"Cuando se echaban los cimientos de la nueva Albania".

More documents

Recommendations

Info

su intervención se refirió al surgimiento y la ampliación de la lucha armada del pueblo albanés, subrayando el hecho de que fue el Partido Comunista de Albania el que unió y levantó al pueblo en lucha. —Nuestra lucha —dijo entre otras cosas Hysni—, una lucha de nuevo tipo que prepara al pueblo y le educa políticamente, la iniciamos con pequeñas unidades y pasamos a destacamentos, batallones y brigadas. La formación del Estado Mayor General fortaleció nuestra organización y, desde que fue creado, ha dirigido perfectamente al Ejército de Liberación Nacional. Hoy contamos con 12 brigadas y tendremos también divisiones y cuerpos de ejército. Las victorias que hemos alcanzado han acrecentado la confianza del pueblo en la victoria y en poder contar con un gobierno democrático y popular. Spiro Moisiu en su intervención habló igualmente del Ejército de Liberación Nacional, puso en evidencia su organización, los equipos y el armamento, que se conseguían sólo arrebatándoselos al enemigo, porque la «ayuda» de los Aliados había sido nula. Spiro Moisiu mostró a los delegados un hecho que testimoniaba el aumento de la fuerza de Choque de nuestra lucha, y a la vez la actitud resuelta y de principios del Partido contra cualquier compromiso traidor. —El mando alemán —dijo— nos envió a un oficial proponiéndonos que nuestro Estado Mayor General enviara representantes a Tirana para conversar y llegar a un acuerdo con los hitlerianos. Nosotros contestamos a los alemanes que lucharíamos hasta la desaparición del fascismo. El Ejército de Liberación Nacional se ha levantado en lucha por el pueblo y por la libertad y 437
continuará la lucha hasta la victoria, no cabe ningún compromiso ni con los ocupantes ni con sus instrumentos. Comenzamos la lucha con la confianza en el pueblo y así la terminaremos. El doctor Medar Shtylla pronunció un discurso enardecedor sobre las tradiciones progresistas y sobre los incesantes esfuerzos de nuestro pueblo por la libertad y la justicia populares. Acentuó el derecho del pueblo a decidir por sí mismo sobre sus destinos, derecho que había conquistado con el fusil. Precisamente nuestro Partido Comunista, en el curso de la lucha, desarrolló estas maravillosas tradiciones y les dio un nuevo contenido. La unidad combativa del pueblo, educado y templado por el Partido, con el ejemplo de los comunistas, garantizaba la libertad. Nuestra fuerza radicaba en estos múltiples lazos del pueblo con el Partido. —Hemos combatido contra los ocupantes y los traidores con todos los medios a nuestro alcance —se levantó y habló Myslim Peza—. Nos asesinaron, nos quemaron, pero nadie dijo que «el Partido está equivocado», porque saben que el camino de la lucha es el justo camino del pueblo, el camino del Partido es también el de Babë. Comenzamos esta lucha sin estar organizados, el Partido nos unió y nos organizó. El pueblo de Peza ha tenido sus puertas abiertas noche y día a los jóvenes, a los muchachos y a las muchachas. Todos me llaman «Babë». ¿Y por qué? Si he querido o no al pueblo, esto lo podéis decir vosotros. Estallaron los aplausos: —¡Lo has querido! ¡Viva Babë! Era una alegría y orgullo singulares ver a todos 438
Page 2 and 3:
La versión electrónica del libro
Page 4 and 5:
ENVER HOXHA Cuando se echaban los c
Page 6:
SE PUBLICA CON MOTIVO DEL 40.° ANI
Page 9 and 10:
se han transformado en bastiones in
Page 12 and 13:
I EL FRENTE DE LIBERACION NACIONAL,
Page 14 and 15:
Por eso, conscientes de la situaci
Page 16 and 17:
cionario en Albania en el verano de
Page 18 and 19:
políticas contra los ocupantes, qu
Page 20 and 21:
tareas y la construcción práctica
Page 22 and 23:
mos poner el dedo en la llaga y él
Page 24 and 25:
lización con éxito de la revoluci
Page 26 and 27:
pero tampoco imposible. Sin embargo
Page 28 and 29:
sino que bullían con más fuerza q
Page 30 and 31:
sido el origen de las luchas social
Page 32 and 33:
ciones que había sufrido el mundo.
Page 34 and 35:
provenían del saqueo a que eran so
Page 36 and 37:
ellos estaba en condiciones de prop
Page 38 and 39:
ver que la religión ortodoxa se ex
Page 40 and 41:
los debates que realizábamos tanto
Page 42 and 43:
mientos, se hacía más clara, más
Page 44 and 45:
cuando decimos «NOSOTROS» no tene
Page 46 and 47:
chábamos, sería la alianza de la
Page 48 and 49:
trabajo y la lucha, las obtiene de
Page 50 and 51:
patriotas honestos, los jóvenes pe
Page 52 and 53:
algún napoleón que les enviaban d
Page 54 and 55:
Estreché fuertemente la mano de es
Page 56 and 57:
de los comunistas, cuando mediante
Page 58 and 59:
Sin adquirir aún sus propias forma
Page 60 and 61:
pasaba a otro camarada y encontraba
Page 62 and 63:
ada venía indignado a nosotros par
Page 64 and 65:
como lo vió, quiénes eran los ver
Page 66 and 67:
extranjera, pero tampoco había lit
Page 68 and 69:
lo, eran «demócratas» de fachada
Page 70 and 71:
propiciaba un espíritu de xenofili
Page 72 and 73:
ingenieros Andon Lufi, Llazar Tresk
Page 74 and 75:
fuerza infundía a los gobernantes
Page 76 and 77:
calle que llevaba al puerto. Cuando
Page 78 and 79:
Estado Mayor General, en Çermenika
Page 80 and 81:
de los camisas negras. Como me cont
Page 82 and 83:
política y militar, que se desarro
Page 84 and 85:
como «enterraremos al feudalismo»
Page 86 and 87:
incluso a la violencia, no se apoy
Page 88 and 89:
cabecillas de «Bashkimi Kombëtar
Page 90 and 91:
que Avni Rustemi le había desenmas
Page 92 and 93:
pueblo hasta la muerte y yo me enor
Page 94 and 95:
les, mientras que en las ideas pol
Page 96 and 97:
ía hecho miembro del «Consejo de
Page 98 and 99:
huraño. Vivía en Lushnja o más e
Page 100 and 101:
que habían vuelto del exilio, y de
Page 102 and 103:
Le interrumpí y le dije: —Señor
Page 104 and 105:
estoy de acuerdo contigo Enver, en
Page 106 and 107:
señor Hoxha, sólo tienen unos cua
Page 108 and 109:
ía con él (!), Ali Bey, no se con
Page 110 and 111:
Bahri Omari, en cuya casa se desarr
Page 112 and 113:
No me extenderé más en todas las
Page 114 and 115:
serían apropiadas y eficaces. Nues
Page 116 and 117:
A comienzos de 1942, en febrero, el
Page 118 and 119:
tecimientos, corrían el riesgo de
Page 120 and 121:
pero en Korça era amigo de todos l
Page 122 and 123:
Skëndi, nuestro enemigo jurado y a
Page 124 and 125:
Este era Fazlli Frashëri, represen
Page 126 and 127:
tamiento de Korça, Fazlli Bey. Era
Page 128 and 129:
otra idea sobre el mañana. A nosot
Page 130 and 131:
al pueblo y no para dividirlo y lo
Page 132 and 133:
cuando todo el mundo está en llama
Page 134 and 135:
excusas, si esta conversación ha s
Page 136 and 137:
Sentí inmediatamente curiosidad po
Page 138 and 139:
Sólo después de la ocupación, cu
Page 140 and 141:
Qamil, sino también por ligarlo a
Page 142 and 143:
Italia y con seguridad ha pensado q
Page 144 and 145:
—Vosotros sabéis mejor que nosot
Page 146 and 147:
por el Partido, igual que la Juvent
Page 148 and 149:
Era importante que los órganos y l
Page 150 and 151:
Haxhi Lleshi fueron de gran ayuda p
Page 152 and 153:
que les habíamos enviado, prosegu
Page 154 and 155:
un fuerte desafío a los ocupantes
Page 156 and 157:
sé es si ha combatido por Albania
Page 158 and 159:
urguesía, y al mismo tiempo darle
Page 160 and 161:
a nuestro pueblo en una unidad comb
Page 162 and 163:
Skënder Muço comenzó y terminó
Page 164 and 165:
—Bien, señor Skënder —le dije
Page 166 and 167:
Nuestra estrella es la estrella de
Page 168 and 169:
Sheh Karbunara no se encontraba en
Page 170 and 171:
Tromara y se explayó con una «lec
Page 172 and 173:
—Entonces —les digo— lo esenc
Page 174 and 175:
—Ustedes ¿cómo irán a la reuni
Page 176 and 177:
pales eslabones del programa del Pa
Page 178 and 179:
ania en la Conferencia como a la Ju
Page 180 and 181:
Haxhi Lleshi permaneció en Peza tu
Page 182 and 183:
ción. Babë, Haxhi, Mustafa Xhani
Page 184 and 185:
los ocupantes, el pueblo debe unirs
Page 186 and 187:
las zonas liberados, donde se liqui
Page 188 and 189:
tinas sean lo más representativas
Page 190 and 191:
—Que en el Frente no haya partido
Page 192 and 193:
y popular como objetivo de la lucha
Page 194 and 195:
pi, coge el fusil y dispara dos o t
Page 196 and 197:
conocer este histórico acontecimie
Page 198 and 199:
Mientras tanto observamos que dos m
Page 200 and 201:
II DE PEZA A LABINOT (Septiembre 19
Page 202 and 203:
ecomendó que, una vez que llegaran
Page 204 and 205:
evidente, seguían existiendo deter
Page 206 and 207:
lucha y los esfuerzos a fin no sól
Page 208 and 209:
familia, de la religión, de la fra
Page 210 and 211:
camente damos a los enemigos abiert
Page 212 and 213:
Al mismo tiempo prestábamos gran a
Page 214 and 215:
gente quién la frecuentaba?! Se af
Page 216 and 217:
no separaban las palabras de los he
Page 218 and 219:
entre otras cosas, destituir al ant
Page 220 and 221:
modo debe pensarse que la totalidad
Page 222 and 223:
lar con el campesino y con el obrer
Page 224 and 225:
lista» traidora del Balli Kombëta
Page 226 and 227:
puso Mithat Frashëri, un traidor r
Page 228 and 229:
no se convirtió en un zoguista con
Page 230 and 231:
guista», como Bahri Omari, Sheh Ka
Page 232 and 233:
Albania?» Pero de éstos no sacaba
Page 234 and 235:
Fan Noli, cuando aquéllos formaban
Page 236 and 237:
ía que darles no ya la cuchara, si
Page 238 and 239:
donde se jugaba a las cartas, como
Page 240 and 241:
ajo, a pesar del «menosprecio», l
Page 242 and 243:
y toda suerte de engendros como ell
Page 244 and 245:
tad, determinación y capacidad par
Page 246 and 247:
cialdemócrata, etc., ni con el Bal
Page 248 and 249:
para la lucha contra los «marciano
Page 250 and 251:
nos entendamos para combatir juntos
Page 252 and 253:
—A cuando el fascismo se haya hec
Page 254 and 255:
opuesto a ellos y continuaríamos o
Page 256 and 257:
nuevo y abierto enemigo, cuando nue
Page 258 and 259:
conversaciones! —insistió el cam
Page 260 and 261:
De este modo, siguiendo una estrate
Page 262 and 263:
Kombëtar al atacarlo, defendíamos
Page 264 and 265:
la coalición fascista no sólo en
Page 266 and 267:
—Esto no lo hemos ocultado nunca
Page 268 and 269:
Mi hermana llorando me dijo: —Env
Page 270 and 271:
inmediatamente la campaña de calum
Page 272 and 273:
escoger libremente su camino, nosot
Page 274 and 275:
Mientras tanto, nosotros proseguía
Page 276 and 277:
estaban integrando un gran número
Page 278 and 279:
de engañar al pueblo, tú ibas ves
Page 280 and 281:
todo a la unidad del pueblo en tomo
Page 282 and 283:
—¡Ji, ji, ji! —soltó una carc
Page 284 and 285:
pueblo. Cuando formemos nuestro Par
Page 286 and 287:
El doctor Nishani expresó su total
Page 288 and 289:
mente, éramos conscientes de que e
Page 290 and 291:
ko, quienes le habían conocido en
Page 292 and 293:
que Omer Nishani era una persona ju
Page 294 and 295:
primer punto un informe sobre la si
Page 296 and 297:
e Madhe. Somos hermanos, caramba, d
Page 298 and 299:
vínculos con la base no habían te
Page 300 and 301:
solidarizó con sus decisiones y se
Page 302 and 303:
—El Comité Central del Partido C
Page 304 and 305:
organización del Ejército de Libe
Page 306 and 307:
Sobre las conversaciones que pensam
Page 308 and 309:
—¡No se preocupe, actuaremos com
Page 310 and 311:
tas» que se nos enfrentaron con la
Page 312 and 313:
cidio», como les agrada expresarse
Page 314 and 315:
del golpe de estado que había llev
Page 316 and 317:
larse de ningún tipo de organismo
Page 318 and 319:
lida» del Balli al monte: apenas e
Page 320 and 321:
decir gran cosa y, como comprendí
Page 322 and 323:
to» y puntualizaba que aún tenía
Page 324 and 325:
Di un puñetazo en la mesa, en la o
Page 326 and 327:
que tras acompañar a Tempo en Grec
Page 328 and 329:
alemanes. Fueron los comunistas los
Page 330 and 331:
III LOS CONSEJOS DE LIBERACION NACI
Page 332 and 333:
fines de agosto de 1943, ni que a e
Page 334 and 335:
sideraba con seriedad esta cuestió
Page 336 and 337:
iendas, pero para el frente de la t
Page 338 and 339:
la Lucha de Liberación Nacional, s
Page 340 and 341:
dosamente, porque sin él no se per
Page 342 and 343:
para que deje claro una vez más al
Page 344 and 345:
parte de la sala del piso superior
Page 346 and 347:
sean reconocidos y hayan aumentado
Page 348 and 349:
—En el Consejo General existe loc
Page 350 and 351:
primordial, había preparado el inf
Page 352 and 353:
políticas que se derivaban del mis
Page 354 and 355:
clama la herencia. Su objetivo es a
Page 356 and 357:
los consejos de liberación naciona
Page 358 and 359:
y realizar sus aspiraciones en la A
Page 360 and 361:
Así prosiguieron los debates sobre
Page 362 and 363:
noche y hubo una propuesta de que l
Page 364 and 365:
La Conferencia eligió el Consejo G
Page 366 and 367:
aprobó esta Conferencia y que los
Page 368 and 369:
Moisiu y yo, junto a otros camarada
Page 370 and 371:
pos de concentración. Esto lo dimo
Page 372 and 373:
opinión era que los italianos que
Page 374 and 375:
que nos ocasionó, sobre cómo le d
Page 376 and 377:
okastra, habían permitido que, des
Page 378 and 379:
un momento en que combatíamos con
Page 380 and 381:
otros. Mediante este papelucho el d
Page 382 and 383:
jos y nuestro ejército a todo lo l
Page 384 and 385:
ficialmente porque no tuve tiempo d
Page 386 and 387:
Pero, tanto en el caso del Balli Ko
Page 388 and 389:
Se fundó el Partido». Cuadro del
Page 390 and 391:
Participantes en la Conferencia de
Page 392 and 393:
Vista de la casa en Labinot en la q
Page 394 and 395:
Participantes a la Segunda Conferen
Page 396 and 397:
Hacia el histórico Congreso Local
Page 398 and 399:
Përmet, moyo de 1944. El camarada
Page 400 and 401:
Monumento dedicado al histórico Co
Page 402 and 403:
Casa de Vitori Jorgji (arriba) y la
Page 404 and 405:
—¡¿Y para eso, nosotros, miembr
Page 406 and 407: instauración de una democracia bur
Page 408 and 409: te desenmascararemos ante el Partid
Page 410 and 411: paso» y no eran ocupantes. ¡Así
Page 412 and 413: ningún momento deteriorara la gran
Page 414 and 415: cogiendo por los flancos a los alem
Page 416 and 417: habían reunido los «padres de la
Page 418 and 419: que se refiere a este «partido»,
Page 420 and 421: Enviamos a uno de los camaradas que
Page 422 and 423: a Abaz Kupi. Así nos separamos def
Page 424 and 425: cubría de nieve, los caminos queda
Page 426 and 427: IV LOS CIMIENTOS DEL NUEVO ESTADO L
Page 428 and 429: había templado aún más nuestro P
Page 430 and 431: equivoco al afirmar que el Balli Ko
Page 432 and 433: Esta decisión era indispensable po
Page 434 and 435: en aquellos meses servía como sede
Page 436 and 437: con este gran acontecimiento, donde
Page 438 and 439: coinciden nuestras tradiciones de l
Page 440 and 441: tuales para las que debíamos estar
Page 442 and 443: nia, de cuadros jóvenes, a los que
Page 444 and 445: histórico Congreso de Përmet se d
Page 446 and 447: lucha y heroísmo. La Lucha de Libe
Page 448 and 449: a la vez que difíciles, aquel gran
Page 450 and 451: nuestra patria ha sido agredida y a
Page 452 and 453: te revestía gran importancia que e
Page 454 and 455: mente su merecida condena y lo ajus
Page 458 and 459: estos hombres, unos canosos y otros
Page 460 and 461: consigo ingleses para recibir con f
Page 462 and 463: el papel de agente que le había en
Page 464 and 465: que, junto con nuestra misión mili
Page 466 and 467: el Congreso. Habló sobre la lucha
Page 468 and 469: nuestro pueblo y ejército. Teníam
Page 470 and 471: el procedimiento de las elecciones,
Page 472 and 473: sión ante los oyentes, luego, camb
Page 474 and 475: a ante el pueblo y la patria. Los d
Page 476 and 477: pública, mientras no sean avisados
Page 478 and 479: íamos criticado por el punto de vi
Page 480 and 481: cambiado opiniones y nos habíamos
Page 482 and 483: tareas de un departamento. De tal m
Page 484 and 485: desto, a la vez que escrupuloso en
Page 486 and 487: —Encargado de asuntos —hizo una
Page 488 and 489: Partido, al Frente y al Ejército d
Page 490 and 491: en la Declaración del Congreso, qu
Page 492 and 493: más. La historia no se repetía m
Page 494 and 495: dades regulares o territoriales, al
Page 496 and 497: extranjeros y sus instrumentos, el
Page 498 and 499: Ejército de Liberación Nacional p
Page 500 and 501: alemana de junio de 1944 en Albania
Page 502 and 503: El Congreso se desarrollaría en He
Page 504 and 505: un trabajo y actividad ininterrumpi
Page 506 and 507:
estaba completamente liberado, junt
Page 508 and 509:
juzgó que habían madurado las con
Page 510 and 511:
mósfera que no habíamos probado d
Page 512 and 513:
ocasiones para calmar a la gente qu
Page 514 and 515:
panorámica de los éxitos que hab
Page 516 and 517:
creación del primer Gobierno popul
Page 518 and 519:
ierno del pueblo albanés, surgido
Page 520 and 521:
Stalin y al Ejército Rojo, incluso
Page 522 and 523:
cional. Intervinieron uno tras otro
Page 524 and 525:
miembros del Consejo y los invitado
Page 526 and 527:
Koleka, con Gjergj Kokoshi, con Bed
Page 528 and 529:
ción de que me informaba era real,
Page 530 and 531:
tro país. Más adelante tendrá la
Page 532 and 533:
Casa de Mehmet Myslimi (arriba) y l
Page 534 and 535:
En los inolvidables días del Congr
Page 536 and 537:
Octubre da 1944. En la libre Berat
Page 538 and 539:
Miembros del Primer Gobierno Democr
Page 540 and 541:
En Tirona liberada. 28 de noviembre
Page 542 and 543:
En el I Congreso del Frente Democr
Page 544 and 545:
poder, debemos tener a todas las fu
Page 546 and 547:
que nos los impusieron temporalment
Page 548 and 549:
al puente de Kuçi bajamos del auto
Page 550 and 551:
ñables, con Qemal, Vasil y otros,
Page 552 and 553:
trabajan para los extranjeros, sino
Page 554 and 555:
V LA VOLUNTAD DEL PUEBLO: ¡ALBANIA
Page 556 and 557:
nas de miles de personas de las ciu
Page 558 and 559:
detuvimos ante los apodos, los insu
Page 560 and 561:
—No temas —le dijo Nexhat—, E
Page 562 and 563:
koshi! —le dije y me puse en pie
Page 564 and 565:
Sin que sea necesario entrar en det
Page 566 and 567:
político, se fortalecía y se acer
Page 568 and 569:
con gran interés el desarrollo de
Page 570 and 571:
—Traedme sus declaraciones, conoz
Page 572 and 573:
ciamos de pruebas flagrantes que le
Page 574 and 575:
Karbunara en medio del polvo de la
Page 576 and 577:
Lo vi una vez más, algunos años d
Page 578 and 579:
extralimitemos y demos origen a la
Page 580 and 581:
está en la gran agricultura, en la
Page 582 and 583:
verdaderamente popular, la voz me t
Page 584 and 585:
A Shefqet Beja lo conocía mejor po
Page 586 and 587:
Pero a fin de cuentas no era culpa
Page 588 and 589:
elementos demócrata-burgueses y li
Page 590 and 591:
de su comprensible indiferentismo r
Page 592 and 593:
gura Kokoshi—, las candidaturas p
Page 594 and 595:
visto que su dosis de resistencia a
Page 596 and 597:
—Por supuesto —le dije. (Cierto
Page 598 and 599:
concluido con Zogu. Nuevamente Gjer
Page 600 and 601:
El programa proclamado por el Frent
Page 602 and 603:
tar alguna curiosidad que se me ha
Page 604 and 605:
gramas y cartas dirigidos al CALN,
Page 606 and 607:
prendía que se iba a cumplir el de
Page 608 and 609:
Beja, más inteligente y astuto, no
Page 610 and 611:
y explotación, la dominación de l
Page 612 and 613:
mos en pie? Yo —dijo él— propo
Page 614 and 615:
Partido comunista sobre el camino y
Page 616 and 617:
Popular, cuando teníamos tantas pr
Page 618 and 619:
a los pueblos y a los auténticos c
Page 620 and 621:
INDICE A MODO DE INTRODUCCION .....
Page 622:
DEL MISMO AUTOR Obras traducidas a
show all

"Cuando se echaban los cimientos de la nueva Albania".

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?