Lectura segunda semana de julio 2008 - Insumisos

—Es que aquí circula un poco más dinero porque estamos cerca de la zona turística. La gente tiene
dinero…
—¿Y en qué lo gastan principalmente?
—Pues la Maruchan se vende mucho.
—¿Y la Coca Cola?
—Se vende más esa —dice mientras señala un envase gigante lleno de refresco de la marca Big
Cola
—¿Y de las papitas?
—Las que se venden muchísimo son las Mix de Barcel. Se me acaban antes de que llegue el
repartidor.
En lo que conversamos, Armando, el indígena rarámuri que revisaba con cuidado el peso del trozo
de hígado y de la lengua de res recién comprada, ha salido de la tienda cargando tres bolsas de
mandado con la ayuda de su hijo. Sobre el mostrador quedó una lista de lo que ha adquirido este
rarámuri que, con su trabajo limpiando baños, ya ha sido tocado por el brazo de la modernidad
que los desarrolladores turísticos prometen en el futuro para toda la sierra Tarahumara.
La lista es: “Una bolsa de papas Chips Natural, dos bolsas de Chips (chipotle) grandes, una bolsa de
galletas de animalitos, una botella de Sprite de 1 litro, tres jabones Flor, 2 kilogramos de frijol, un
bote de chiles La Costeña, carne (hígado, lengua y cabeza) y 8 kilos de Maseca. Total: 536 pesos”.
—¿Es eso lo que él le compra cada semana? —pregunto al dueño de la tienda.
—No, esa es su compra para todo el mes.
Maruchan, coca colas y Maseca. El progreso de la Tarahumara visto desde la tienda de La
Polvorilla.
***
Juanita Sotelo abre una sopa instantánea Maruchan. Vacía dentro unas cuantas frituras y algo de
líquido de una Coca Cola. Después, revuelve el contenido y lo enseña a la decena de mujeres
rarámuris que apenas hace una hora estaban sentadas afuera de la tienda, comiendo Sabritones y
galletas Emperadores con Coca Cola.
Mientras la mezcolanza va pasando de mano en mano, Juanita les explica en lengua raramuri
—porque la mayoría no habla español— que eso es lo que ellas tienen ahora dentro de sus
estómagos. Unas sonríen, risueñas como de por sí son, pero otras se quedan serias y esconden
discretamente la bolsa de Rancheritos que tenían antes a su lado, a la vista.