"Cuando se echaban los cimientos de la nueva Albania".

que Omer Nishani era una persona justa en sus apreciaciones.
—Tenemos viejas historias del periódico —me
dijo el doctor y prosiguió la narración—. Cuando publicábamos
en el exilio Liria Kombëtare pedía a Sejfulla
que me enviara algún artículo desde Moscú.
Pero, ¿acaso se movía Sejfulla? Después de enviarle
cinco cartas, hacía un sacrificio y me enviaba el «material»:
el título y dos o tres puntos de un proyecto,
podemos decir las «tesis» del artículo. Tras otras
cinco cartas con merecidos insultos, nos enviaba finalmente
el artículo. Unas veces no se lo publicaba en
absoluto, otras, junto con Halim, lo escribíamos desde el
principio. Un holgazán de cuidado, qué otra cosa
puedo decirte —continuó el doctor y volvió a reirse
«ji-ji-ji». Me escribía tonterías, «que el proletariado
esto, que el proletariado lo otro...».
—¿Acaso estabas contra el proletariado? —le
piqué al doctor Nishani.
—No, hombre, no, no estaba contra el proletariado,
sino que Sejfulla escribía patochadas. Seguro que
cogía algún periódico soviético y copiaba algún artículo
destinándolo a Albania: «El proletariado industrial,
sobre todo el de las fábricas y la construcción, debe
estar en Albania a la cabeza de las masas», y quién
sabe qué otras sandeces. «¿A qué proletariado te
estás refiriendo Sejfulla —le escribía enfurecido—, al
proletariado industrial de tu aldea Malëshova 1 , o al
de Dunavat 2 , de mi Gjirokastra? Pobres de nosotros,
1 Aldea en el Sur de Albania.
2 Barrio en la ciudad de Gjirokastra.
289