Obras Clásicas de la Filosofía Espiritual y la Actualidad

varnas y de la destrucción de los pueblos.
3:25. ¡Por el interés actúa una persona no sabia, oh Bha‐
rata! ¡Pero el sabio actúa sin interés, para el bien de los de‐
más!
3:26. ¡El sabio no debe turbar a las personas no sabias,
atadas a la actividad mundana! Sin embargo, él debe tratar
armonizar toda su actividad Conmigo.
3:27. Todas las acciones dimanan de tres gunas. Pero el
hombre, seducido por el amor propio, se cree: «¡Yo soy el
obrero!».
3:28. No obstante, oh poderoso, el que sabe la esencia de
la distribución de las acciones según las gunas y recuerda
que «las gunas giran en las gunas», se libera del apego a la
actividad mundana.
3:29. Las personas engañadas por las gunas están atadas
a los asuntos de estas gunas. A aquellos cuya comprensión
es todavía tan incompleta y a los perezosos el sabio no per‐
turba.
3:30. ¡Dejando a Mí el control sobre todas las acciones,
siendo sumergido en el Atman, libre de la codicia y el ego‐
ísmo, logrando la tranquilidad, lucha, oh Arjuna!
3:31 ¡Aquellas personas que firmemente siguen Mi En‐
señanza, que están llenas de la devoción y libres de la envi‐
dia, no serán encadenados por sus actos jamás!
3:32. ¡Pero estos dementes, desprovistos de la compren‐
sión, que no siguen Mi Enseñanza, blasfemándola, serán
condenados!
3:33. Las personas razonables aspiran a vivir en armonía
50