su voluntad y con las
exorbitancias que hacian, después de muy platicado
y conferido entre ellos, acordaron de enviar a Valladolid
á prender al Presidente y los del Consejo; y
para ejecutar este tan nefando hecho fueron señalados
Juan de Padilla, capitan de Toledo, que era el
que en estos días tenia el primer lugar y el que mas
se nombraba, y Juan Bravo, capitan de Segovia, y
Juan Zapata, capitan de Madrid, y Suero de Avila;
los cuales. con la gente de guerra de á pié Y de a
caballo, fueron á aquella villa para lo hacer; y aunque
no publicaron el propósito que llevaban, no
dejó de ser entendido por el Presidente y los del .
Consejo, y antes que ellos llegasen y al mismo tiempo,
se salieron y huyeron lo mas presto y secreto que
pudieron, mudando los hábitos y compañías. y por
algunas maneras harto trabajosas aportaron á diversas
partes y lugares de señores pero todavía fueron
tomados y alcanzados cuatro ó cinco delJos, los cuales
llevaron presos estos capitanes públicamente,
con grande estruendo de atambores y trompetas, la
via de Tordesillas; aunque en el camino, una legua
antes que all á llegasen, los de la Junta enviaron á
mandar que los soltasen, con requerirles y mandarles
primero, so graves penas, que no usasen mas de
sus oficios.
Idos desta manera de Valladolid, quedó el Cardenal
detenido en la forma que tengo dicha, y los de
la Junta habian tenido por muy importante hacer
- 78 -

esto de dividir y deshacer el Consejo Real desta manera;
y viéndose ya con los sellos reales y con los
libros y registros, y como de diez y ocho ciudades y
villas que tenian voto en cortes, se hallasen allí procuradores
de trece ó catorce dellas, aunque en la verdad
propia mente no se debia llamar procurador á
aquel que no se enviaba de comun consentimiento,
porque todas las ciudades estaban divididas, y faltaban
en ellas los señores y muchos caballeros vecinos;
pero. como quiera que sea, los que iban allí eran de
Búrgos, Lean, Toro, Zamora, Salamanca, Avila, Segavia,
Valladolid, Soria, To ledo, Murcia, Guadalaja,
Madrid, y aun creo que tambien los de Cuenca,
y con esto tuvieron su trono y tiranía por firme. Y
perdiendo la vergüenza del todo, soltaron la rienda á
los desacatos y atrevimientos, comenzando á mano
dar y proveer como reyes, publicando falsamente
que la Reina lo mandaba y queria, y que habia mejoría
en su salud y se entendia en curaIla; y hicieron
grandes fiestas de toros y juegos de cañas , y otras
demostraciones de grande alegria y seguridad, usurpando
totalmente la jurisidicion y preeminencia
real, y atribuyé ndola á si meamos con nombre de la
Reina; y partieron entre sí los oficios y justicias,
nombrando en particular personas del real consejo
de Justicia y de Guerra , y presidentes deHos, y otros
oficiales para la hacienda y contadurías y para tener
el sello y registros, y proveían y despachaban provisiones,
cartas y mandamientos, como el Rey y sus
gobernadores lo acostumbraban á hacer; y enviaron
por auto solemne convocando gente á requeri r al
Condestable, que en su villa de Briviesca estaba llamando
á algunos del Consejo para comenzar á entender
en la gobemac ion del reino, con grandes pro-
-79 -

Carla-Magno. que para este auto se guarda en gran
reverencia en la sacristía desta iglesia; diciéndole:
«Recibe esta espada, con la cual ejercites justicia
y equidad, y destruyas la iniquidad, y defiendas y
ampares la Iglesia, y á los falsos cristianos oprimas y
castigues.»
Después le pusieron el mundo en la mano izquierda,
y en la derecha ceptro de oro, y al cabo todos
tres le pusieron una rica corona de oro en la cabeza;
cada cosa destas con ciertas palabras en latin,
y todas las ceremonias muy al propósito: }'ansi ungido
y coronado, fué traidc á una silla de piedra del 1
emperador Carla-Magno, Que en el mismo templo
se ha conservado en gran veneracion, donde siendo
asentado, fué el remate desta fiesta y coronacion. Y
estando allí armó caballeros á muchos de los grandes
y señores y caballeros que alli estaban, así españoles
como de otras naciones. Y pasado esto y vueltos al
altar, el arzobispo de Colonia prosiguió su misa con
grande solemnidad y espacio, durante la cual, antes
y después de lo dicho, se hicieron muchas cerernonias,
que seria muy largo cuento referirlas.
Tuvieron las insignias imperiales estos señores:
el conde de Salemburgo, procurador del rey de Bohemia,
tuvo la corona; el del duque de Sajonia, el
estoque ó espada; el conde Palatino , el mundo; el
embajador del marqués de Brandenburgo el ceptro;
y dando fin á la misa, el Emperador, acompañado
de la manera que habia venido, volvió al palacio y
casa de la ciudad, en el cual, por antigua costumbre,
como el Emperador el dia de su coronación, estando
aparejadas las mesas para su persona y para cada
uno de los siete electores, conforme á sus preeminencias
y lugares; conviene á saber:
- 102-

testaciones, que no usase del poder que le era venido,
y escribieron á todo el reino que no obedeciesen
á sus mandamientos ni de otro gobernador alguno; y
lo peor es, mandaron pregonar en la plaza de Valladolid
que ninguno fuese osado de obedecer ni curnpIir
carta ni provisión del Emperador, sin primero
la llevar á presentar y notificar á la villa de TordesilIas
ante la Santa Junta. Y subiendo su soberbia al
mas alto grado que pudo subir, pusieron en plática
de quitar al Emperador el nombre de rey, y hubo
algunos que fueron en ello; y mandaron ansimesmo
de nuevo ocupar y tomar todas las rentas reales, y
libraban y gastaban dellas en la gente de guerra y en
los acostamientos y partidos de los capita nes y de
los otros oficiales que nombraron y señalaron, y
mandaro n suspender todas las mercedes y quitaciones
que el Emperador habia hecho y dado después
de la muerte del rey don Fernando el Católico, su
. abuelo. Y porque entendian y sabian que los grandes
y caballeros destos reinos se querian y trataban de
juntarse en servicio y voz del Rey, comenzaron de
propósito á tratar que sus villas y tierras se les alzasen
en comu nidad, y á favorecer y ayudar á los que
se habian alzado; y ans! daban calor á las merindades
de Castilla la Vieja para levantarlas contra el
Condestable, y les enviaron cartas y provisiones de
favor, y favorecian la villa de Dueñas alzada contra
el conde de Buendía, y de la mesma manera al cerco
que Segovia tenia puesto á su alcázar, en el cual
hubo muchas muertes de hombres; y á otros lugares
y fortalezas y á los caballeros y otras personas que
en las ciudades alzadas eran vecinos y llevaban acostamiento
del Rey y de otros señores, enviaron á notificar
y mandar que no les acudiesen ni fuesen á sus
- 80 -

llamamientos, si no, que les derribarian las casas y
destruirían las haciendas , y lo mismo enviaron á decir
á las gentes de los guardias que de don Antonio
Fonseca y de Ronquillo habian quedado , y que nuevamente
habian venido de Africa; porque sabien
que el Condestable los procuraba traer al servicio
del Rey, y que fuesen donde el estaba.
y ansimesmo contra los grandes que habian castigado
á algunos de sus vasallos porque se les habian
alzado, soltaban muchas palabra s y hacian muchas
amenazas, diciendo que por ellos los habian de mandar
destruir. Y mandaron dar cartas y mandamientos
contra el conde Benavente, que de Vallado lid habia
salido, y para otros grandes y caballeros; por las
cuales les requerían y mandaban que se juntasen con
ellos, con sus personas, casas y estados, en favor de
la Santa Junta y bien del reino, so pena que los que
así no lo hiciesen serian habido por traidores y enemigas,
y que como á desleales les harian cruda gue­
ITa. y asimesmc mandaron continuar y apretar el
cerco que sobre la villa de Alaejos tenían puesto. Y
usando tambi én de todo genero de persuación e inducimiento,
enviaron predicadores y personas hábiles
para aquel oficio, públicas y secretas con cartas y
provisiones, que procurasen mover y levantar los
pueblos y ciudades .que no estaban alzadas. Señaladamente
para esto enviaron á un caballero de Salamanca,
llamado Francisco de Anaya, arriba nombrado
, con instrucciones y provisiones muy largas
para todas las ciudades y para algunos señores que
pensaban tener favorables, el cual fue con intento
de hacer 10 que le era encargado; pero no sucediéndale
como el pensó, se volvió sin hacer efecto, habiendo
sido bien reprehendido en la ciudad de Eciia
-81-

en todas ocasiones, fomentando su causa y ensalzamiento.
Comenzó ansimesrno á tratar con los de
Búrgos, y pedirles que le dejasen entrar en la ciudad,
y se redujesen al servicio del Rey con ciertos partidos
de que no les fuesen echados huéspedes, y que
las alcabalas se redujesen á la lasa antigua, y otras
algunas cosas; y el trato se concluyó, yel Condestable
les prometió de traerles confirmadas del Emperada
r, y les dió en seguridad y rehenes de que se
cumplirla así á su hijo don Juan Sanchez de Tovar,
y tambien les dió á su hijo menor don Bemardino
de Velasco.
En tanto Que el Condestable hacia estas diligencias
tan provechosas y necesarias, el cardenal de
Tortosa, gobernador, Queen Valladolid estaba detenido
en la forma que tengo dicho, pudo tener manera
como una noche, Que fué de la de 20 del mes de
otubre, con un solo paje de cámara suyo, se salió de
Valladolid muy encubierta y disimuladamente, y á
la mas priesa Que pudo se fué á Medina de Rioseco,
adonde ansimesmo estaban y acudieron luego algunos
del Consejo, y hizolo saber con mucha diligencia
al Condestable y á algunos de los grandes comarcanos,
pidiéndo les que enviasen sus gentes, y ellos
con sus personas viniesen á les asegurar y favorecer,
los cuales lo hicieron ansí, y de los primeros que \'inieron
fueron don Alonso Pirnentel, conde de Benavente
y don Alvaro Osario, marqués de Astorga. con
mucha gente de á caballo y de á pié; y ansi se juntaron
allí después los que se dirán. en diversos dias, y
se esperaba al Almirante. Señor de aquella villa de
Rioseco, que ya habla escrito que venia.
El Condestable hubo gran placer de la salida del
Cardenal Gobernador, de la villa de Valladolid. y
- 90 -

del conde de Palma. por haber aceptado aquella empresa
y andar en elJa; el cual. aunque en lo de Toledo
se habian habido descuidadamente. en la respuesta
que di óá este caballero y en conservar y tener
aquella ciudad. donde era mucha parte en servicio
del Emperador y su justicia, se mostró muy bien caballero
y muy leal á su servicio.
Enviaron después desto los de la Junta otra ernbajada
con el dean de la iglesia mayor de Avila, al
rey don Manue l de Portugal. dándole cuenta de todo
lo que pasaba. colorando yjustificando con palabras
su causa, suplicándole les ayudase y favoreciese; y
llevaba el dean comision que moviese plática de casamiento
con el príncipe don Juan, que es hoy rey.
y la infanta doña Catalina, que ellos tenian en su
poder, pensando atraerlos por este casamiento á su
propósito; pero el Dean no halló allí el acogimiento
que pensaba, porque el rey de Portugal, como buen
hermano y amigo del Emperador, tes envió á reprehender
lo que hacian, y les aconsejó se dejasen dello:
ofreciéndoles que si ellos pidiesen al Emperador con
el acatamiento que debian cosas que cumpliesen al
bien del reino, que él les ayudaría; y en lo demás
que le apuntaban del casamiento. no quiso ni permitió
que le fuese dicho ni se tocase en ello. Y hechas
estas diligencias y atrevimientos exorbitantes. como
tengo dicho. acorda ron de hacer otro, el cual fué escrebir
una carta al Emperador firmada de todos los
procuradores de la Ju nta, cuya fecha era á 20 de otubre
deste año. para descargarse con el nombre y titulo
della de todo [o que habian hecho, en la cual le
confesaban y contaban este proceso. y en lugar de
pedir perdon )' misericordia dello y prometer enmienda
para adelante. pedían desvergonzadamente
- 82 -

aprobación de lo hecho por las ciudades y por ellos,
y pode r y autoridad para lo que adelan te hiciesen :
porque todo decian haberl o hecho por servirle y po r
remed iar los intolerables ma les qu e por los de su
consejo Y gobe rnador se habian cometido en estos
reinos. Y allende de tratar ento an si, ponian mu chos
desacat os y descomedimientos, como rué conta r qu e
habian quitado y div idido los del Co nsejo qu e en
Valla dolid estaban, y decir que lo mesmo hicieran
con los otros Que con su majestad estaban si acá estuv
ieran , y Que le suplicaban luego los mandase qu its.r
de su consejo, .y revocase el pod er que habia enviado
al Condestab le y al Almirante para gobernadores
destcs rein os, y el que habia dejado el cardenal
de T ortosa, porque el reino no los podia sufrir ni
consentir: y an sí otras cosas y palabras desta manera,
co mo por la mesma carta parece, que ellos man ­
daron imprimir y publicar, la cual enviaron á su majestad
con un caballero de Avila. llamado Anton io
Vazquez. al cual sucedió allá lo que dirémos. Todo
esto decía n haberlo hecho por su servicio y por el
bien público , significando a ntes merecer mercedes
po r ello que castigo ni perdo n; y que obligados y forzados
por las leyes destos rein os y de [a lealtad qu e
á su rey y señor natural debían, lo hab ian hecho;
que es una soberbia intolerabl e. Y an simismo decian
en la carta qu e queda ban ordenando ciertos capítulos
para enviar á suplicar á su majestad las cosas qu e
convenia hacer y remediarse co mo después los enviaron;
y aunque tardaron algunos dias en ello, no
será inconveniente que me anticipe á contar algun os
de los dichos capitulas, pue s fueron tan públicos,
que ellos mismos los mandaron imprimir y estampar.
-83 -

conforme lo asentado con los de Búrgos, se entró en
la ciudad á 1.° de noviembre. y por algunos contrastes
se apoderó de lo mejor que pudo ella, y comunicánda
lo con el Cardenal Gobern ador y con los que
en Rioseco estaba n, se acordó que, pues otro remedio
no babia . se llevase la cosa por armas, y Queallí
en Rioseco se juntase el campo y todos ellos, por
estar mas en comarca y frontera cercana de Tordesillas,
donde ya se come nzaba á formar el del enemigo,
Para esto acordó el Condestable quedarse en
Búrgos con la gente Que le pareció, para hacer rostro
á las merindades Que estaban alzadas, de las cuales
don Pero de Ayala. conde de Salvatierra, con poca
prudencia y saber, se habia hecho capitán; y siendo
llegada la gente y artillería ya dicha de Navarra. envió
con ella y con la demás de á pié y de á caballo
que él babia juntado. á don Pero de v elasco, conde
de Haro, su hijo mayor (que habia sido nombrado
capitá n genera l para estas ocasiones por el Emperador),
á Medina de Rioseco; el cual, pon iendo en
efecto su partida, salió de Búrgos con su campo y
fuése á la villa de Melgar, ocho leguas de allí, donde
esperó á recoger toda la gente, y juntáron se all í con
él don Pedro Vélez de Guevara, conde de Oñate,
don Ga rcía Manrique, conde de Osomo, don Alonso
de Peralta, marqués de Falces, don Luis de Benavides,
mariscal de Fromesta, y algunos otros caballeros
que no vinieron á mi noticia, cada uno con la
gente que podia, y de allí prosiguieron su camino á
Ricseco, donde cada dia llegaban caballe ros y señores
con gentes de guerra para ir en esta jornada,
los contrarios de la junta de Tordesil1as no se
olvidaban de proveer lo que convenia hacer para los
pensamientos que tenian y para resistir lo que sa-
-91 -

Primeramente pedian lo mesmo que habian hecho
en la carta, que luego quitase su majestad al Cardenal
y los otros gobernadores que en Castilla tenia,
y losque pusiese fuesen naturales, elegidos á contento
del reino, y que desto se hiciese ley para sus sucesores.
Que el gobernado r que así fuese puesto, pudiese
proveer y dar todo lo que la persona real puede, de
encomiendas, tenencias , justicia y gobernación y
todo lo demás, salvo que no pudiese hacer merced
del patrimonio real, y ansi pedían otras cosas, que
era poco menos que hacerlo rey, y de mas á mas
puesto de su mano.
Pedian ansimesmo que ningun grande ni señor
pudiese tener oficio ni usarlo en la casa real, y otras
cosas contra los nobles y caballeros.
Pedian ansimesmo que no se pudiesen echar
huéspedes en ningun tiempo, y solamente se diesen
al Rey y á su casa y á los de su consejo y oficiales
sesenta posadas, y que estas se pagasen á los dueños
de las casas, y lo que montase se repartiese por sisa
entre exemptos y no exemptos; lo cual cualquiera
juzgará cuán inicua é injusta petición era.
Pedian mas: que las alcabalas y tercias se diesen
por encabezamiento al reino, al precio en que se habian
dado en el año de 1444, y que fuese perpetuo,
sin poder ctecer mas, y que jamás se pudiesen arrendar;
queriendo privar al Rey injustamente de su derecho
y de la mejoría y acrecentamiento que hay en
todas las cosas con las altas y bajas que da el tiempo .
Estas y todas las otras rentas reales, pedian en
otro capítulo que se pusiesen en arcas y depósitos,
y que de allí se sacase y gastase solamente 10 necesario
para el estado del reino. y este era el que ellos
-84 -

enian, y para el servicio de la Reina y el gasto de
su casa, y de la casa y criados del Rey, y para la
gente de guardias y chancillerías y consejo; y lo demás
que se guardase y atesorase hasta la venida del
Rey; de manera que lo hacian menor y pupilo, y á
eJlos tutores y gobernado res.
Pedian tamb ien que el servicio Que se habia otcrgado
en las cortes de la Coruña no se cobrase, y que
jamás se pudiese pedir por el Rey ni por su sucesor
otro servicio; que fué blasfemia y deslealtatd conocida.
como arriba está dicho y mostrado.
Querían asimesmo que los procuradores de las
ciudades que tienen voto en cortes se pudiesen justar
de tres en tres años perpetuamente donde Quisieren,
en ausencia de los reyes, para que allí juntos proveyesen
y tratasen lo Que tocaba al servicio del Rey
y al bien púb lico; lo cual claramente era una perpetua
comunidad y deshacer el poder real.
Jun tamente con esto decian Que, cuando por
mandado del Rey se juntasen cortes, que tuviesen
facultad los procuradores dellas para se juntar en
ellas sin presidente puesto, como el ordinario del
Consejo Real lo es; lo cual era, cierto. quitar á los
miembros la cabeza y pervertir la órden y concierto
natural , que siempre se ha tenido tan bien ordenado
en estos reinos.
En otro capitulo pedian quitase todos los de su
consejo y presidente, y pusiese otros, y que estos no
pudiesen ser perpetuos; de manera que no querían
que quedase nadie que no les fuese acepto, ni durase
el que no saliese á su voluntad.
Metíanse tambien en lo eclesiástico y espiritual.
en desacato y menosprecio de la Iglesia y de la inmunidad
della, pidiendo Que no se echasen ni publi-
-85 -

A la mano derecha del Emperado r en el mas
preeminente lugar. estaba la silla del arzobispo de
Colonia. Yluego cabe la suya la del procurador del
rey de Bohemia. y tercera en órden la del conde Palatino.
En la mano izquierda la silla del arzobispo
de Maguncia. que siendo el convite fuera de aquella
diócesis, fuera la suya en mejor lugar, luego estaba
la del embajador del duque de Sajonia. y luego la
del embajador del marqués de Bradenburg; todas estas
iguales. La del arzobispo de T r éveris estaba en
medio. enfrente de la del Emperador. también igual.
Esta es la órden que se guarda en los asientos cuando
comen á una mesa del Emperador y los electores del
imperio.
Apartadas de la mesa del Emperador babia ansimesmo
otras pequeñas para otros grandes y procuradores
de las ciudades del imperio. Asentándose el
Emperador á la mesa, el conde Palatino le sirvió el
primer manjar, y el embajador del rey de Bohemia
le sirvió la copa la primera vez. que es preeminencia
y oficio suyo. y después lo Que duró la comida le
sirvieron muchos señores de diversas naciones; y
acabado el convite, el Emperado r armó caballeros á
muchos; y de á poco de hora volvió a la iglesia, y
desde alli á palacio con la pompa y compañia que
habia venido; y desta manera se hizo esta coronacion.
En este mismo dia, en la ciudad de Constantino- .
pla. se coronó por emperador de los turcos Soliman,
por muerte de Selim. su padre.
Acabada la fiesta de la cc ronacion, el Emperador
se partió de Aquisgran para Colonia, y con él vinieron
algunos de los señores y príncipes, y los demás
se fueron á sus casas. Y siendo ya el mes de noviem-
- 103 -

casen bulas sino con cierta forma que ellos ponían,
y tambien la daban en el gasto y cobranza de los
dineros dellas; lo cual no dejaba de tener sabor de
infidelidad y blasfemia; como era también que quitase
el Emperador el arzobispado de Toledo al cardenal
Guillermo de Croy, sobrino de su privado
monsieur de Xebres; y desta manera daban la órden
que debian guardar los obispos en sus obispados y
en los entredichos y excom uniones.
Por otros capítulos demandaban que todas las
mercedes Que se hubiesen hecho después de la muerte
de la reina doña Isabel la Catól ica, por el rey don
Felipe y por el Emperador, fuesen revocadas y de
ningun efecto; que era descubiertamente decir que
no habian tenido jurisdicción ni poder real para poderlas
hacer á los que las recibieron.
Al cabo concluian pidiendo aprobación de todo
lo que las comunidades habian hecho. y perdon general
y particular para todos los que las habian seguido.
Y desta manera trataban otras semejantes cosas.
que aunque todas fueran honestas y buenas, la
forma con que se pedian las hacia muy malas, porque
era con soberbia. y puestos en armas contre el
Emperador, su rey y señor natural.
y aun con ser ansí, se les otorgaban las justas por
concierto; pero ellos lo querian todo. y ansí nunca
se concertaron; y la ambición de los Que en esta junta
de Tordesillas estaban era tanta, que á algunas de
las ciudades Que los habian enviado les parecia mal
lo que hacían; y ansl. Ie ciudad de Búrgos les escribió
reprehendiendo la prision de los del Consejo y algunas
de las cosas dichas, y no tardó mucho después
de enviar á llamar á sus procuradores; y la misma
reprehension hizo. segun dicen. Guadalajara. Soria
- 86 -

y Zamora por sus cartas. y aun entre los regidores
de las ciudades hubo algunos que no vinieron ni fueron
en las cosas contadas; pero yo veo que la mayor
parte consintió y los otros pasaron por ello. sin los
dejar ni apartarse de su liga y compañía.
- 87 -

ian que contra ellos se aparejaba, como hom bres
que ten ian avisos; para lo cual ordena ron lo siguiente:
Primerament e mandaron ape rcebir y aderezar
los capitan es y gentes que allá tenian, y escribieron
a las ciudades y villas de su bando que no lo habian
hecho, que enviasen las mas gentes de guerra que
pudiesen, ad virtiéndoles las necesidades que tenian:
y ellas as¡ lo hicieron con gran pu ntual ida d.
Co ncluyóse tarn bien el trato que con don Pedro
G iran se trai a, y fué elegido po r capitan general con
títu lo de la Reina y del reino, paresciéndoles que por
ser hombre tan principal y deudo de tantos grandes,
ganaba su part e gran reputacion y de don Pedro
creyeron todos entonces que habia aceptado y seguido
aquella opinión, teniendo por fin que en las alte ­
raciones se descubrirla camino para poder haber el
ducado de Medina Sidonia, que, co mo arriba está
dicho, pretendía pertenecerle.
Desta eleción pesó mucho al uan de Pad illa, que
en la co mun opinion era tenid o por capitán general,
y tenia presuncion de serlo, y por su causa no fueron
en ella los procuradores de T oledo ni de Madrid; y
Ju an de Pad illa, sabido lo que pasaba, antes que don
Pedro Giron viniese, fingió no se qué causas que le
movían aello, y partióse para Toledo por la posta, y
la gente que ten ia, viendo ido asu ca pit án, co menzó
otro dia á hacer lo mismo. Pero, no obstante esto,
don Pedro Giron aceptó el ca rgo, y vino á TordesilIas
con ochenta lanzas suyas, y comenzó á da r gran
priesa y órden como el ejé rcito se juntase; y ayudado
de la indust ria y diligenci a de don An tonio de Acu ­
ña, obispo de Zamora, trujo a servicio de la Junta
casi quinientos hom bres de armas de las gentes de
-92-

las guardias: que los demás. como está dicho. fueron
al llama miento del Condestable. El Obispo trujo
otros setenta ó ochenta lan zas suyas y casi mil peones,
Y mas de los cuatrocie ntos de llos era n clérigos
de misa de su obi spado. sin la gente de Zamora que
venia á su disposición y voluntad. El cual con el favor
de la Junta habia forzado al conde de Alba de
Liste á salir de la ciudad de Zamora, después de
grandes deba tes y escánda los qu e hubo ent re los dos.
Allende destas gentes, cada dia venían compañ ías de
las ciudades comuneras, y todas con tribuian y enviaban
gente de á pié y de á caballo para esta guerra,
y algunas enviaban capitanes principa les con ellas,
como de Salamanca , qu e vino don Ped ro Maldon ado
con mil hombres.
Otras ciudades eligieron por capitanes á algunos
de los procuradores que tenian en la Junta, como la
ciu dad de Lean á Gonzalo de Guzman, hijo de Ramiro
Nuñez de Guzman; Toro, á do n Hemando de
UlIoa, y desta manera otros de otras partes; y ansi
se hacian mas poderosos los de la Junta, Que pensaban
llevar su negocio po r fuerza de armas, y era mu y
grande su soberbia, y la significaban con muchos fieros
y amenazas, especial mente la gente popular, llamándoles
traidores y enemigos del reino, y diciendo
que los habian de destruir y qu itarle los estados; y
at revianse á poner en plática Que seria bien Que la
reina do ña Jua na casase con don Fernando de A ragen,
duque de Calabria, y Jo alzase n po r rey, y lo
trataron y movi eron algunos destos proc uradores; y
en los pregones y mandamientos, no no mbraban al
Emperador, sino á la Reina y al reino, de man era
que el odi o y enemistad iba crecie ndo, y de cada parte
se hacian grandes diligencias y preparativos. y ya
- 93-

e del mismo año de 1520, mandó convocar y llamar
eones. que en aquellas partes llaman dietas, de
todos los príncipes y ciudades del imperio, como á
nuevo príncipe y emperador convenia. para la ciudad
de Bórmes, en Alemania; y él se partió luego
para ella, con propósito de. en siendo concluidas,
partirse para España, si las cosas Que se ofrecieron
no lo estorbaran: y así lo escribió, y dió cuenta de
lo Que se pasaba de su coronación, y lo Que le parecía
Que se debia hacer en los reinos de Castilla: y
luego Que fue venido á Bórmes. llegó allí Antonio
v azquez. el caballero de Avila que dijimos que llevaba
la cana de la Junta; al cual el Emperador rnandó
prender y lo Quiso mandar degollar, como merecia;
y por parecer del obispo Mota y de otros de su
consejo difirió esta ejecuci ón. y lo mandó tener preso
en un castillo hartos dias; y al cabo, usando de
su clemencia. le hizo merced de la vida. Y dende
algunos dias después desto vinieron a Flandes los
Que traian los capítulos que [os de la Junta enviaban
al Emperador, para ir tambien á Bórmes, adonde entonces
estaba, los cuales eran el maestro fray Pablo.
procurador de la ciudad de Lean , y Sancho de Cimbron.
procurador de Avila: mas siendo en Bruselas
avisados de lo Que le habia sucedido á Antonio Vaz·
quez, que habia ido con la carta, no se atrevieron á
ir ellos con los capítulos. y volvié ronse desde allí á
España. Que fué cierto mejor consejo Que haberse
encargado de llevarlos: que yo no sé en qué entendímiento
de hombres habia cabido el hacerlos.
- 104 -

no restaba á los de la Junta sino mandar salir á campear
su ejército, como lo tenian determinado. Y estanda
las cosas en estos términos, podria ser el mes
de noviembre mediado cuando llegó á Medina de
Rioseco el Almirante, llamado, como está dicho.
para la gobernación destos reinos, que no habian
aceptado . Salieron á recebirle los grandes y caballeros
que allí estaban , con el cardenal de Tortosa, gobernador.
y todos los del Consejo, aderezados para
la guerra, los cuales eran: el conde de Benaveme, el
marqués de Astorga. don Pedro Osario, su hijo
mayor, don Diego de Toledo. prior de San Juan, hijo
del duque de Alba; don Bernardino de Rojas y Sandoval,
marqués de Denia; don Diego. Enrique de
Guzman, conde de Alba de Liste; don Francisco de
Quiñones, conde de Luna; don Enrique Enriquez,
conde de Ribadavia, hermano del Almirante; don
Hemando de Silva, conde de Cifuentes, alférez
mayor de Castilla; don Juan de Moscoso. conde de
Altamira; don Fadrique Enriquez, señor de Cañizares;
Diego de Rojas. señor de Santiago de la Puebla
y de la villa de Poza; don Pedro Bazan, vizconde de
Valduerna; don Juan de Ulloa, señor de la Mota;
Hernando de Vega, comendador mayor de Castilla,
de la órden de Santiago. señor de Grajales; don Juan
Manrique. marqués de Aguilar; y otros caballeros
cuyos nombres 0 0 he podido saber; los cuales todos
se alegraron mucho con la venida del Almirante.
ansi por el valor y calidad de su persona y estado,
como por ser amab ilisimo y ser uno de los gobernadores;
el cual, aunque holgó de ver tantos grandes y
señores y caballeros juntos, y la buena gente de guerra
que tenían. como traia esperanza y pensamiento
de procura r algun medio de paz, procuró de emrete-
- 94-

ner por pocos dias el rompimiento y guerra , y comunicándolo
con aquellos señores, concertó de verse
con los de la Junta para tratar de medios de concordia;
á los cuá les sobre lo mismo habia escrito desde
la villa de Cigales. viniendo de camino; y aunque él
quisiera mucho ir en persona á Tordesillas á hablarles
á todos juntos. jamás ellos lo qu isieron hacer;
pero asent óse plát ica en la villa de T orre de Lobaton.
donde vin ieron tres ó cuatro de los procuradores,
y aun no de los mas principales, porque como
todos ellos estaban ya tan resueltos en sus propósitos,
más hac ian aq uello por cu mplimiento y por autoridad
del Almirante. que por voluntad que tuviesen
de que en los negocios se diese algun buen asiento.
Con los cuales procu radores el Almirante comenzó
la plática, y en vistas y cartas y respuestas
gastó cinco ó seis dias con poco efecto, en los cuales
los dejaremos agora , y asimesmo las cosas de Castilla
en el estado que tengo mostrado, que los comuneros
ya querí an sacar su gente en campo; y que en Medi ­
na de Rioseco estaban ya á pun to de guerra los grandes
y caballeros ya dichos, y se esperaba cada dia al
conde de Haro, á qu ien todos holgaban de tener por
capitan general, y el Condestable estaba en Búrgos
con el Presidente y algunos del Consejo, donde tamo
bien se juntaro n algunos grandes y caballeros que
adelante se dirán; y contemos lo que su majestad
hizo en tanto, en otubre y part e de noviembre, y
cómo tomó la posesi ón y corona del imperio; lo cual
contado brevemente, volve r émos á nuestra contienda
y guerra de la Comunidad.
-95 -

CAPITU LO XII
Cómo los de la Junta sacaron su ejército al cam po y se
acercaron á Rioseco, y cómo los grandes juntaron el
suyo, y [as cosas Que pasaron hasta que el campo real
fué sobre Tordesillas.
Bien se aco rdará el lector que en la órden de
nuestro cuento dejamos á los grandes ayuntados con
gente de guerra en Medina de Rioseco, y á los de la
Junta hech o ejército, y que 10 querían sacar en ca mpo
contra ellos, y que el Almirante, procurando medios
de paz, si fuese posible haberla con ellos, tenia
determinado de no aceptar la gobem acion hasta haber
probado todas las vias que pudiese para dar algun
asiento y concordia sin [legar á las man os. Pasó
pues ansi, que el almirante de Castilla, en vistas y
embajadas que con [os de la Junta tuvo, gastó muchas
palabras y razones, así por cartas como de boca,
que él tenia muy agudas y discretas, dándoles á entender
el yerro grande que hacian y la injusta causa
que defend ian, y la peor forma que llevaban en ella,
y ofreciéndoles muy razonables y favorab les partidos
y medios porque dejasen las annas y inqu ietudes,
y viniesen á la obediencia del Emperador, Pero
- 105 -

CAPITULO XI
Cómo el Emperador partió de Flande s para Alemaña, y
de qué manera pasó su coronación. y lo que acacsci ó
á los q ue te llevaba n las ca rtas y capitules de la Junta.
Después de haber el Emperador envi ado a Lope
Hurtado de Mendoza en Castilla con las provisiones
de visoreyes y gobernadores suyos para el Condestable
y el Almirante. con el Ca rdenal, que ya lo era,
como está dicho, se dió la mayor priesa Que le fué
posible para efetuar su coronación y lo demás que
convenia hacer en aqu ellas partes. para Que mas brevemente
fuese á estas de Castilla su venida; y no perdiendo
punto ni cuidado de lo que convenia , envió
nuevamente á otro caballero, que rué don Alvaro de
Ayala, con cartas para los gobern adores y los de su
consejo, y para los grandes y señores de Castilla, haciéndoles
saber la priesa que se daba, y certificándolas
que en breve seria su venida, au nque después no
pudo ser tan presto co mo deseaba, por las cosas que
acontecieron; y encargándoles asi mesmo con grandes
encarecimientos y graciosas palabras las cosas
de por acá.
Hecha esta diligencia, y poniendo en efecto lo
- 96-

odo su trabajo rué en balde y aprovechó poco, por­
Que no solamente no quisieron venir en concierto
alguno, pero para hablar en él pedían ante todas cosas
que el Condestable renunciase y sobreseyese el
oficio de visorey y gobernador que ya habia comenzado;
y andando en estas pláticas con el Almirante,
mandaron dar pregones contra el Condestab le y
contra el conde de Alba de Liste y otros grandes, y
sacar su artillería al campo y mover gente; por lo
cual el Almirante. desesperado ya de la paz, les hizo
un grande y bien ordenado requerimiento y protestación
, y vínose á Rioseco ca propósito de aceptar
la gobernacion, ya que los medios no eran posibles.
Los de la junta de Tordesillas. desechando la paz
con soberbia y osadia, habiendo dado órdenes como
don Pedro Giron, su capit án general, sacase su ejército
y se acercase con él á la villa de Rioseco, donde
los grandes estaban, fingiendo justificaciones, que en
la verdad eran delitos, enviaron un trompeta con un
rey de armas , con voz y nombre de la Reina y en
nombre dellos, al Cardenal gobernador y á los del
Consejo con un requerimiento en forma, en que les
requerían y mandaban que dejasen luego la gobernación,
y no se entremetiesen en cosa tocante á ella; y
á los grandes que allí estaban juntos, que no les obedeciesen,
ántes luego les mandasen salir de la villa
de Rioseco, y que despidiesen y deshiciesen luego la
gente de guerra que tenían junta; donde no, que
ellos, en nombre de la Reina, enviarian su ejército
contra ellos á los prender y castigar. Enviada esta
embajada, á la cual ellos no quisieron dar audiencia.
como era razon, ántes fueron presos los que la llevaban,
el campo de To rdesillas, que era de la Comuni ­
dad, comenzó á moverse, habiendo sacado alguna
- 106-

es y burgo-maestre de la ciudad, salieron á recebirlo
media legua del lugar, y por su órden llegaron todos
á besarle las manos con grande alegria y acatamiento,
y el Emperador les habló y trató con grande benevolencia
y mucho amor.
la orden que se tuvo en la entrada otro dia fue.
que en la delantera venían los tres mil infantes alemanes
en su orden, á siete por hilera. muy pláticamente
vestidos de calzas y jubones de colores. á los
cuales seguian los gobernado res y gente de la villa, y
luego un duque alemá n con trecientos y cincuenta
caballos del imperio vestidos de negro. y un guion
negro con la divisa del Emperador, á estos seguian
cuatrocientas lanzas del conde Palati no, y tras dellas
docientos ballesteros de á caballo. vestidos de colorado,
de la guarda del arzobispo de Maguncia, y luego
la guarda del arzobispo de Tréveris. que eran
ciento y cincuenta. y luego otros docien tos cincuenta
de á caballo. también de la guarda del arzobispo
de Colonia; después destas guardas entraron dos mil
y docientos caballos de las guardas Que el Emperador
traia, y luego venia el mayordomo mayor monsieur
de Biberri, con otro muy hermoso escuadron
de los gentilhombres y estados de la casa del Emperador.
muy rica y hermosamente aderezados y armados,
salvo las cabezas, como iba la demás gente de
armas. Al escuadran de la casa del Rey seguian todos
los grandes señores y caballeros. así flamencos
como españoles y alemanes y borgoñones, vestidos
todos de brocados y de telas de oro y escarlata, recamadas
de bordados y otros géneros de galas y primores
muy grandes, ansí en sus personas como en su
caballos. como en las libreas de sus criados, entre
los cuales iban mucha copia de ministriles y trompe.
- 98 -

artillería y gente de la que tenia sobre la villa de
Alaejos. y con él fueron algunos de los de la Junta,
allende de los que dije que habian hecho capitanes,
ansi por ambician y autoridad como porque tenia n
sospecha de don Pedro Giran. por haberse visto con
el Almirante sin comunicarlos con ellos; el principal
de los cuales era don Pedro Lasso de la Vega. Para
[a guarda y defensa de Tordesillas y los de la Junta
que allí quedaron. dejaron los cuatrocientos clérigos
que el obispo de Zamora habia traidc , y otras compañias
de soldados y alguna gente de á caba llo; y
por capitá n de todas estas gentes dejaron á Hem ando
de Porras, un caballero vecino y procurador de
Zamora, y tamb ien á don Suero del Aguila y á Gomez
de Avila y á otros caballeros. El número de las
gentes que el campo de la Comunidad llevaba fueron
diez mil infantes y novecientos de á caballo; los
quinientos jinetes, y el resto hombres de armas.
Con este campo pues se aposentó don Pedro Giron.
su capitán general, una legua y media de Rioseca.
á los 27 de noviembre, en tres lugares pequeños
llamados Villagarcia. Villabréjirna y Torde humos.
que estaban á media legua el uno del otro. El arti llería
é infantería y fuerza de su campo , aposentaron
en Villabrájima, que era el mas cercano á Rioseco,
de donde empezaron algunas escaramuzas entre
ellos y los otros; y don Pedro Giran , á instancia de
don Antonio de Acuña , obispo de Zamora, y de algunos
otros capitanes, hizo luego grandes muestras
de querer haber batalla con los grandes antes que el
conde de Haro, hijo del Condestable, viniese sacando
su gente al campo, y acercándose á la villa de
Rioseco dos ó tres dias arreo.
Los grandes que allí estaban tenian entonces tre-
- 107-

ces, y dió paz á la cabeza del emperador Cario­
Magno, y mudó otro caballo, porq ue el de que se
apeó era por costumbre antigua de las guardas de la
puerta de aqu ella ciudad; y recebida la procesion
dentro de la guarda de á pié, el Emperador entró por
la ciudad y se fué apear al templo de Nuestra Señora,
y hecha oración delant e del San tísimo Sacramento,
se vino á su palacio. y todos los demás á sus posadas.
El dia siguiente, que fuero n 23 dias del mes de
oct ubre , que estuvo señala do para la coro nacion,los
príncipes y electores. y todos los demás en la forma
y manera susodicha, lo llevaron al templo. Iba su
majestad vestido de ropa larga de brocado y un collar
muy rico al cuello, en un caballo á la brida ricamente
aderezado, )' todos los demás príncipes y señores
muy galanes y costosamente vestidos. de manera
que habia muc ho que ver, y llegaron al templo
donde se habia de hacer el oficio y coro nación.
Comenzá ronse los divinos oficios: y estando el
Empe rador en su asiento entre los arzobispos de
Maguncia y de Tréveris, el de Co lonia, á quien tocaba
hacer la consagración, dijo la misa; y dicha la
epístola y pasadas otras cere monias. el mismo Arzobispo
se volvió hácia el Emperador, y en alta voz le
hizo ciertas protestaciones y pregun tas. Las principales
dellas fueron las siguientes:
Si tenia y querí a defender la santa fe católica en
obras y palab ras.
Si tenia propósito de ser fiel tutor y defensor de
la santa Iglesia y de sus ministros.
Si quería regir y con eficacia y ahinco defender
el imperio romano y reino que Dios le daba.
Si pensaba guardar y conservar las leyes y preví-
-100-

legios y patrimonio del impe rio, )' cobrar lo usurpado
y perdido de los Que lo tuviesen.
Si queria ser piadoso, y defender como patrono
al rico y al pobre. al huérfano y á la viuda.
Si quería y prometia tener y guardar al sumo
Pontífice romano Yá la sacra romana Iglesia la sujecien
y obediencia que debia.
A las cuales cosas el Emperador á cada una respondia:
«Quiérolo y prom étolo.»
Acabado esto, los dos arzobispos dichos, de una
parte uno y otro de otra, acercaron al Emperador
hasta ju nto al altar, donde con solemnidad de juramento
prometió de guardar y cumplir todo lo dicho;
y entonces el arzobispo de Colonia. Que decia la
misa. alzando la voz dijo al pueblo una vez en latin
y otra en aleman: «i.Qereis sujetaros á tal principe
como este, y defender y conservar y conf irmar su
imperio, y guardarle fe y lealtad, y obedecer sus
mandamientos como á señor natural y emperador
vuestro?»
A lo cual á voces respondieron: Fíat; «todos lo
queremos.»
y entonces el arzobispo de Colonia con el olio
y crisma bendita le ungió en la cabeza. diciendo en
latin: «Yo le unjo por emperador y rey en el nombre
del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.» Y hecha
esta ceremonia con grande aplauso y alegría del pueblo.los
arzobispos de Maguncia y T réveris metieron
al Emperador en la sacristla, junto al altar, donde
pasaron otras ceremonias, y ende a poco le sacaron
vestido con la ropa imperial, Que es una dalmática
como de diacono. y capa rica de brocado y piedras;
y tomando á su asiento, ellos mismos le trujeron y
dieron una espada, Que dicen que fuédel emperador
- 101 -

cientos hombres de armas y trecientos caballos ligeros,
cuatrocientos y cincuenta jinetes y tres mil y ,
quinientos infantes; gente toda, la una y la otra, tan
buena, Que aunqu e eran menos en número Que la
de la Comunidad, bastaban á esperar la batalla y alcanzar
la victoria. Pero aunque esto era ansí, excusaron
de hacer jo rnada con los comuneros, ansí por­
Que esperaban cada dia al conde de Haro, capitan
general, como porque tenian por mas prudente y seguro
consejo no aventurar el negocio, antes procurar
vencerlos sin sangre, dilatándolo si pudiesen, considerando
que la de los contrarios era gente poco plática
la mas della, y que entre los que la regian habia
ya algunas sospechas y competencias; y tamb ien tenian
por inconveniente pelear cabe el lugar, por los
ejemplos y experiencias que se tiene de que la gente
flaca, si tiene cerca la guarida, pelea mal con esperanza
de acogerse á ella; pero molestábanlos con rebatos
y escaramuzas de dia y de noche, sin dejarlos
reposar á ninguna hora; con que los traian cuidadosos
y afligidos. Lo cual entendido por los comuneros,
acordaron antes que el conde de Haro viniese,
trabajar por venir á batalla, á á lo menos ganar reputacion
con hacer gran demostración dello, y para
esto un dia hicieron alarde general de su gente en la
villa de Tordehumos; y otro siguiente, que á mi
cuenta fué postrero de noviembre, sacáronla toda al
campo, y puesta en órde n con su artillería, carninaron
para Rioseco, y la árden que llevaron rué esta.
Sanabria, procurador de Valladolid, con treinta
jinetes iba descubriendo el campo de la gente de guerra;
de la vanguardia iba por capitan don Pedro Lasso
de la Vega; de los ji netes, don Pedro y Francisco
Maldonado , capitanes de la ciudad de Salamanca;
-108-

del escuadren de infantería de la vanguardia iba por
capitan don Antonio de Acuña, obispo de Zamora:
iban con él don Juan de Mendoza, capitán de Valladolid,
hijo del cardenal don Pedro Gonzalez de
Mendoza, y Gonzalo de Guzmán. capit án de Lean ,
y don Hernando de UlIoa, capitán de la ciudad de
Toro, y otros capitanes. En la batalla iba el capitan
general don Pedro Giran, entrando y saliendo cuando
le parecía; y iba asimesmo don Juan de Figueroa ,
hermano del duque de Arcos, que aquel dia llegó al
ejército, habiendo salido de la prisión donde dijim os
que estaba en Sevilla sobre su fe, con cierto alzamiento
della que los de la Junta enviaron en nombre
de la Reina; y ansl, en buena manera y mostrando
mucho denuedo, y con grande estruendo de pífanos
y atambores,lIegaron á tiro de culebrina de Rioseco;
y haciendo allí alto , mandaron á sus corredores que
dijesen á los de los grandes , que se acercaron á compás
de poderse hacer mal ó bien, que hiciesen saber
al Almirante y al conde de Bena vente y á los otros
grandes y caballeros que en Medina estaban, cómo
allí era venido el ejército de la Reina, su señora, por
su mandado á ejecutar en ellos las penas en Que habian
incurrido en gobernar el reino contra su voluntad
y mandamiento, y en estar así en su servicio y
desacato asomados y puestos en armas, y para este
fin les presentaban la batalla, y los esperaban en
aque l llano; y habiendo dicho esto mal dicho y peor
entendido, se estuvieron así parados en el campo,
sin hacer movimiento algu no hasta casi el sol puesto,
que se fueron . Pero de parte de los grandes, aunque
estuvieron puestos en armas y sobre aviso. no
se hizo muestra ninguna de batalla, ni au n permitieron
aquel dia escaramuza; sino que perseverando en
- 109 -

el consejo que tenían acordado , los dejaron estar
perdiendo el tiempo.
Don Pedro Giro n, paresciéndo le que era hora de
retira rse con su campo, se volvió con la órden que
habia venido á sus alojamientos, y al tiempo que
partie ron del puesto que habian tomado , hicieron
disparar la mayor parte de su artillería, y algunas
pelotas llegaron cerca de los muros de la villa, aunque
no hicieron daño alguno. Llegó pasado esto,
después de pocos días, el conde de Haro con sus gentes
por la otra parte de la villa, que tenian aviso de
la venida de don Pedro Giron , y se habian dado mucha
priesa con deseo de llegar á tiempo, por si alguna
necesidad se ofreciese, aunque ya sabian que no
habia propósito de pelear, y aquellos señores le salieron
á recebir á punto de guerra aderezados , y él
traia quinientos hombres de armas y cuatrocientos
caballos ligeros, y dos mil y quinientos infantes á
sueldo, toda muy útil y buena gente, deseosa de llegar
á las manos con el enemigo, y doce piezas de
arti llería.
La misma noche entraron en Rloseco don Francisco
de Zúñiga y Avellaneda, conde de Miranda y
muy servidor del Rey; don Beltran de la Cueva, hijo
primogénito del duque de Alburquerque; don Luis
de la Cueva, su hermano; don Bemandino de Rojas
y Sandoval, marqués de Denia y conde de Lenna, y
don Luis de Rojas, su hijo; tambien llegó don Francisco
de Quiñones, conde de Luna: todos con [a gente
de á pié Yde á caballo que pudieron juntar de sus
criados y vasallos; de manera que el campo de los
grandes se hizo de mas de dos mil y ciento de á caballo,
entre hombres de armas y caballos ligeros y jinetes,
y seis mil infantes, sin otra buena copia de la
- 110-

gente de á pié de su vasallos; ansi que notoria mente
se tenian por mas poderosos Que los comuneros, sus
enemigos. Y luego otro dia que el Conde llegó, se
juntaron en consejo todos, y hubo diversos pareceres
entre ellos sobre lo Que se debia de hacer, porque á '
algunos les parescia que debian ir luego en busca de
los contrarios, y pelear con ellos y deshacerlos , porque,
deshecho aquel campo, tenian por cierto que
todo el reino se reduciria al servicio del Emperador,
y no osarian hacer resistencia alguna; y otros decian
que era mejor entretener la guerra y no ponerlo todo
en aventu ra de una batalla,y procurar la victoria sin
derramamiento de sangre; porque el ejército de la
Comunidad era de muchas partes y voluntades, y
que no podía ser permanente ni durar mucho en
concordia ni árdeo, y que inquietándolos con rebatos
y emboscadas, y quitándoles los mantenimientos,
como lo hacian, ellos mesmos se desharian de
todo punto, huyéndose de sus capitanes. Otros eran
de voto que ante todas cosas se procurase cobrar á
Tordesillas, y sacar de su poder á la Reina, que era
grande ignominia y vergüenza tenerla ellos; y si para
ello fuese menester pelear, que lo hiciesen.
En to que se resolvieron, al cabo de algunos debates,
fué en salir al campo, acercarse á los enemigas,
y usar de la oportunidad y ocasión que el tiempo
y ellos les diesen; y gastando dos á tres dias en
acordar esto y en ponerlo á punto para ponello en
ejecució n y efeto, Don Pedro Giron y los capitanes
comuneros no salieron, como solian, al campo, ni
vinieron á dar vista á los grandes de Rioseco; antes,
sintiéndose faltos de mantenimientos y cansados de
los rebatos que los contrarios les daban, hubieron
por consejo de muda rse de donde estaban, y irse á
- 111-

parte donde tuviesen mas libertad y provisión ; y por
ganar repu tación y ofender al Condestable, aco rdaron
de irse á Villalpando. villa cercada del condestable
de Castilla, que era cinco ó seis leguas de allí, y
apoderarse por fuerza della: y co n este acuerdo. que
no les salió tan bien como pensaron, partieron un
domin go de mañana. á 2 de diciemb re. y prosiguieron
su camin o: Jo cual rué luego sabido por el conde
de HaTO y los grandes: y enviados sus corredores
aq uel dia . entendiendo el ca mino que llevaban. luego
el lunes siguiente salieron con su campo de Rioseco.
muy ricamente aderezadas sus personas, y
criados y gentes con grandes libreas de diversas colores,
y dejando al Cardenal y á otros prelados que alli
se hallaban con la guardia necesaria. se fueron aq uella
noche á alojar a los mismos tres lugares en que
los enemigos habian estado, y fu é menester tomar
por combate la fortaleza de ViJlagarcia, lugar de Gu ­
tierre Quijada, que era uno de los que Jos comuneros
habian dejado con bue na guardia de escuderos y alca
ide.
El mismo dia llegó don Pedro Giron aVillalpando,
y la villa se le di ó sin esperar mas combate, con
ciertas co ndiciones, por ser sobri no del Condestab le,
su señor, y ansí, se aposentó dentro co n su ejército.
y se le entregó también la fortaleza, sin que sus pero
sonas ni hacienda recibiese n da ño notabl e; lo cual
aquella mesma noche fu é sabido por el conde de
Haro y los derruís señores.
Otro dia , m értes, muy de mañana se juntaron todos
en Villagarc ía para acordar lo que se debia hacer,
y au nque hubo algunos de parecer que se debia
ir contra los enemigos y echarlos por fuerza de armas
de la villa que hab ian to mado , y ponerse en
- J12-
¡

guamicion sobre ella. porque parecia que se perdi a
reputacion en que ansl en su haz hubiesen ocupado
aquella villa. siendo del Condestable. que tan bien
servia y habia servido á su majestad. el conde de
Haro )' los demás señores fueron de parecer que ante
todas cosas se fuese sobre Tordesillas y se combatiese.
y sacase la Reina de poder de los comuneros. y
al cabo en esto se conformaron todos. porque tenian
rambien entendido que esta era la voluntad del Emperador.
Tomada esta determin ación, partieron luego
para allá; y aquella noche. dividiéndose, fueron á
alojarse en diversos lugares que estaban casi en el
camino. El conde de Hato, con parte de la gente. se
aposentó en Peñaflor; el artillería y part e de la infantería
fué á parar tres leguas de Tordesillas, con órden
que otro dia de mañana todos part iesen de donde
habian dormido. y se fuesen á junta r cerca de la villa
de Tordesillas. con determ inacion de la com batir
muy reciamente, como se hizo.
Del ca mino que los grandes habian llevado y de
su propósito fueron aquella noche avisados el general
don Pedro G iron y sus conso rtes, en Yillalpando.
donde estaban ; y ca yendo tarde en el yerro que habian
hecho en dejar á To rdesillas, y en apartarse del
camino donde podian estorbar la pasada para allá,
enviaron á muy gran priesa á un Luis de Herrera
con algunos caballos ligeros y una compañía de arcabuceros.
que se metiesen dentro. y determinaron
de partir luego con su campo para allá; pero Luis
de Herrera no hizo el socorro que le mandaron. porque
no pudo llegar á tiempo.
- 113 -

CAPITU LO XIII
De cómo el ejército real )' [os grandes fueron sobre la villa
de Tordesillas y la combatieron. y cómo pasó el combate
)' toma della.
Otro dia . miércoles 5 dias del mes de diciembre
del dicho año de 1520, todos aquellos grandes y caballeros,
y el conde de HaTO. su capitan general, madrugando
lo que rué posible, partieron con sus gentes
de sus alojamientos para la villa de Tordesillas.
con el ánimo y voluntad que tales personas como
ellos debian tener; y esperá ndose los unos á los otros
en el lugar Que estaba co ncertado. llegaron allá casi
á las dos horas después de mediodia, que no pudieron
antes; y como juzgasen que el buen suceso de
aquel hecho que tenian acordado. consistia en la
presteza, por no dar lugar á los que en la villa estaban
para se fortificar y proveer, y porque los enemigas
estaban muy cerca y se entendia que habían de
hacer todo su poder para lo estorbar, y el invierno
estaba ya tan adelante. que no convenía ni parecia
posible asentar sobre ella ni ponelle cerco, determi ­
naron con cualquier riesgo de ejecutarlo luego; y por
hacer el cu mplimiento que con Dios y con las gentes
- 114-

se debia, el conde de Haro mandó ir á un rey de ar o
mas que de su pa rte y de aq uellos señores y caballeros
requiriesen á los de la villa Que los acogiesen en
ella, porque ellos venia n á besar las manos á la Reina
y á ponella en libertad, y sacalla de poder de
aquellos que se habian apoderado por fuerza della.
A esto los de la villa de Tc rdesillas dieron por respuesta
que acorda rian lo q ue habian de hace r y responder.
Visto esto, se les tornó á requerir con el mismo
rev de armas. y no se pudo hacer, po rque los de la
viíla co menzaron á tirar saetadas )' piedras, mostrando
grande determinaci ón de defenderse: en lo
cual no estaban menos determ inados los veci nos de
la villa Que los procuradores y gentes q ue a lli habia
quedado . publicando que no habian de ser ellos para
menos Que los de Med ina del Ca mpo, Que tan bien
se hab ian defendido; viendo lo cual el co nde de
Haro. mandó por prego n q ue luego se combatiese la
villa, dando campo fran co á la gente; y como no se
habia podido bien reco nocer cuál era la pa rte del
muro mas flaca. para combatilla po r ella . acert óse
á seña la r para ello el lugar que hay desde la puerta
que llam an de Vall adolid hasta la pu erta que llaman
de Santo T om ás. que era lo mas fuerte, por ser el
muro casi ciego; y puesta la gente de á caballo en el
lugar q ue pareció , con el esta nda rte real . que tenia
don Ferna ndo de Silva, conde de Clfuentes, como
alférez mayo r del reino, mand ó á dos compañías de
ho mbres de a rmas que se ap easen pa ra combatir
j unta mente con los soldados de infa ntería. y á Ru iz
Diaz de Rojas que con ciertos jinetes hiciese la gua rdia
del cam po h ácia do estaban los enemigos. camino
de Villalpa ndo.
- 115-

Dada pues la señal y tomadas las escalas, porque
el artillería que tra ian era de cam po y podia poco
batir. se comenzó el combate y batalla de man os y
á esca la vista, con muy grande furia y determinacion,
con grande estruendo de campanas y voces de
dentro de la villa, y de arcabuceria y atam bores dentro
y fuera, y con muchas muertes y heridas de los
unos y de los otros; pero por la disposición del lugar
y por la resistencia de los cercados, los de fuera recebian
mucho da ño y hac ian poco efeto. Lo cual reconocido
por el conde de Haro y aq uellos señores,
ma ndaron mudarel combate de aquella parte á otra,
lo cual se hizo con muc ha presteza y buena órden,
pero no con mas ventura que la primera vez. au nque
pusieron en el combate muchos caballeros de los
que allí venía n las ma nos; y andando en esto, siendo
ya muertos mas de ciento y cincuenta hombres de
los que combatian, y pocos de los de dentro. procu ­
rando el conde de Haro batir una puerta que estaba
cerrada con el artillería de campo, allegó Dlonis de
Deza , caballero navarro. sabio y experimentado en
semejantes trances (al cual el conde de Haro había
enviado á reconocer el muro de la villa en tomo), y
dió aviso que á la otra parte habia visto un boqueron
en la muralla que teni an cerrado con una ó dos tapias
al parecer flacas y fáciles de bati r, aunque la
subida le parecía di ficultosa por haber un poco de
cuesta; lo cual entendido por el Conde. sin afloja r
de l combate, hizo pasa r allá cuatro falconete s. y comenzando
á tirar al portillo, dando á veces lugar á
los soldados que llegasen, para que con sus picas. ó
como pudi esen, cavase n y gastasen las tapias. plugo
á Dios que se dió tal ma ña, que fuéel portillo ab ierto
con poca dcfensa de los de dentro. que, ocupados
- 11 6 -

en el otro combate que les daban, se descuidaron de
aquello, así por se confiar en la gran subida que habia,
como por haber aviso que aquel boquerón.
allende de las tapias que te cercaban por defuera ,
estaba cubierto con ciertas casas por la parte de den ­
tro: mas habianse tardado tanto en esto, que ya era
cerca de la noche cuando se hizo, y abrióse solamente
lugar por donde pudiesen entrar dos hombres. De
ver la tarda nza y gente que moria, habia habido algunos.
y no pocos, de opinio n que dejasen el com bate
para otro dia; pero perseverando el Conde y los
principales caballeros que allí estaban en su determinación
y en descubrir mas el lugar que digo, se
entró por el con grande esfuerzo un soldado natu ral
de Medina del Campo, llamado Nieto, con una espada
y rodela, y tras d él entraron un grande tropel
de gente y algunos alféreces con sus band eras, de las
cuales la primera que pareció encima del muro fue
la del conde de Alba de Liste. A este tiempo los que
habian entrado y todos los de afuera comenzaro n á
apellidar victoria, victoria, con grande estruendo de
trompetas y atabales, de que los de la villa se turbaron
mucho, y los combatientes se animaro n, y entraron
luego muchos de los hombres de armas que estaban
apeados, y pusieron sus banderas en una torre
que estaba allí cerca; y aunque los de la villa pelearon
algo con los que habian entrado , y pusieron fuego
á las casas que estaban cerca, no bastó su resistencia
para Que no entrasen mas, y desde á poco de hora
por mas adelante cerca de la puente entró gente del
marqués de Fálces y de otros-caballeros, con Que los
de dentro comenzaron á desamparar sus estancias, y
á desesperar de la defensa de la villa.
El conde de Haro, visto que por el agujero entra-
- 11 7-

an con dificultad. mandó á gran priesa traer picos y
azadones, y abrir una puerta que tenian muy tapiada,
y puesto que al principio la defendieron los que
la guardaban, al cabo se abrió, aunque con mucho
trabajo. y por la dilacion que en esto habia, aquellos
señores se entraron por el dicho agujero. que habian
hecho ya mayor, y los soldados y gente suelta entendieron
en saquear las casas de la villa, sin herir ni
matar á nadie. porque así les fue mandado. y ellos
lo obedecieron con gran puntualidad.
Los grandes y señores se fueron derechos al palacio
de la Reina á le besar las manos, la cual hallaron
en el patio dél con la Infanta su hija, que se volvia
á su aposento, de donde la había sacado don Pedro
de Ayala. procurador de la ciudad de To ledo. durante
el combate, unos decían que para que desde las
almenas mandase á los de fuera que no combatiesen
la villa. otros, que á fin de sacarla de allí y llevarla
á Medina del Campo por la parte de la puente; y
como esta salida de la Reina fué á tiempo que el
lugar se entraba. el don Pedro de Ayala la desamparó,
y se fué huyendo á Medina. Aquellos señores le
besaron la mano y la acompañaron hasta su apose nto,
y ella les mostró alegre y amoroso semblante,
conforme á su natural condicion, aunque por su enfermedad
y falta de juicio tenia poca cuenta y cuidado
en las cosas que pasaban. Solamente afirman que.
estando combatiendo la villa,le fueron á decir algunos
de los procuradores que allí estaban que enviase
á mandar á los grandes que no lo hiciesen, y respondió
ella: «Abrildes vosotros las puertas y dejaIdos
entrar, con que excusaré tal mandado»
El conde de Haro se detuvo en abrir la puerta y
meter el artillería y gente de á caba llo hasta media
- 11 8 -

cerse la rebelion y tiranía de las comunidades. y quitarles
el descuido y disculpa que lingida y falsarnen,
te daban los que la gobernaban, diciendo que lo que
hacian era por voluntad y mandamiento de la Reína,
su señora. y sobre todo, rué cosa muy honrosa y
digna de todos los que la hicieron ; porque era grande
ignonimia y vergüenza sufrir que en haz de la nobleza
y caballería de Castilla tuviesen su reina y señora
natu ral los que eran sus deservidores y estaban rebeldes
y alzados contra ella; era la cosa que mas sentia
y babia sentido el Emperador, su hijo, de todas
las que habian pasado, y que mas deseaba remediar,
y es¡ lo habia escripro y significado. Por lo cual, la
primera cosa que aquellos grandes y caballeros hicieron,
fu é restituir la tenen cia y cargo de la Reina,
en la forma y manera que la tenia de antes, al marqués
de Den ia, y a toda diligencia hicieron saber al
Empe rador lo que pasaba; de lo cual el recibió muy
grande alegría y se tuvo por bien servido dellos, y
así se lo escribió en la respuesta de su carta con grandes
agradecimientos.
-120-

CAPITU LO XIV
Oc lo Queel campo de la J unta hizo sobre la loma de Tordcsillas.
y asirncsmo los grandes que en ella estaban
con el suyo. y estado en que se puso la guerra de ambas
partes.
la nueva del combate y entrada de la villa de
Tordesillas y de la libertad de la Reina llevó luego
la fama con la ligereza que suele po r todas las ciudades
de Castilla, y a los servidores del Rey y leales y
pacíficos ánimos puso mucha alegria y esfuerzo. y
en Jos de contraria opinión obró contrarios efetos.
causándoles pesar y miedo notable. aunque en estos,
como estaba n end urec idos y obstinados en sus ma los
propósitos. no hubo la enmienda que fuera razon:
antes el nuevo temor los trujo luego ti caer en nuevos
errores y delitos. luego otro dia Que Tordesillas se
tomó. y lo supo Quinlanilla, que habia Quedado por
capitán sobre la fortaleza de Alaejos. se alzó de sobre
ella. y se fué a toda priesa con la gente a la villa de
Medina del Campo . no osando estar mas alli á peligro
tan cercano. quedando el alcaide con honra y
fama perpetua de leal y esforzado caballero.
A don Pedro Giran y al campo de la Comunidad
- 121-

les tomó la nueva el mismo dia en Villagarcia. de
donde habian partido cuando fueron á Villalpando,
que venian á toda priesa á socorrer á Tordesillas; de
lo cual la gente que traia sintió tanta alteraci ón y
desmayo. que no solamente no se atrevió á caminar
con ella para Tordesillas. pero con poca órden y con
harto temo r acordaron de se ir para Valladolid. porque
señaladamente la gente de aquella villa. que '
eran mas de dos mil hombres. no quisieron parar ni
reposar hasta allá; por lo cual don Pedro Gire n. por
estar cerca della. se fué Ji aposentar á VilIanubla con
su campo, y parte de su gente puso en la villa de
Saldaña y Zaratan . lugares cercanos á Valladolid.
Pero este aposenta miento duró poco; porque recelándose
del ejército y gentes del Emperador. acordaron
de se entrar todos en Valladolid, donde metieron
su artillería, y recogiéndose todos los procuradores
de las ciudades que habia n huido de Tordesillas, con
los que venían en el ejérc ito, escribiendo á las ciudades
cuyos eran los presos que enviasen otros. trataron
de hacer junta con el nom bre de Santa, como '
de antes, en las casas que el almirante de Castilla
tiene en aquella villa, y empezaron á librar y despachar
cartas y provisiones, como reyes. para las ciudades
que estaban alzadas; las cuales acordaron de
enviar nuevas gentes para reforzar su campo.
Don Pedro Giron, general de la Comunidad , no
fué recebido con la voluntad y confianza que cuando
de allí habia salido; antes pública y secretamente
mu rmuraba la gente y pueblo dél, cargándole la culpa
de la toma de Tordesilias, por haberse descuidado
con su campo y Idose á Villalpando, diciendo que
habia sido concierto y trato suyo; por lo cua l era
poco obedesc ido, y se recelaban y temian ya dél. y
- 122-

este recelo duró en tanto que los comune ros se pusieron
en la forma que tengo dicho arriba.
El ca mpo y ejército del Emperador. y los grandes
que allí venían, lo primero que hicieron, que hasta
ver el camino y propósito que el de la Co munidad
llevaba, estuvieron muy á punto y sobre aviso dentro
de Tordesillas, porque se tuvo por muy cierto
que co n la desesperación y enojo de haber perdido
á la Reina vemian a busca rlos; pero co mo ellos pasaron
á Valladolid. co mo tengo dicho, con co nsejo y
voluntad de aquellos señores, el cardenal goberna ­
dor. se vino en un dia desde Rioseco á Tordesillas
con la gente de guardia que con él habia quedado,
que rué bie n recebido, y con él vino don Rodrigo de
Mendoza, conde de Castro. con gente de á caballo
suya; el cual no habiendo podido alcanzar el ejé rcito
cuando fué sobre Tordesillas. se babia entrado en
Rioseco. Los del Consejo se fuero n á la ciudad de
Burgos con el Co ndestable. que estaban allá con el
Presidente la mayor parte dellos. y para la buena gobemacion
convenía no anda r divididos.
Venido el Ca rdena l á Tordesillas, el almirante
don Fadriq ue Enriquez determinó aceptar la gobernacion
de l reino. y así lo hizo por aut o. habiendo
prime ro ten tado todas las vias posibles para dar algun
asien to en la paz, y reducir al servicio del Emperado
r las ciudades y tierras que estaban alzadas; porque.
aun después de tomada Tordesillas, y llegado
don Ped ro Giron con su campo á Villanubla, como
tengo dicho, por él y por aque llos señores fué enviado
allá Gomez de Avila, procu rador de Avila , preso
en T ordesillas (tomado pleito homenaje que volveria
á la prisi ón), á procurar y tratar conco rdia; el
cual se volvió sin poder concl uir cosa alguna. Hecho
-Ó:
-123 -
..

esto. )' ViSlO Que no habia esperanza de paz, y Que
la junta )' fuerza de las comunidades se habia toda
pasado y puesto en Valladolid. que era cinco leguas
de Tordesillas, )' que no habia ejército en campo á
quien ya ellos pudiesen buscar, y que alejarse ni ir
sobre otra ciudad no convenia. y mas dejando los
enemigos á las espaldas; los gobernadores. con
acuerdo de todos aquellos señores, determinaron, de
la gente que tenían. de la cual se les babia ido buena
parte de soldados, dejar guarnición en la comarca,
porque mas á su salvo y daño de los enemigos se
pudiese hacer la guerra, con deseo y esperanza de
los traer por fuerza á la obediencia del Rey; y ansí,
quedando el conde de Haro, capitán general, en
guardia y compañia de la Reina, con la parte de la
gente que les paresci ó necesaria. fué enviado á Simancas
don Pedro Vélez de Guevara con una buena
banda de infantes y caballos; porque aunque la tenencia
era de Hemando de Vega, comendador
mayor de Castilla, por ser del consejo de Estado del
Emperador, convenia que residiese en Tordesillas:
pero cada vez que parescia que habia necesidad. iba
allá por su prc pria persona, á cualquier hora que
fuese. A la villa de Portillo , lugar fuerte del conde
de Benavente, fué por capitan don Hierónimo de Padilla,
primo hermano del mismo conde de Benavente
y hermano del adelantado de Castilla, A Torre de
Lobat ón, villa del Almirante, entre Tordesillas y
Rioseco, que era uno de los pasos por donde les venian
los bastimentes, fué un caballero llamado Garcí
Osorio, deudo muy cercano del marqués de Asterga.
A Medina de Rioseco enviaron otra banda de
gente, allende de la que tenia allí don Hemando Enriquez,
hermano del almirante de Castilla. teniendo
- 124 -

aban los campos hasta cerca de los muros, se proveyó
un dia que don Pedro Giran con toda la gente
saliese y fuese allá, y que diese órden como la puente
de Simancas se rompiese de tal manera, que por allí
no pudiesen ser ap retados ni molestados. Don Pedro
Giron, por cumplir con ellos, aunque no parecia
cosa hacedera, aceptó el ir á ello. y la gente salió tan
mal y tan tarde, que se hubo de volver del camino
sin tentar ni acometer lo que iba á hacer, y hubo
tanta murmuracion y alboroto en [a gente, cargandosele
aél, que no se atrevió á volver con ella á Valladolid;
antes, apartándose lo mejor que pudo con
los suyos, se pasó sin entrar en la villa por defuera
della, y se fué á dormir á Villayáñez, y otro dia á
Peñafiel, villa de su padre; y ansí se apartó desta empresa,
que no debiera haber comenzado, Quedando
todos en Valladolid murmurando y quejándose dél,
diciendo Que los habia engañado y destruido, y que
la ida que habia hecho á ViII alpanda con el campo
habia sido sobre concierto y trato que tenia con los
grandes, por darles lugar para hacer la jornada que
hicieron de Tordesi llas; de mane ra que el fruto que
sacó desta demanda fué haber deservido y enojado
á su rey, y queda r murmurando é infamado acerca
de aquellos de cuya defensa y capitanía se habia encargado;
que eso trae consigo la compañía y defension
de los rebeldes á su señor, que demás de la traicion.
siempre tienen mal suceso en sus empresas, y
dan mal pago y culpan á quien los ayuda en ellas.
Verdad es que algunos que se precian de haber
bien entendido y sabido los secretos destos negocios,
me han dicho á mi y querido certificar que verdaderamente
don Pedro Giren, conociendo presto el yerro
que habia hecho en aceptar la capitanía de la
-1 26 -

Comuni dad, habia traído sus tratos secretos con el
almi rante de Castilla y con el Condestable su tia , y
que con industria, y con aviso y voluntad dellos fu é.
como está dicho , á toma r á ViiIalpanda, por desembarazarles
el camino para Tordesillas, y después
dentro de pocos dias dejó la cap itanía en la forma
que tengo dicho; y esta mesma disculpa han dado
siempre sus amigos y deudos y criados en este propósito,
el cual si él tuvo, no quiero quitárselo; pero
como cosa que no sé muy cierto, no oso afirmarla ,
aunque no faltaron indicios para crerlo, por pláticas
y mensajes que pasaron entre él y el Almirante.
Como quiera que haya sido. fuera á mi juicio mejor
consejo, luego que conoció su yerro, pasarse claramente
á la parte del Emperador, porque no parece
honesta manera de servir con engaño de aquellos
que se fiaban dél; y así, lo que en esto pasó, si algo
fué, no debió ser muy acepto al Rey, pues cuando
hizo el perdon general en la villa de Valladolid, después,
como adelante se contará, fué don Pedro Giron
exceptado dél, entre otros, y no perdonado, y le
fué dado cierto castigo y pena de destierro, y con
grandes dificultades y dilaciones alcanzó perdono
He tocado esto tan particularmente , porque en
la verdad don Pedro Giro n fué el mas principal
hombre de los que siguieron esta opinión , así por su
linaje y grandes deudos que en Castilla tenia, como
por el estado que esperaba, y después poseyó, y tambien
poque fué tenido por sabio y esforzado caballero;
y pasada esta jornada, anduvo siempre bien en
servicio del Emperador hasta que murió, y su persona
tuvo mucha autoridad, grandeza y reputa ci ón,
allende de la que su casa y estado le daba.
Después de ido don Pedro Giran de Valladolid
- 127-

en la forma que tengo dicha, la gente comun y del
pueblo pus ieron sus ojos y deseo en J uan de Padilla,
y le escribieron cartas de aviso dello á Toledo, donde
estaba y donde ya tenia buena copia de gente hecha
para el reparo y socorro del ejército de la Comu nidad,
que estaba como rengo dic ho. El cual, sabida
esta nueva , partióse á toda priesa con ella camino
de Valladolid, aunque era en el corazon del invierno,
en los fines ya de diciembre del año de 1520 ; y
viéndose con lo que tanto deseaba, como era ser capitán
general del ejército de la Comunidad. no repa ­
ró en nad a, ni en el sentimie nto que tuvo cua ndo
nom braron á don Ped ro Gi ren: todo lo disimuló.
pensando que por esto tenia sus acrecentamientos .
Llegado por sus jornadas á Medi na de l Campo,
que estaba cuatro leguas de Tordesillas.Ios gobernadores
y grandes que allí estaban tuvieron aviso dello,
y el cond e de Haro, con su acuerdo y consejo. determinó
de salir con él á pelear en el camino que hay
entre Valladolid y Medi na , y para ello mandó venir
á Simancas á do n Hieró nimo de Padilla con la gente
que dijimos que tenia en Portillo; pero estando para
partir. supo muy cierto cómo algunos vecinos de
Tordesillas habian dado av iso á Juan de Padilla de
su desinio, y concertado con él que, luego que él partiese
á le buscar y atajar, él por otro camino viniese
á dar sobre Tordesillas, donde los mas de los vecinos
eran comuneros y lo deseaban; lo cual entendido por
el conde de Haro, aco rdó deja r la jornada, por la
poca confianza y seguridad que en los vecinos de
aquella villa tenia; y ansi , pudo J uan de Padi lla pasar
á la villa de Valladolid sin contraste. y fué recebido
en ella con increible alegria y regocijo de la Comu
nidad y pueblo y gente de guerra. acerc a de los
-128 -

cuales tenia tal reputacion, que les parecia que con
su venida se habia todo de hacer y de acabar como
lo deseaban; y el pueblo, á pesar de la Santa Junta.
lo loaba y tenia por capitan general , queriendo todos
los della que lo fuese don Pero Lasso de la Vega,
que era un caballero cuerdo )' prudente y bastante
para ello; y ansí , pasa ron all í grandes competencias
entre los dos, que no hay para qué contarse. y al
cabo prevaleció la parte de Juan de Padilla, porque
la comunidad de Valladolid lo quiso así, á pesar de
la Junta. á la cual tenian ya poco acatamiento; de
manera que , aunque la Junta dió cierto modo de
confo rm idad é igualdad entre Juan de Padilla y el
obispo de Zamora y Gonzal o de Guzman , todavía
tuvo el mando y mayor autoridad Juan de Padilla.
Pasada ansí esta ocasion de pelear con él. se tuvo
aviso en Tordesillas que en un lugar llamado Rodillana,
entre Medina y Valladolid. estaban apo sentados
quinientos soldados que venian de Salamanca, )'
por estar cerca de Medina se tenian por seguros y
estaban descuidados. El Alm iran te y aquellos señores
acordaron de enviar á dar sobre ellos y deshacerlos.
y encargóse de la empresa don Pedro de la Cueva,
hermano del duque de Alburquerque. que era
muy esforzado caballero, y que después fué acepto al
Emperador , y le quiso bien. y le hizo comendador
mayor de Alcántara y otras merce des; el cual. con
pocos mas soldados que ellos eran, caminó una noche.
y llegando al lugar. entrando de rebato por él.
prendió y mató muchos dellos. y los que quedaron
escaparon huyendo; y dende á otros cinco ó seis dias
fué avisado el mismo don Pedro de la Cueva que
habian llegado á otro lugar llamado La Zarza . seis
leguas de Tordesillas. ochocientos soldados que Se-
-129 -

gavia enviaba; y el conde de Haro, ansí por ser su
primo hermano, hijo de hermana del Condestable
su padre, como por la buena maña que en lo pasado
se habia dado, le dió docientos hombres de arma s y
quinientos soldados, y le encargó fuese á salteallos.
El don Pedro trasnochó, y rodeando una buena legua
por desviarse de Medina del Campo, dió sobre
el lugar de improviso; y aunque los soldados que estaban
en él se retrujeron peleando á una iglesia, el
don Pedro los apretó de manera, que los entró por
fuerza, y mató y hirió muchos dellos, y todos los demás
trujo presos ti. Tordesillas, lo cual se tuvo por
hecho muy acertado.
Juan de Padilla y el obispo de Zamora y los otros
capita nes comuneros no se descuidaban tampoco
por su parte en hacer la guerra; antes trabajando mucho
Juan de Padilla por sacar su ejército en campo,
aunque con mucha dificultad. lo hizo, y se aposentó
en Villanubla, dos leguas de Valladolid, y en otros
lugares cercanos, yendo y viniendo á la villa; y dende
á poco se apoderó de Cigales, villa del conde de
Benavente, donde hizo daños y rebatos; y el obispo
de Zamora, como era hombre muy osado y bullicioso.
hacia con sus gentes grandes saltos en la tierra;
señaladamente rué sobre la villa de Empudia, que
era del conde de Salvatierra, en la cual por ser él
comunero, por mandado de los gobernadores se habia
metido con alguna gente don Francisco de Viamonte,
caballero navarro; y no hallándose poderoso
para resistir al Obispo, desamparó con su gente el
lugar, y con harto peligro y priesa se vino retirando
ti. Rioseco: y el obispo de Zamora, habiendo cobrado
á Empudia. pasó adelante, camino de la ciudad de
Búrgos, }'llegó hasta diez leguas della. pensando con
- 130 -

la fama de su venida alterar mas y levantar la comunidad
de aquella ciudad contra el Condestable, que
dentro estaba. el cual se vió en el trabajo que luego
se dirá. De allí se volvió el Obispo haciendo el daño
que pudo á Valladolid, salteando de camino el lugar
y fortaleza de Fuentes. que era de un caballero llamado
Andrés de Ribera, y prendió en ella al doctor
Nicolás Tella, suegro de Ribera, caballero de Sevilla,
ya arriba nombrado. que era uno del Real Consejo
que acaso babia venido alli á holgarse las fiestas
pasadas, y le tuvieron preso muchos dias. De manera
que por buen principio del año de 2 1 se trataba
la guerra con este rigor y diligencia de entrambas
partes, en especial en Valladolid y su comarca, entre .
los comuneros y gente de los gobernadores, aunque
en estos mismos días el nuncio del Papa, que era
venido para procurar paz en este reino, y un caballero
llamado Juan Rodríguez, que el rey de Portugal
envió para lo mismo, en medio desta tormenta comenzaron
á tratar de concordia entre los unos y los
otros, andando de una parte á otra; pero fué de tan
poco efeto, que por eso no será menester contarlo. Y
dejando las cosas en este furor, será bien decir en
pocas palabras lo que el Condestable hizo en la ciudad
de Búrgos, y 10 que sucedió en otras partes, pues
también hace á nuestro propósito.
- 131 -

CAPITULO XV
De Jo que sucedió al Condestable en Burgos. y lo que pasa ­
ba en el reino de T oledo en esta sazono}' lo Que h ícieron
las ciudad es del Andalucía . y ot ras cosas que sucedieron.
Si todas las cosas que pasaron se hubiesen de escrebir
juntas, la misma confu si ón seria que cuando
están muchos hombres ju ntos y hablan todos á la
. par, porque no se pueden entender los unos á los
otros; y por esto á la buena dispcsicicn de la historia
conviene. aunq ue los acaecim ientos y sucesos concurran
en una sazon, Que se escriba n y traten po r sí
aparte los que no sufra n ir en compañía de otros
para ser bien entendidos; y guardando yo esta regla.
de que habemos usado y usarémos adelante. digo
que en tanto que pasaban las cosas ya dichas en la
comarca de Valladolid. después de la toma de Tordesillas,
el Condestable. que en Burgos estaba, no
dejó de tener en qué entender, ansi en Jo de dentro
de la ciudad como con el conde de Salvatierra y los
que hablan alzado las meríndades de Castilla la Vieja;
porque como él habia sido acogido en aquella
ciudad por cierta capitulación. como arriba se dijo.
- 132-

\ se envió á confirmar del Empe rador. el que hab ia
ido con ella volvió con la aprobacion de los mas capítulos.
pero negánd ole algunos que verdaderamente
no conve nían ser otorgados. au nqu e el Ccndestable
por la presen te necesidad los habia aceptado too
dos: de lo cual la co mu nidad de aquella ciudad se
alteró y escanda lizó tanto. que los vecinos della tornaron
á po nerse en armas. y estuvo la cosa en harto
riesgo y pel igro. hab íendo sido incitados por cartas é
inducimientos del obispo de Zamora y del conde de
Salvatierra y otros; pero el Condestab le tenia ya tan
buena compañía de señores y caballe ros y gente que
habia traido, que determi nó no llevar la cosa ya por
trato y conciertos. sino por autoridad y fuerza: y
ansi, a ndando la ciuda d escanda lizada diciendo y
haciendo atre vimientos. hab iéndolo comunicado
con todos los señores que all í estaba n. determinó sojuzgarlos
y tomarles la fortaleza. que desde la alteración
pasada estaba por la Comunidad. Y poniendo
en efeto esta dete rmi nación. salió un dia a rmado á
una plaza que estaba delante de sus casas. con sus
criados y toda la gente de guer ra que allí ten ia. y
luego le acudiero n los señores qu e allí estaban con
las suyas; los cuales eran don Ju an de Lacerda. duque
de Medinaceli, y don Luis, su hijo. marq ués de
Cogolludo: don Antonio de velasco. conde de Nieva.
y do s hijos suyos; don Heman do de Bobadilla ,
conde de Chinche n; don Bem ardino de Cá rdenas,
marqués de Elche. yerno de Condestab le. hijo ma yor
del duqu e de Maqueda; don Jua n de Tobar. marqués
de Berlanga. hijo del Condestable; don Juan de Rajas.
señor de Poza . y otros mu chos caballeros. deu ­
dos y criados destos: y estando todos an si con el dicho
propósito. el pueblo todo de la ciudad se hab ia
-llJ -

ju ntado y puesto asimesmo en arrnas, con pensamiento
de pelear con ellos; y estuvo tan á punto de
hacerse, que se tiraron de una parte á otra algunas
saetadas y arcabuzazos; pero reconociendo los procuradores
de las vecind ades y los demás la ventaja
que el Condestable les ten ia, y enviándolos á requerir
y mandar que estuviesen quedos, y se juntasen
con él pacificamente, y obedeciesen sus man damientos,
como de visorey y gobernador de su rey y
señor, no se atrev ieron á ven ir en rompimiento; éntes
fallándo les el ánimo para ello, dejaron las armas
y vinieron pacíficos y obedientes á acompañar al
Condestable; el'cual envió luego á requerir al alcaide
de la fortaleza que se la entregase, con protestación ,
si no lo hiciese, de combatirla y hacer justicia dél y
de los que con él estaban : y pasando primero algunas
d-¿mandas y respuestas , al cabo el mismo dia se
entregó, y el Condestable puso alcaide por el Rey;
y desta manera, no osando resistir nadie, se pacificó
y allanó aquella ciudad, y se puso en ella corregidor
y el gobierno en la forma que antes que hubiese comunidad,
y no hubo mas alboro to ni desobediencia
en ella.
Habiendo hecho esto, lambien acordó el Condestable
envia r á don Juan Manrique de Lara, hijo primogénito
del duque de Nájera, que allí habia venido,
con buena copia de gente contra las merindades
y contra los que [as tenian alzadas ; y por la poca
edad que ento nces tenia, fueron enviarlos con él
Martí n Ruiz de Avendaño y Gomez de Butron, caballeros
principales de aque lla tierra, los cuales, llegados
á ella, dieron cierto asiento y manera de paz
entre las merindades y el Condestable: la cual, aunque
se guardó algunos días, fu é poco durabl e, por
- 134-

cuanto un tal Barahona y el abad de Rueda y otro
García de Arce, que eran ciertos hidalgos escandalosos,
las procura ron levantar, y salieron con ello. Y
ansimismo lo hizo el conde de Salvatierra don Pedro
de Ayala, alborotando y corriendo la tierra á voz de
la Comunidad, y entre otras cosas que hizo, rué saltear
en el puerto que llaman de San Adrian ciertas
piezas de artillería que desde Fuenterrabía traian al
Condestable, y las quebró y romp ió porque no se
pudiesen servir dellas, visto que él no las podia llevar;
y pasaron después muchas cosas que yo no podré
contar; pero decirse há el fin y remate que tuvieron,
á su tiempo.
En el reino de Toledo no comenzó este año de
21 con menos escándalo y alborotos que en estotras
partes que tenemos contado, sin los desafueros y injusticias
que dentro de la ciudad se hacian por los
que la gobernaban, cuya tirana y caudillo era doña
María Pacheco, mujer de Juan de Padilla, que en
ausencia de su marido lo era, y aun en presencia Jo
habia sido.
Fuera de la ciudad, en los lugares de aquel reino,
habia grandes diferencias y desasosiegos entre los
pueblos y los caballeros y otros que estaban en servicio
del Rey, en especíal lugares de señores, que procurándolo
Toledo y favoreciéndoles para ello, y haciendo
guerra y mala vecindad á los que eran leales,
se habian alzado. Destos eran la villa de Orgaz contra
el conde della: y Ocaña, que es del maestrazgo
de Santiago, estaba también rebelada con voz de comunidad,
haciendo desde ella muchos agravios y
fuerzas á la villa del Corra l de Almaguer y otros lugares
de la comarca, y desta manera pasaban otros
muchos males y desórdenes; para remedio de lo cual
- 135 -

se habia encargado de la ca pita nía general de aquel
reino don Antonio de Zú ñiga, prior de San Juan,
junta mente con don Diego de Tol edo. hijo del du ­
que de Alba, qu e po r el pleito qu e entre los dos habia
habido sobre á quié n pertenccia el priorazgo, estando
en la posesion el dicho don Diego, por sentencia
y concierto se habia dividido del priorazgo la
ren ta y lugares dé! entre a mbos, y en la parte del
don Antonio habia caído la villa y castillo de Consuegra,
en la cual estando á la sazo n, comenzó á junta
r gente y á salir al ca mpo pa ra reducir á Ocaña y
á otros puebl os del reino de T oledo, y sucedi óle en
esta empresa lo que en el proceso de nuestra historia
se verá.
En Valencia no fallaban trabajos y escándalos,
estando aqu ella ciudad, como estaba, toda en comunidad;
y habiendo echado fuera al Viso rey y á la nobleza
della, pasaron otras mu cha s cosas , de las cuales
algunas se dirán , aunque mu y en suma.
En el Andalucía pasaba el negocio mu y al contrario;
po rque, aunque en las ciudades de Ubeda y
Baeza y Jae n, por las parcialidades que en ellas habia
. el uno de los bandos juntándose con el comun,
ten ian voz de comunidad, como arriba se tocó; la
ciudad de Sevilla, Córdoba y G ranada, y las demás
ciudades todas, puesto qu e se habian ofrecido en algunas
dellas compete ncias y po rfías entre señores y
ho mb res principales, qu e el tiempo pare cia traer
consigo (que po r no ser de sustanc ia se dejan de escrebi
r). en lo que tocaba al servicio del Rey y en la
obediencia de sus gobernadores y justicia, no solamente
habian estado y estaban bien, pero en este
mes de enero, princip io del añ o de 2 1, cuando Valladolid
y Cast illa y el reino de Tol edo ardian en
- 136 -

fuego. como se ha dicho, el regu m ento y justicias
dellas, con deseo é intención de apagarlo y remediarlo
si pudieren, y de estor bar que no se emprendiese
)' acrecentase mas, y en lo que se ofreciese servir
á su rey, enviaron á pedir licencia á los goberna ­
dores para se juntar en alguna parte por sus procuradores,
para tratar medios como lo dicho se remediase;
y habida esta facultad, se juntaron en la Rambla
cerca de Córdoba. por estar mas en comarca para
todos los proc uradores y mensaje ros de las ciudades
de Sevilla. Córdoba , Ecija. Jerez, Cádiz y otros pueblos.
Los cuales todos se juntaron, y ansi juntos hicieron
una confederacion y un ion Que verdaderamente
se pudiera llamar santa, como falsamente se
llamaba la de Valladolid y Tordesillas; y por ella se
obligaron yjura mentaron de guardar cierta ca pitulacion,
Que en sustancia conten ia:
Primeramente . que guardarian el servicio del
Rey y de la Reina y la obediencia de sus gobernadores
y vireyes; Que guarda rian paz y conco rdia entre
si. y Que si escánda lo ó alboroto se ofreciese. harian
toda su posibilidad por lo allanar y apaciguar, que
sostenían y favorecerían con toda obediencia y acatamie
nto las justicias que en cada uno de los pueblos
fuese puesta por su majestad, dándoles todo el favor
)' ayuda que para la ejecución de la justicia fuese
rnenestercy que esto procurarian de hacer y sustentar
todas juntas )' cada una por sí; y Que si en alguna
de ellas ó en su tierra hubiese alguna person a, de
cualquier estado ó condición que fuese. que perturbase
ó diese ocasion de perturbar la paz y concordia
dellas ó de alguna dellas , ó impidiese la ejecución y
obediencia de la justicia , ó se desacatase contra ella,
que todas las ciudades ju ntas y cada una por si los
- 137 -

echasen fuera de la tierra; y ansimismo, si algun
. grande ó caballero poderoso ó cualquier otra persona
alborotase la tierra ó hiciesejunta de gente contra
el servicio del Rey ó contra la paz y union de dichas
ciudades y villas, que todas ellas con toda presteza
se juntasen á lo resistir y remediar con la gente que
fuese menester.
Capitularon ansimismo Que ninguna provisión,
carta ni mandamiento Que por los de la Junta en
nombre de la Reina ó del reino se enviara , fuese obedecida
ni cumplida, antes fuesen contradichas y resistidas,
y que los Que las trujesen fuesen presos y
castigados; y Que si por parte de la Junta y Comunidad
fuesen enviados algunos capitanes ó ejército
contra estas ciudades confederadas ó contra alguna
dellas, hiciesen luego ejército para les resistir y hacer
guerra; y ante todas cosas concertaren Que se escribiese,
y ansi lo hicieron , á Toledo y á las otras ciudades
que estaban alzadas en comunidad, requiriéndoles
y pidiéndoles dejasen la dicha voz, y se redujesen
á la obediencia y servicio de su majestad, ofreciéndose
Que serian por ellos buenos intercesores en lo
tocante á su perdon y justas peticiones, y Que si ansí
no lo hiciesen, que aquellas ciudades no podian dejar
de hacer en este propósito 10 que el Rey y sus
gobernadores les mandasen; 10 cual para todas las
otras cosas que se podrían ofrecer nombraron y
apuntaron luego la copia de gente que cada ciudad ó
villa fuese obligada á enviar y enviase, con órden de
la acrescentar y acortar conforme á la presente necesidad,
y dieron y concertaron la forma que se debia
tener en se avisar y apercebi r las unas á las otras, y
en poner en efeto y ejecutar lo que dicho es.
y habiendo asentado y capitulado todo esto, hi-
- 138 -

cieron mensajero propio y escribieron sus cartas al
Emperador, enviándole á suplicar Que con la más
brevedad Que fuese posible viniese á estos reinos, y
Que fuese su venida por algu n puerto de la Andalucia.
y Que su majestad no fuese servido de se embarazar
en traer gente de guerra extranjera mas de la que
pareciese necesaria para su navegaci ón, porque en
ella hallaria toda la gente de á pié: y de á caballo que
fuese menester para su servicio y para la pacificacion
de sus reinos. Hecha esta confederaeion, la enviaron
á otorgar particularmente á todas las cíudades,
cuyos poderes tenian ya confirmados por los gobernadores,
y agora fué por ellos confirmada la dicha
confederacion, y para lo mismo fu é enviara al
Emperador, que á esta sazon estaba en la ciudad de
Bórmes prosiguiendo las cortes y dieta Que tenia eamenzada;
el cual, habiendo sabido y entendido 10
Que pasaba, se tuvo por muy servido de Sevilla y de
las otras ciudades Que en esta union habian sido, y
ansí lo envió á significar por sus ca rtas, aprobando y
alabando lo que habian hecho.
Estando ansimismo alli en Bórmes, en el pri ncipio
del año de 2 1 muri ó el ca rdenal de Crcy. sobrino
de Xebres, que era arzobispo de T oledo y obispo de
Cambray, y tenia otras prelacías y dignidades, y por
su muerte vacó el arzobispado de T oledo, y estuvo
vaco muchos días.
Entre las cosas Que esta dieta y cortes de Bórmes
se trataron , en la Que mas tu vo el Emperador que
hacer, y Que mas procu ró de reformar y remediar,
fué en lo Que tocaba á los erro res y herejías de Martin
Lutero, famoso hereje de nuestros tiempos, de
cuyo origen y suceso tratamos ya arriba; lo cual por
nuestros pecados habia ya ido en estos dias con tanto
- 139 -

ccrescentamiento. y el fuego estaba tan encendido,
que no pudo apagarse como el Emperador quisiera.
El negocio pasó desta manera. Que propuesto
por él que se debia por autoridad y mano de tocio el
imperio perseguir y deshacer al Lutero y sus herejías,
y forzar con mañas y castigos los que las seguian
a aparta rse dellas, habla allí tantos inficionados ya
desra ponzoña. que no se pudo concluir otra cosa
sino que el Martín Lutero fuese oido primero, para
lo cual el Emperador le mandó parescer. con seguridad
bastante que le dió que no seria muerto ni preso
ni detenido; y ansi, el vino allí aBórmes con la so-berbia
y desvergüenza que habia venido el año de
18 ala dieta que el emperador Maximiliano tuvo en
Agusta; y pareciendo un dia ante el Emperador )'
ante los electores y procuradores del imperio, le fué
preguntado si eran suyos ciertos libros que en su
nombre andaban impresos, que allí le fueron mostrados,
y si pensaba retraerse de los errores que contenian,
que estaban ya declarados y condenados por
la Iglesia y por los santos concilios; á lo cual él respondió
que aquellos libros eran suyos, y que no lo
negaba ni pensaba negar, y en lo que tocaba á se
desdecir y retractar de lo que en ellos habia escrito,
pidió que le fuese dado termino para acordar y deliberar
sobre ello. Y siéndole concedido por el Emperador
espacio hasta otro dia, tormó aaparecer en el
mismo lugar, y después de haber hecho una habla
muy vanagloriosa, concluyó que él no se retracraria
de lo que habia escrito si de nuevo no le convencían
con lugares expresos del Evangelio y Testamento
Viejo; lo cual el malvado hacia por nunca acabar,
porque declaraba la escriptura falsamente, y no quería
admiti r ni recebir la declaración de la Iglesia ni
-140-

de: los santos concilios y doctores; y sus herejias ya
estaban reprobadas y condenadas con autoridaes de
la Sagrada Escritura. Y siéndole repl icado claramente
dijese sí ó no. si queri a estar por lo que la santa
Iglesia y los santos concilios tenian disputado y detenninado
, él con soberbia de Lucifer. que tra ia en el
alma y en el corazón. respondió que no pensaba revocar
lo que tenia escripto. ni pod ia estar por lo que:
los concilios y decretos tenian determi nado. Lo cual
visto por el Emperador, con justa y santa indignacion
lo mandó quitar luego de su presencia. y por
aquel dia no se trató de otra cosa alguna, y algunos
tuvieron por opinio n qu e fuera bien que a un tan
desvergonzado hereje no se le guardara la seguridad
que se le habia dado , y que fuera ansí preso y Quemado,
porque se presumia que faltando la cabeza y
movedor, Queera él. con mas facilidad se remediaría
lo demás; pero el Emperador, como no queria faltar
a la fe, aunque fuese aQuien no la tenia. ni jamás
la ha faltado ni rompido, no estuvo en lo hacer; anles.
vista su du reza, habiendo tentado otros modos
para convencerle en tres dias que allí estuvo, le mandó
salir de su con e dentro de otro día, dándole otros
veinte de seguro para se ir donde quisiese; y despu és
de grandes altercaciones y pláticas que hubo sobre
este caso, porque, como dije, habia muchos homb res
princi pales en estas tocados desta pestilencia, por
mandado del Emperador y por edito de todo el imperio
fueron los libros de Lutero Quemados en publico,
y mandado hacer lo mismo con todos los que
fuesen hallados. con graves penas á los que los tuviesen
y defendiesen sus opiniones. Y esto fué lo que
se proveyó y mandó; Que fué harto conv iniente, pero
no se ejecutó después como convenia, porque mu -
- 141-

chos de los que habian de ser ejecutores dello eran
culpados en el mismo error y delito.
Las otras cosas que el Emperador trató en esta
dieta no debieron ser de poca importancia, pues
eran tocantes al imperio y provincias del: pero no
las cuento porque no tengo dellas la relacion y noticia
que seria menester. por lo cual me vuelvo al proceso
de la guerra que contra Juan de Padilla y los
capitanes de la Comunidad, que en Valladolid y su
comarca estaban, se hacia. tomándolo en el estado
que en el fin del capitulo pasado lo dejamos.
- 142-

CAPITULO XVI
De lo que el Almirante Go bernador )' los grandes que en
Tordesillas estaban hicieron en estos dias. )' cómo
Juan de Padilla y el campo de la Comun idad fueron
sobre Torre de Lobaton y la combatieron. y el suceso
que hubo en esto y en lo demás.
Estando las cosas de la guerra entre los comuneros
y los grandes en el rigor que se ha entendido, el
ejército de la Comunidad se hacia cada día mas poderoso
por los nuevos socorros que le venían, y Juan
de Padilla. capitán dél, procuraba mucho hacer alguna
cosa señalada por ganar reputaci ón. y porque
pareciese que haberle dado á él la capitanía habia
sido necesario )' provechoso; por lo cual. aunq ue se
habian movido algunas pláticas de paz , él ni los demás
capi tanes no asentían bien á ello, ames disimuladam
ente daban los desvíos que podía n. señaladamente
el obispo de Zamora. qu e entre ellos tenia
grande autoridad . y en la inquietud y atrevimiento
hacia a todos ventaja. El cual habiendo sabido en
esta sazon la muerte del arzobispo de Toledo. con
color de ir aresistir al prior de San Juan. que comenzaba
a hacer ejército en servicio del Rey. como está
- 143 -

dicho. en aquel reino, procuró ser enviado por capi,
tan contra él. siendo solo su pensamiento ocupar
con voz de comunidad las villas y fuerzas de aquel
arzobispado en sede vacante, y poner en sí, como
después lo pensó y procuró, su silla, haciéndose arzobispo
de Toledo; y con este santo propósito partió
luego con la mas gente que pudo y con cartas y pro.
visiones de la Junta, para ser recebido y obedecido
en las villas y lugares por administrador y gobernador
en el arzobispado: pero ido allá, no le sucedieron
las cosas como pensaba; porqu e doña María Pache,
ca , mujer de Juan de Padilla, que tenia mas soberbios
y ambiciosos los pensamientos que no él, le
hizo grandes estorbos y resistencias, porque también
tenia ella imaginada la misma locura, pensando ha.
ber el arzobispado para un hermano suyo, que á él
por ventura no le pasaba tal por pensamiento. El
Obispo hizo allá sus diligencias. y como no le quisieran
recebir en Toledo. fué á Alcalá de Henares, y
allí quitó ). puso varas. y lo mismo hizo en Uceda
y otros lugares del arzobispado, y alteró y levantó
aquel reino mas de lo que estaba, y después en la
guerra con el Prior le sucedieron trances señalados.
El Almirante Gobernador y los grandes que con
él estaban, no descuidándose de 10 que á la guerra
convenía. antes habiéndo la proseguido en la fortna
que tengo dicha, procuraban y deseaban la paz; y
moviéndose nuevas pláticas sobre ello. como algunos
ó los mas de la Junta entendiesen ya que les convenia,
au nque, como digo, Juan de Padilla no parecia
estar en ello, por los lines que tenia. trataron por
sus mensajeros con los gobernadores en que la una
parte y la otra señalase y nombrase terceros que tentasen
la paz. Por parte de la Juma y Comunidad fue-
-144 -

on nombrados don Pero Laso de la Vega (que era
el que dellos mas lo deseaba. entendiendo cuán fuera
iba lo que se hacia de lo que habian publicado y decían
que pretendianl , y el bachiller Alonso de Guadalajara.
procurador de Segovia: los cuales con seguridad
que hubieron de los gobernadores, salieron de
va lladorlid, y fueron á un monasterio de santo To·
más, de la órden de santo Domingo, que está fuera
v cerca de Tordesillas. y pasada la puente en el camino
de Medina del Campo; y porque no llevaban
comisión para entrar en las villas. el Almirante con
algunos de aquellos señores vino allí á hablarlos; y
tratando así en general las cosas. se dió orden que
cada dia á cierta hora saliesen allí á conferir y platicar
los capitules y apuntamientos que se proponían
de concordia. el licenciado Palanca. del Consejo
Real, con algunos de aquellos señores. y los generales
de santo Domingo y san Francisco. Así se comenzó
á hacer con buena esperanza; pero estando
las cosas en estos términos. Juan de Padilla. que
como tengo dicho. se hallaba con ejército de mas de
diez mil soldados de á pié Yde mil caballos. después
de diversos acuerdos y consejos, se determinó de ir á
combatir á To rre de Lobaton. que es una villa del
Almirante bien cercada y con buena fortaleza. tres
leguas de To rdesillas. en la cual estaba. como se ha
dicho. don Garcia Osorio con cierta guarnic ion de
soldados. Determinando en esto. pub licando primero
que pensaba ir sobre Medina de Rioseco, partió
de Zaratan, cerca de Valladolid. donde habia ju ntado
su campo. á los 21 de febrero á la media noche,
y caminando lo mas ap riesa que pudo. enderezó
para aquella villa, y llegando sobre ella á las diez
horas del dia siguiente. se entró luego en el arrabal
- 145 -

sin hallar en él defensa ninguna. Y como la gente
llegó orgullosa y soberbia. aunque Juan de Padilla
y los otros capitanes estuvieron dudosos si la comba,
tirian luego ó si esperarian á plan tar su artillería y
batiría primero. visto el buen ánim o de la gente y
viniendo bien proveidos de escalas. aunque los de
la villa hacian su deber mostrando grande ánimo de
defenderse. y tiraban á los de fuera much os arcabuzazos
y saetadas. acordaron , pensando aquel dia entrarla,
de mandar dar luego el comba te de manos,
porque los de dentro no tenian bastante artilleria
para se poder defender, y dada con grande presteza
la órden para ello. se comenzó la batalla de entrambas
partes con gran furia y determinacion y con mucho
sonido de mees y estruendo de arcabucería y
ballestería. procurando los de fuera arrimar sus escalas
y subir por ellas. y los de dentro defender sus
muros y estorbárselo. En esta porfia, que duró casi
todo el dia, fueron muchos muertos y heridos, en
especial de los combatientes. como aquellos que peleaban
sin defensa ni amparo de muros; y vi ste por
los capitanes el mucho daño que su gente recebia, y
el poco efecto que se hacia, porque las mas de las
escalas venian cortas. y los que por ellas subian
caian muertos ó heridos. hicieron señal de retirar. y
cesó el combate por aquel dia, con daño muy conocido
de los comu neros.
Venida la noche. Juan de Padilla entendió en lo
que convenía para forti ficarse en su alojamiento y
para poner su artillería á propósito de dar otro dia
batería á la villa, como lo hizo. Y siendo el Almirante
y los grandes que en Torde sillas estaban, avisados
aquella misma noche de la llegada del campo de la
comunidad sobre Torre de Lobaton, enviaron luego
- 146 -

á llamar las guarniciones que estaban en Portillo y
en Simancas, con pensamiento de ir á socorrer aquelIa
villa si fuese posible, aunque se vían faltos de infanteria,
de la cual abundaba el campo de la Comunidad;
y ansí, enviaron otro dia una banda de gente
de acaballo á reconocer el ejército y órden de los
enemigos, los cuales llegaron muy cerca y escara muzaron
con ellos. Aquel dia lo gastó Juan de Padilla
en batir la villa sin tentar otra cosa, pero con poco
creta, porque ace rtó á ser por la parte del muro que
estaba ciego; y luego el siguiente, que fué el tercero
de su venida, mudó el sitio de la batería á otra parte
del muro que estaba mas flaco, y tuvo lugar la artilIeria
para batir, y se hicieron algunos portillos, los
cuales vistos por la gente de Valladolid y Toledo,
acometieron sin órden, y el combate duró gran pieza
de tiempo; pero los de dentro hicieron tan buena resistencia.
que no fueron parte para entrallos, antes
los compelieron á se retirar, quedando algunos
muertos. y siendo muchos heridos de arcabuzazos y
saetadas y piedras.
Este mismo dia el conde de HaTO y aquellos señores
que en Tordesillas estaban. con la gente de á
caballo que pudieron juntar. mandando venir la
guamicion que tenían en Portillo y parte de la de
Simancas. dejando el recaud o que convenia en Tordesillas,
donde quedaba el Almirante. acordaron de
venir adar vista á los contrarios. con órden de que
dando el rebato por una parte del arrabal, por la otra
parte se metiese dentro en Lobaton don Fra ncisco I
Osario, señor de Yalde ronq uillo, con algunos soldados.
de que parecia tener falta; aunqu e yendo ya ceminando.
envió el Alm irante a decir que fuesen
hombres de armas los que entrasen; lo cual no pare-
- 147 -

ció al Conde que con venia, por la necesidad Que habia
de la gente de á caballo en el campo; y prosiguiendo
su cam ino . siendo ya ta rde . llegaron á vista
de la villa y se pusieron en una cuesta, de donde se
pcdia bie n ver el lugar, y algunos caballeros bajaron
della á escaramuzar con los arcabuceros que entre
los cercados y tapias estaban puestos á su ventaja; y
después de haber escaramuzado y andado envueltos
con ellos con poco creta de entrambas partes, don
Fra ncisca Osmio los mandó recoger á lo alto; el cual
estando esperando la comodidad necesaria para ejecutar
su propósito de entrar á socorrer la villa. co mo
le estaba ordenado. le vino un caba llero con una carta
del Almirante. en que le decia que se podia volver.
porqu e él tenia aviso que no era menester entrar
socorro en Torre de Lobat ón. porque tenia la gente
y defensa que era men ester. No obstante esto , hubo
all í algunos caballeros que se ofrecieron á en tra r en
la villa: pero no se pudo intentar, po rque el Almirante
habia estorbado que las esca las no se trujesen
co mo se habia concertado: de manera que visto esto
por el conde de Haro y por aq uellos señores, y qu e
Juan de Pad illa no habia querido salir de su arrabal
y aloja miento, se tornaron aquella noche á TordesilIas
sin habe r conseguido su propósito. En lo cual,
segun se vió po r lo que después sucedió , se engañaron
, aunque algunos quisieron decir que, desa brido
el Almirante de que el conde de Haro no hab ia apro-bada
su parecer en que se metiese socorro de hombres
de armas, lo habia impedido aquel día , pareciéndole
no haber peligro en la tardanza, y Que habia
tiemp o para hacer el socorro: pero acaesció muy
al con trario, po rque Ju an de Pad illa tomó á combatir
la villa por diversas pa rtes, y co mo los de de ntro
-148 -

('stu'..-iesen cansados, no pudieron hacer tanta resistencia;
y ansl. rindiéndose los unos por la una parte.
\ siendo entrados por fuerza, con muerte de muchos
de los que se defendían. por la otra , la villa fu éentrada
y saqueada y robada per los comu neros, y don
García Osario fué preso, después de haber hecho él
y los escuderos que con él estaban lo posible para
la defender. Los que guardaban la fortaleza, viendo
la villa domada, perdieron el ánimo, y haciendo su
panido que las personas fuesen libres y les dejasen
la mitad de la ropa y hacienda, se dieron otro dia
siguiente, y dcsta manera se apoderó enteramente
Juan de Padilla de Torre de Lobaton , la cual él tuvo
por muy importante jamada, y ansi lo escribió á Valladolid
y á Toledo; y cierto que él ganó por ella
acerca del pueblo muy grande opio ion. por ser tierra
tan cercana á Tordesillas. donde los gobernadores y
gente del Rey estaban , y haberse ganado por fuerza
de armas, siendo hecha tanta resistencia por los que
la guardaban. En [os lugares de la Comunidad hicieron
demostraciones de grande alegria. y el Almirante,
cuya era, y aquel los señores que allí estaban , lo
sintieron mucho mas por la reputacion que por la
importancia , porque parecia falta de cuidado no haber
proveido mejor aquella villa antes de la necesidad,
y después en ella. dando órden como fuera socorrida.
y tambien les daba cuidado y nuevo trabajo
tener el enemigo tan cerca. en especial teniendo todas
las ciudades vecinas, que eran Toro, Zamora,
Salamanca. Medina , Valladolid, Avila y Segovia.
por contrarias y enemigas. Pero queriendo Dios ayudar
á la justicia y fortuna del Emperador, como
siempre lo ha hecho en las mayores necesidades.
esto. que pareció entonces desman y mal suceso.
-149-

vino después á ser ocasion y ca mino de la victoria:
porque, como adela nte se verá , queriendo Juan de
Padi lla conservar lo que habia ganado y perseverar
en detenerse allí por susten tar la estimación de lo
que habia hecho, imitando en este error á Anibal
cuando reposó en Capua mas de lo que debiera, habiéndola
ganado. fué causa de su mas temprana perdicion;
el cual. viéndose alegre y victorioso. á él y á
los otros capitanes les pareció que debian parar allí
en Torre de Lobaton con su campo, porque les parecía
pondrian en gran necesidad á los grandes. atajá ndoles
tos caminos y quitándoles [os bastimentas; lo
cual se empezó á hacer, y llegó su soberbia á osar
decir que pensaban ir á combatirlos á Tordesillas.
En tanto que esto pasó, que fueron cuatro ó cinco
días, cesó la plática que entre don Pero Laso y su
compañero se habia comenzado con la parte de los
gobernadores, como está dicho; porque el Almirante,
teniendo el enojo que era razon , no habia querido
tratar de paz; pero todavía se estaban él y el bach iller
de Guadalajara en el dicho monasterio de Santo To ­
más cerca de To rdesillas: y habiendo sabido la toma
de Lobaton, holgó que se tomase de nuevo á tratar
de paz, porque siem pre tu vo muc ho deseo della; y
habiéndose concertado de ambas partcsen algunos
capítulos, pareció á todos que , para dar asien to en
aquellos y tratar de los demás se debian asen tar treguas
por algunos dias: y para las concertar, y porq ue
á don Pero Laso y á su compañero se les acababa el
t érmino que habian tra ido, fueron á To rre de Lobaton
á tratarlo con Juan de Padilla y los otros capitanes
y con los procuradores de la Junta que allí habian
venido; y puesta la cosa en consulta y comunicada
con los que en Valladolid habian quedado. hubo
-150 -

muy diversos pareceres, y al cabo se asentó la tregua
por solo ocho dias. que empezaron dende 1.0 ó 2 de
marzo. en los cuales todas las cosas de una y otra parle
habian de parar en el estado en que estaban.
Vueltos pues don Pero Laso y el bachiller á Santo
Tomás. se tomaron á ver los capítulos que las comunidades
pedian por el Almirante y Cardenal Y algunos
de aquellos señores, y se conformaron en les
alargar muchos deH os, que, segun decian, eran los
mas, y otros, que eran muy injustos. les pedian que
se apartasen de los demandar, y parecía que la cosa
llevaba manera de concertarse en lo principal que
se trataba; pero, faltando la confianza en los de la
Comunidad. no se concluia nada; porque, aunque
los gobernadores y grandes se obligaban á suplicar
á su majestad con grande instancia que les confirmase
lo que ellos les concedían. y para ello obligaban
sus personas y bienes, y daba n otros buenos medios.
interviniendo en ello también el embajador del rey
de Portugal, los de la Comunidad pedian que se obligasen
los grandes á pedirlo por armas y guerra en
caso que el Emperador no lo otorgase, y que para la
seguridad desto les diesen rehenes de personas principales
y fortalezas que tuviesen en su poder, de manera
que lo ponía n en términos imposibles para poder
haber concordia; y por no perder la esperanza
della, antes que se cumpliese la tregua se acordó pedir
prorogacion por térm ino mas largo, y el postrer
dia fueron á Torre de Lobat ón el embajador de Portugal
y don Pero Laso y ciertos religiosos de grande
autoridad. y dieron cuenta á Juan de Padilla y á los
otros capitanes de lo que pasaba; y no queriendo ó
no teniendo poder los que alli estaban para otorgar
lo que se pedia, aunque se cumplió la tresua. ecor-
- 151-

daron de ir á Zaratan, aldea de Valladolid. adonde
salieron los de la Junta, y se juntaron todos á tratar
dello: pero estaban tan soberbios. y por otra parte
temian tanto dejar los cargos que tenian, especialmente
los capitanes. Que no se pudo acabar con ellos
que viniersen en tregua ni en paz, aunque algunos
de la Junta vota ron por ella . el principa l de los cuales
fue don Pero Laso. que desde allí por esta causa
los dejó y se apartó de aquel propósito, y se vino á
Tordesillas á los gobernadores; de manera que la tregua
y tratos fueron sin fruto ninguno. salvo que á
Juan de Padilla en aqu ellos ocho dias se le disminuyó
parte de su gente; porque los soldados que habian
habido dinero y buena ropa en el saco de Lobaton,
com o con la tregua pod ian pasar seguros. todos
se fueron asus casas. y lo mismo hicieron parte de
la gente de annas y de las guardas que andaban en
el campo, porque no los pagaba.
Ya en estos mismos dias tenia el prior de San
Jua n, don Antonio de Zúñiga, campo formado en el
reino de Toledo en favorde los servidores del Rey. y
para reduc ir aOcaña. que, como queda dicho, estaba
alzada con otras ciudades. estando él en el corral
de Almaguer, vino allí el guardi án de San Juan de
los Reyes de Toledo con tratos y amonestaciones de
aque lla ciudad y de [a comu nidad della para procu ­
rar alguna concordia; y ansí, en 4 días del mes de
marzo se asentó tregua. pensando hallaralgun camino
de paz ó sosiego; pero , como la tiranía y justicia
no se pueden concertar, no se pud o efectuar ni la
hubo entre ellos, antes vino en cruel rompimiento
de guerra, siendo capitán contra el Prior. por Ocaña
y los otros alzados, el obispo de Zamora, principal
cabeza destos escándalos.
-152 -

En Sevilla y en su arzobispado , aunque gozaban

CAPITULO XVII
Cómo pasada la tregua, se rom ó é continuar la guerra entre
el campo de la Comunidad y el de los gobernadores.
y las cosas que en ella pasaron y que en el reino
de Tol edo hacia el prior de San Juan.
No solamente no hubo árden de paz ni prorogacion
de las treguas en el tiempo que duraron, pero
aun los ocho dias que se habían asentado no se guardaron
enteramente, porque el postrero dellas, que
fué en 8 Ó 10 de marzo, salieron ciertas compañías
de Torre de Lobaton y robaron á alguno s que salian
de Simancas; hub o una recia escaramuza entre ellos
y la guamicion que allí estaba; aunque desto se desculpaban
los compañeros con los gobernadores, porque
dentro del térm ino de la tregua habian metido
cierta pólvora que á Portugal les venia: de manera
que [a guerra se tomó á encender con mayor determinacion
y enemistad que ante s entre los leales y
comuneros. Juan de Padilla y sus secuaces procuraban
por todas vias de matar y prender á los que iban
á Tordesillas, y traian por los caminos compañías
de arcabuceros para procurar quitar los bastimentas
á los que all í estaban; por lo cual el conde de Haro
-154-

salió un dia al campo con los mas á aquellos seño res
v de la caballería que allí estaba , mató aalgunos de
ellos y trujo mas de ciento y cincuenta presos; y ansí
los escarment ó de manera que de ah í adelante no
osaban salir ni alargarse tanto á hacer correrías
como cuando alli vinieron. Y porque los de la villa
de Medina del Campo procuraban y hacian lo mismo
los mas de los dias, salieron algunos de aquellos
señores hacia allá algunas veces; y tomándolo mas
de propósito, acordaron que el conde de Haro con
todos ellos (salvo el Almirante, que por ser gobemador
y por su edad parecía que debia qued ar con la
Reina) fuesen un dia á dar vista á Medina y á correr
todo el campo; y poniéndolo en efeto, fueron con
sus gentes hasta junto á ella, de donde salió mucha
gente y se trabó grande escaramuza, en la cual fueron
algunos muertos y heridos, y fué preso Quintanilla.
ca pitán de aquella villa, hijo de otro á qu ien
los de la Junta dieron cargo de la Reina cuando se
apoderaron de Tordesillas; y parece ser que Juan de
Padilla fué avisado por algun vecino de Tordesillas
desta salida que los grandes habian hecho, y determinó
en el entre tanto de venir él con su campo á
Tordesillas y poner en rebato á los gobernadores, y
aun decian que traia plática con algunos vecinos
para que le diesen entrada; pero teniendo el Almirante
aviso desto, lo envió luego á hacer saber al
conde de Haro, por lo cual él y todos aquellos señores
se volvieron apriesa á Tordesillas. y los contrarios
se tomaron del cami no. que no osaron llegar á
dar vista á la villa. Ansi pasaron algunos dias sin
hacer rencuentro ni cosa notable, porque á Juan de
Padilla, por haber porfiado de sostener á Torre de
l obaton, se le habia menoscabado mucho su ej érci-
-1 55-

too y no se hallaba poderoso para salir en campo;
por 10 cual envió luego á Salama nca. Zam ora , Toro
y otras ciudades á pedir nuevas ayudas y socorros.
y por otra parte los gobernadores acordaron de po ­
ner en efeto lo Que se hab ia platicado. que era juntarse,
viniendo el Condestable de Burgos, donde estaba
con sus gentes. para hacer de [as una s y de las
otras un ejército bastante para pelear con Juan de
Padilla si con los socorros que esperaba saliese en
campo; porque estando ans í divididos no se podía
hacer nada desto sin grande aventura y riesgo, ni aun
habia cauda l de gente para ello. habiendo de dejar
en T ordesillas el presid io y defensa que convenia.
T omada esta resolución . el Condestable y los Que
arriba nombré que con él estaban en Búrgos, con la
gente que tenian, se aderezaron para su partida, para
la cual les envió el duque de Nájera. visorey de Navarra,
mil soldados viejos y alguna artilleria de la
que para guarda de aq uel rein o tenia, porque el Con.
destable se lo invió á pedir, teniendo lo de Castilla
por mas importan te; de manera que con este socorro,
con la gente que él tenia pagada á sueldo del
Rey, y con la que estaba all i suya y de aquellos señores,
pudo hacer campo para aquella jornada de tres
mil infantes y quinientos hombres de armas, y algunos
caballos ligeros y jinetes, toda muy buena gente,
sin la que habia en viado con el conde de Salinas,
don Diego de Sarmient o, y co n don Pero Suarez de
Velasco, su sobrino, dea n de Búrgos, contra las merindades
que todavía andaban alborotadas, y á la sazon
habian venido á cercar á Medina de Pomar, villa
suya; á los cu ales sucedió despu és bien, porq ue los
que estaban sobre Medina de Pomar no le osaron
esperar y se alzaron de sobre ella. En conclusion, el
- 156-

Condestable partió de Búrgos, dejando en la ciudad
para guarda y gobemacion della adon Antonio Ve·
lasco, conde de Nieva. con la gente que pareció bastante;
lo cual sabido por Juan de Padilla y los otros
capita nes, pensando ponerle algun em barazo en el
cam ino, enviaron á la villa de Becerri l, que es en
Campos, por donde habia de pasar el Condestable.
que estaba por ellos, á don Juan de Figueroa, hermano
del duque de Arcos, con algunos hom bres de armas
y caballos ligeros para que la defendiesen y hiciesen
el estorbo que pudiesen. llegado alli el Co ndestable.
hizo combatir la villa, y con poco trabajo
fué entrada. pa rser poco fuerte; y el don Juan Figueroa
fué preso, con otro caba llero llamado Juan de
Luna, que am bos fuero n llevados al castillo de Búrgas;
y el Condestable prosiguió su camino con el suceso
que luego diré , cuanto haga primero memoria
de lo Que en estos dias habia pasado en el reino de
Toledo entre el prior de San Juan )' el obispo de Zamora
.
Fué ansi. Que ten iendo el prior gente bastante
para salir en campo, que, segun se afirmó.serian seis
mil hombres de á pie y de á caba llo. y habiéndole
venido á ayudar en aquella em presa algu nos caballeros,
entre ellos don Diego de Carvajal, seño r de J ódar,
caballero muy prin cipal y esforzado de la ciudad
de Baeza, y don Alonso. su hermano, con buena
copia de gente de á caba llo de de udos y criados
suyos. con que hicieron señaladas cosas. salió del corral
de Almaguer y se acercó á.Ocaña, con pensamiento
de la reducir al servicio del Rey por fuerza
ó por trato. El obispode Zamora, que no tenia menos
campo, ans¡ de la gente que él traia primero, como
de la que T oledo y Ocaña y otros lugares de aq uella
- 157-

comarca le habian inviado, se puso al encuentro, y
estando los ejércitos muy cerca el uno del otro para
pelear,junto á un lugar llamado el Romeral, algunos
religiosos que venian ent re ellos les pusieron treguas
por tres dias; y tomándose á retirar el Obispo, algunos
soldados sueltos del Prior se revolvieron con
otros del Obispo , y queriendo un capitán de infantería
del mismo Prior ayudar á los suyos, sin él lo
mandar ni querer, dió con su compañia sobre otra
del Obispo, y de tal manera se trabaron y ceba ron,
queriendo cada uno favorecer su parte , que el Obispo
hubo de volver, y rom piendo los unos escuadrones
con los otros, se comenzó la batalla, contra la
voluntad del Prior, la cual fué bien porfiada por ambas
partes, en que murieron y fueron heridos muchos;
pero al cabo, siendo vencidos los del Obispo,
comenzó á huir el capitán y gente de Ocaña; y siguie
ndo la victo ria la gente del Prior, sobrevino la
noche, la cual rué ca usa que no la tu viesen del todo
entera, aunque hicieron mucho daño en los enemigos.
El obispo con la escuridad de la noche se part io
lo mejor que pudo con los que escaparon y pudo
recoger del ca mpo, y con ellos se rué á Oca ña; pero
sabido que el Prior venia sobre él, y que los de la
villa traían sus tratos para se le entregar, se salió delIa
y se acercó á T oledo, y los de Ocaña dentro de
tres dias se conce rtaron con el Prior , alcanza ndo
perdón de lo pasado; se redujeron al servicio del
Rey, y le recibieron con cruces y gran de mostración
de humildad; y ansí fué el Prior y su campo creciendo
en poder}' reputación, vini éndcl e cada dia nuevas
gentes, las cuales puso en fronteria en lugares
cercanos á T oledo; y aposentándose en Ocaña por
entonces, comenzó á hacer la guerra por la otra par-
-158 -

te de Tajo, donde tambien la hacia don Juan de Ribera.
Entre otras cosas que en ella sucedieron , pasó
una en la villa de Mora. tierra del maestrazgo de
Santiago, cerca de Ocaña. fas mas lastimera y desastrada
Que pudo pasar, y fue Que como los vecinos
della, siguiendo la Val y vanidad de To ledo, se hubiesen
alzado en comunidad y perseverado en ella,
vista la pujan za y victoria del Prior. le habian dado
la obediencia y hecho con el tratos de concordia;
pero como en esta gente popul ar habia poca verdad
y firmeza. tomaron á alborotarse y estar en la primera
opinió n: y no contentos con esto, pasando por
cerca de la villa un capitan del Prior con cierta cabalgada
de vacas y cameros de los montes de Toledo,
salieron della trecientos hombres y se la quitaron,
por lo cual otro dia siguiente don Diego de Carvajal
salió con su gente de á caballo y se ju ntó con
don Hemando de Rebolledo, capitán de infantería,
al cual el Prior, á instancia de Diego Lopez de Avaloz,
comendador de Mora, habia enviado con quinientos
soldados para les poner temor y hacer guardar
lo asentado, y ansijuntos llegaron con sus escuadrones
hasta las paredes de Mora, la cual los vecinos
tenian toda barreada; y aunque les dijeron que se
diesen al Rey y los acogiesen pacíficamente, no lo
Quisieron hacer; antes llamándolos traidores y diciéndoles
otras injuri as, les tiraron muchos arcabuzazos
y saetazos, de lo cual indignados los capitanes
y su gente, entraron por fuerza peleando hasta la
iglesia, en la cual, porque era bien grande, habian
recogido todas las mujeres y niños, y cerrando y fortificamo
las puertas, en la una dellas, que dejaron
abierta y barreada, pusieron dos falconetes con dos
-\59-

pipotes de pólvora para su defensa; y como llegase
la gente y requiriesen á los Que guardaban la puerta
que se diesen, 'i ellos no lo qui sieran hacer, an tes
disparando un tiro, mataron á un ca pora l de don
Hernan do, indignados los soldados. sin órden ni
mandamie nto de capitan ni de nad ie. trujercn apriesa
sarm ientos. y derramándolos á las puertas, los pusieron
fuego, pensando hacer entrada quemándolos;
y como el fuego llegase á la pólvora de los pipotes
que de la part e de den tro estaban, fuétanto el impetu
y fuerza con que ardi eron y la lla ma y fuego que
dellos se levantó , que el enmaderamien to de la iglesia
y la madera que á la puerta estaba comenzó luego
á arder con grande furia; y co mo la pobre gente que
dentro se habia metido no tuviese otra salida sino la
de por donde el fuego estaba. y la iglesia cerrada sin
otro respiradero, sin poder ser socorridos se abrasaron
y murieron casi todos, en que afirman Que se
Quemaron mas de tres mil personas; de lo Que al
Prior pesó en gran manera cuando lo supo, y á todo
el reino puso gran lástima; y ansi pagaron los de
Mora su infidelidad y poca fe mas rigurosamente
que quisieran los que lo ejecut aron.
El obispo de Za mora entr e tan to no babia estado
despacio, porque saliendo de Ocaña de la manera
que dije, habla ido á T oledo solo y disim ulado, dejando
su gente dos ó tres leguas de la ciudad; y descubriéndose
despu és y dándose á conocer, luego
concurrió todo el pueblo, el cual co n grande alboroto
le fué á ver y le otorgaron la.administraci ón del
arzobispado, como si tuvieran au toridad del sumo
Pontífice para ello, y le llevaron á la iglesia mayor
y le sentaron en la silla arzobispal ; y hecho este vano
auto y solemnidad, le dieron después dineros y plata
-160-

de las iglesias para socorro y paga de sus gentes; con
lo cual volvió muy contento á ellas donde las babia
dejado, y fué luego sobre el cerro del Aguila, que
era de don Juan de Ribera, ya nombrado, y lo combatió
y hubo muchas muertes de una parte y de otra.
Ansl andaba procurando hacer al Prior el mayor estorbo
que podia, contra el cual fué poca parte por
los nuevos socorros que le vinieron, entre los cuales
vino de Sevilla don Pedro de Guzmán, herman e del
duque de Medina Sidonia, que hoy es conde de Olivares,
con mil hombres de á pié Ycien jinetes y alguna
artillería de campo, y sirvió muy esforzadamente
en esta guerra, aunque era de tan poca edad, que no
habia diez y nueve años cumplidos.
En este sentido andaban las cosas de To ledo,
cuando el Condestable tomó á Becerril, como dije,
yendo de camino á se juntar con los grandes que en
Tordesillas estaban ; el cual caminó de allí con su
campo á los 19 de abril, y vino á aposentarse á Peñaflor,
que es junto á la Torre de Lobaton, cerca de
Valladolid y no lejos de TordesilIas, donde dijimos
que el conde de Haro, su hijo, se aposentó la noche
antes, que vino sobre ella y la combatió.
Sabida su venida en Tordesillas, se alegraron
mucho aquellos señores, y en Valladolid hubo grande
alboroto, poniéndose todo el pueblo en armas
con diferentes pareceres y votos, unos queriendo y
mandando que seliese la gente al campo, sacando el
pendan de la villa para ello, otros que se estuviesen
quedos para la defender, y en esto pararon al cabo.
Juan de Padilla, estándose todavía en Lobaton,
tenia este dia hasta siete mil infantes y pocos mas
de cuatrocientos de á caballo , que todos los demás
se la habian ido, y esperaba cada hora nuevos soco-
-161-

ITas de las ciudades; los cuales , por mala árdeo que
en ellas habia en todas las cosas, se habia tardado,
y otras , viéndo le tan cercano al peligro, rehusaban
de venir, en especia l agora que la llegada del Condestable
habia estorbado la entrada-de mil hombres
que de Palencia y Dueñas le venian; de mane ra que
se vió claro el ruin consejo que él y otros capitanes
tomaron en se detener allí dos meses como habian
estado.
El Almirante y los grandes que con él estaban a
Tordesillas, luego que el Condestable llegó á Peñaflor
se determinaron de ir ajuntar allí con él, y avisándole
deUo, fué acordado que con la Reina quedase
el Ca rdena l Gobernador y el marqués de Denia
don Bernardino de Rojas, que lo tenia en cargo, con
su compañia de hombres de armas, y Diego de Rojas,
señor de Santiago de la Puebla, con la suya y
ciertas compañías de infantería; que la una y la otra
era gente bastante para la guarda de aquella villa,
por estar ya bien reparada á los cuatro meses que
allí habían estado. El capitan y gente que estaba en
Portillo se invió á llamar para ir con ellos, y el conde
de Oñ ate con la gente de á caballo que en Siman cas
tenia , que era buena copia, pareció que convenia estarse
quedo por entonces para tener embarazados los
de Valladolid y para estorbarles que de allí no pudiesen
enviar socorro á Juan de Padilla.
Dada esta orden y apercebida por el conde de
Haro capitán general, la noche antes toda la gente,
partieron de Tordesillas domingo de mañana 20 de
abril , y aquel mismo dia llegaron á Peñaflor con
grande alegria de los que estaban y de los que venian
; y los unos y los otros se alojaron y reposaron
allí aque lla noche, y luego otro dia lúnes en amane-
- 162-

ciendo. por no perder tiempo,los gobernadores y capitan
general salieron al campo con toda la gente
suya y de sueldo. y haciendo reseña hallaron que
eran mas de seis mil infantes y dos mil y cuatrocientos
de á caballo, los mejores que se pudieran'juntar
en ningun otro reino. porque entraban en ellos los
grandes señores y principales caballeros que se han
nombrado, ansi los que fueron en la toma de Tordesillas,
como los de Burgos vinieron con el Condestable;
sin otros muchos que no se han nombrado y que
después llegaron. Dos mil y quinientos de á caballo
eran hombres de armas, y el resto caballos ligeros y
jinetes. Este dia no se hizo mas de ver y entender la
gente, y enviar algunos caballos ligeros á reconocer
qué disposición habia cerca de Lobaton para se poder
poner sobre ella; porque el parecer de todos era
que Juan de Padilla fuese cercado de manera que no
pudiese salir de allí sin batalla, porque con ayuda
de Dios tenían por cierta la victoria, por la grande
y conocida ventaja que en número de gente y bono
dad le hacían; y con este propósito tornaron á sus
aposentos.
- 163-

CAPÍTULO XV III
Del propósito y acuerdo que Juan de Padilla y los otros
capitanes comuneros tenían. y cómo pasó la batalla
de VilIalar, y las cosas que despu ésde pasada sucedieron.
Entendida bien por Juan de Padilla y los otros
capitanes comuneros la ventaja Que el campo del
Emperador les hacia. no atreviéndose á pelear. y temiendo
de ser salteados y entrados. cayeron tarde
en el error que habian hech o de haber esperado tanlo
en T orre de Lobaton, y tomaron por el mas sano
consejo salir de allí luego lo mas aprisa y secreto que
pudiesen, y no parar hasta entrar en T oro donde podian
estar seguros con la gente y favor de la ciudad.
y espe rar que de Leon y Zamora y Salamanca les
enviase n soco rro; y verdaderamen te, si ellos hubieran
hecho esto antes cua ndo tuvieron lugar, Óentonces
salieron con ello, la cosa se pusiera en grande
peligro y dificu ltad, ansi por lo dicho como por lo
que suced ió de la venida de los franceses, con los
cuales se afirma que algunos dellos y otros desta e pinion
tenian tratos y pláticas por cartas y mensajeros;
pero plugo á Dios por la bondad y buena ventu ra
-164-

del Emperador. Que se ordenó de manera que no
acertaron en sus consejos y salieron vanos sus pensamientas.
Queriendo pues poner en efecto Juan de Padilla
lo Que tenia acordado, otro dia, Que fue manes á 23
dicho mes de abri l, antes que amanec iese. co n el mas
cuidado Que pudo mandó levantar y arma r su gente,
y en comenzando á amanecer, empezó a caminar
con ella la via de Toro, en mu y bue na órden, llevando
delante su artillería é infanter ía en dos escuadrones,
y él con la gente de á caballo en su retaguarda.
l os gobernadores y el Capit án Ge neral fueron
luego avisados por sus corredores que en el campo
traian, cómo Juan de Padilla salia de Lobaton , y la
via que llevaba, y luego á la mayor prisa que fué
posible mandaron tocar alarm a, y part ieron en su
alcance co n todo su campo-y porque les llevaba tanta
ventaja. Que era imposible alcanza rle yendo al
paso de la infantería, dejada órden que caminasen
cuanto pud iesen, se adela ntaron con toda la caba llería
y alguna artillera de campo, que al paso que llevaban
podia ir tira da por caba llos; y llegando á vista
de los enemigos, les mata ron con sus tiros algunos
soldados y les fueron da ndo algunos alcances, peno
sando desordenarlos y romperlos ó entretenerlos
hasta que su infantería los alcanzase; pero ellos caminaban
tan en órden y cerrados, que no bastó esto
para les desordenar en mas de dos leguas que caminaron
ansí; y aun dícese por cierto Que dos veces
hizo J uan de Padilla alto. y quisiera dar la batalla
en dos buenos sitios que se le ofrecieron. viendo que
lo habia de haber con la caballería sola, sino Que sus
compañeros fuero n de contrario parecer y se lo estorbaron.
Caminando desta manera los unos y los
- 165 -

otros. llegando cerca de un lugar que es de la árdeo
de San tiago, llamado Villalar, acabada de subir una
cuesta, descubrieron un gran prad o que estaba antes
de llegar al lugar, por el cual los escuad rones de los
comuneros comenzaron á caminar mas apriesa y á
se desordenar algo de la vanguardia, con pensamiento
de entrar en el lugar.
El capitan general del campo imperial y aquellos
señore s que con él venian, reconociendo esto, dete rminaron
de dar en ellos; y sin mas lo dilatar, todos
á un tiempo, hechas dos batallas, como se habia ordenado
en la batalla real, á la mano derecha los gobern
adores y todos los mas de los grandes y señores
que allí se hallaron, y en la de la mano izquierda la
vanguardia, y en ella el conde de Haro, capitán general,
con la gente de las guardas y de señores, partieron
para ellos.
Ya en este tiempo habia disparado dos veces la
artillería de los enemigos desde Villalar, adonde habian
llegado. y mató algunos escuderos de la vanguardia,
á uno dellos junto al conde de Haro, y otra
pelota llevó el pié á Pedro de Ulloa , un caballero de
T oro , hijo de Garcí Alonso de Ulloa. Juan de PadilIa,
que aquel dia iba como hombre de armas, con
una ropeta de brocado sobre ellas, visto que ya no
podía excusarse sino huyendo, determinó de pelear,
y habiendo esforzado y mandado esperar su gente,
con algunos capitanes y la gente de á caballo que
quiso tene r con él, salió al encu entro á la batalla
real, y rompiendo los unos y los otros, él acertó á
encontrarse con don Pero de Bazan, vizconde de
Bald ue ña, el cual aunque iba á la jineta, como caballera
esforzado, no dudó su encuentro; pero llegando
primero y con mas fuerza la lanza de Juan de Padi-
-166-

lía, lo sacó de la silla sin herirlo; y siendo fácilmente
rompidos Juan de Padilla y los que con él arremetieron,
las batallas pasaron á dar en su infantería, la
cual si quisiera pelear bien, la victoria fuera hart o
sangrienta, segun la ventaja que en el número hacian
; pero habiéndose comenzado á desordenar por
se entrar en el lugar, que fué causa de su perdición,
hubo poca resistencia , y aunque algunos cargaron
las picas y esperaron, fueron ansimismo rompid os, y
los unos y los otros volvieron las espaldas huyendo.
El conde de Haro y algunos señores mancebos y
otros caballeros siguieron el alcance gran trecho;
Juan de Padilla y don Pedro Maldonado ó Pimentel
y Fran cisco Maldonad o, capitan de Salamanca, y
Juan Bravo, capitan de Segovia, habien do peleado
animosamente, fueron presos en la batalla, y el Jua n
de Padilla mal herido en una pierna al cual prendió
don Alonso de la Cueva, caballero mu y esforzado,
vecino de Jaen, y don Hemando de Ulloa, capitan
de Toro, y otros escaparon huyendo. Fueron muertos
de los comuneros casi quinientos hombres y no
mas, porque aquellos señores usaron con los vencidos
de misecordia; de los del campo del Rey quin ce
o veinte escuderos y pocos mas heridos. Ansl plugo
á nuestro Señor de dar esta victoria al Empe rador,
que fué una de las mas importantes que Dios le ha
dado, ansí por lo que se remedió con ella en estos
reinos, como por lo que excusó y preservó para delante;
lo cual el suceso de las cosas lo mostró bien
después, y acertó á ser en dia del bienaventurado san
Jorge y en un campo llamad o de los Caballeros, que
todo parece que rué ayuda á aquell os señores que
fueron mini stros della, y ansí el campo en que se
dió la batalla como el santo que cayó en aquel dia
-167 -

es muy señalado en estos reinos, por haber nacido
en semejante dia la reina católica doña Isabel, tan
querida y amada de todos ellos con justa razono
Traían los del campo de la Comunidad cruces coloradas
y los del campo del Emperador cruces blancas,
que rué remedio que muchos de la Comunidad tu ­
vieron para escaparse, quitándose las coloradas y
poniéndose las blancas.
En este tiempo peleó en Alava Martin Ruiz de
Avendaño, con gente de Vitoria y de algunas hermandades,
contra el conde de Salvatierra don Pedro
de Avala, y desbaratándose, le tomó [a bandera.
Ta mpoco esperaron los que estaban sobre Medina
de Pomar al conde de Salinas y al dean de Búrgos
cuando supieron que iban contra ellos, antes se retrujeron
con toda la priesa que pudieron.
Presos estos caballeros. como tengo dicho, otro
dia miércoles se mandó hacer justicia dellos; y ansi,
fueron degollados Juan de Padilla y Juan Bravo y
Francisco Maldonado en el lugar de Villalar con público
pregón, en que los declaraban por traidores; el
cual como oyese Juan Bravo. capitán de Segovia,
cuando lo llevaban por la ca lle, dijo al pregonero
que mentia él y quien se lo habia mandado; y Juan
de Padilla, pareciéndole que no era tiempo de semejantes
palabras, le dijo: «Señor Juan Bravo. ayer era
día de pelear como caballeros, pero hoy no es sino
de morir como cristianos»; y llegados al lugar donde
fueron degollados. queriendo el verdugo empezar
por Juan de Padilla, dicen que le dijo Juan Bravo
que le degollase á él primero. porque no viese muerte
de tan buen caballero.
Ansi acabaron los vanos pensamientos destos caballeros
con titulo y nombre de traidores. por haber-
- 168 -

se puesto en armas contra su rey. que no puede ser
mayo r deshonra ni afrenta. Perdieron, juntamente
con la vida, la nobleza y hidalguía que heredaron
de sus padres, ganada por ser leales, en lo cual pueden
tomar ejemplo todos los caba lleros y hidalgos
para nunca apartarse del servicio de su rey por ninguna
cosa que aco ntezca, pues no solamente lo manda
n así las leyes hu manas, pero las divinas y santas
lo disponen ta mbi én; y tan to, que dice san Pablo que
aun á los malos reyes y prí ncipes debemos ser leales.
Hecha esta justicia, de la cual escapó por entonces
don Pedro Pimentel, capitán de Salamanca, á intercesion
del conde de Benavente, con quien tenia
deudo, fu é llevado preso á Simancas, aunque adelante
hubo el mismo fin, como se dirá. Los gobemadores
enviaron requerimientos con trompetas a todas
las ciudades que estaban alzadas, para que se
diesen á ellos en nombre del Empe rador, sino. que
irian con su ca mpo á les hacer cruel guerra y castigar
como merec ian; y el mismo día ellos y aquellos señores,
con toda la gente. tomaron la via de TordesilIas;
mas la fama, como mas ligera, había llegado
primero que los trompetas, y fué de tanto efecto perder
los comuneros esta bata lla, y puso temor la nueva
della en los capitanes y pueblos alzados , juntament
e con la justicia que se habia hecho, que no pareció
sino de la manera que de Sanson cuenta la Sagrada
Escript ura que tenia su fuerza en un cabe llo, y
cortado aq uel, la perdia toda, ansí la tenían ellos en
este su ca mpo y en estos capitanes suyos, porque en
deshaciéndole, perdieron el ánimo y el esfuerzo, y
los orgu llos y soberbias se trocaron en temores y humildades:
porque pasados tres dias que fué victoria,
vinieron frailes y personas religiosas de Valla dolid, á
- 169-

trata r por aquella villa su perdón, y se di ó con ellos
asiento, excepto á algunos que parecieron mas cul ­
pados, siendo los demás perdonados; y dentro de dos
dias los gobernadores y los grandes fueron á Valladolid,
don de los recibieron con grande solemnidad y
obedienc ia, habiendo sido el lugar de mayores alborotos.
Los mas de los exce ptados, que creo fueron
doce, se a usentaron , y de los que dellos fueron hallados
se hizo justicia; y haciendo el mismo concierto
en Medi na del Campo, parti eron los gobernadores
para allá, y los mas de los grandes se fueron para
sus casas á descansar de los trabajos pasados; y de
la misma manera venían cada dia mensajeros de
otras ciudades alzadas, y eran recib idos y perdonados,
exceptando á algunas personas notablemente
culpadas. Las principales della fue ron Toro, Zamora,
Salamanca, Avila y ot ras; y porque en Segovia,
au nque también traian el mismo trato, estaba la cosa
du dosa y alt erada, por las grande s diferencias que
allí habian pasado entre la ciudad y el alcázar, que
la Comunidad tenia todavía cercado y le pretendía
quitar al conde de Chinchon don Hemando de Bebadi
lla, aco rdaron los grandes y Ca pitán General ir
con gente de guerra á aq uella ciu dad á la acabar de
apaciguar, a unque se decia ya qu e los franceses venian
sobre Navarra por allanar primero las cosas
deste reino; y haciéndolo ansí , fueron receb idos en
Segovia con los partidos casi iguales á las otras ciudades;
de manera que en pocos dias se redujero n al
servic io real todas las ciudades de Castilla que estaban
leva ntadas en comunidad. sino fué Toledo, en
la cual pasaban las cosas diferente mente; porque, sabiendo
la muerte del Juan de Padilla, en lugar de
envi ar á ped ir misericordia , hicieron de nuevo su ca-
- 170-

pitan al obi spo de Zamora. qu e alli se ha lló; aunque
el Obispo. co mo algunas aves que reconocen la tormenta
y mal tiempo se recogen y apartan al abrigo,
a nsi el, adevinandc el suceso qu e todo habia de haber.
pen sando ponerse en cobro, dende á pocos dias
se desapareció y huyó de la ciudad en hábito disimulado;
y llevando la vía de Fra ncia, fué preso en Logre
ña, y estu vo algunos dias en prisi ón, y acabó conforme
á la vida qu e habia vivido. Pero doña Mari a
de Padilla. endurecida mas con la mu erte del marido,
co mo esta ba apoderada del alcázar y de las puertas.
procuraba echar fuera de la ciudad á todos los
que le eran sospec hosos; y ten iendo cerca de sí hombres
traviesos y faci nerosos. y ami gos de guerras y
bullicios. estaba hecha señora y tirana de aquella
ciudad; de manera que aunque se asentó tregua por
ciertos dias con el Prior, que les hacia guerra , para
tratar de reducirse al servicio del Rey, no se puso
asent ar cosa , porque llegada la nueva que los franceses
venian sobre Navarra, doña Maria y sus valedores
se ensoberbecieron de nuevo, y du ró lo de Toledo
muchos días, y padeció aquella ciudad por sus
durezas grandes da ños, por la guerra que el Prior y
do n Jua n de Ribera le hacian. Y an sí duró la comunidad
en Valencia de manera que fue ron estas dos
ciudades como reliq uias y opilaciones qu e sue len
quedar de grandes y la rgas enfermedades á los hombres
que no acaban de sanar, y pad ecen después indisposiciones
y trabajos.
- 171 -