07.05.2013 Views

Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup

Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup

Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E. Personas que mi agente <strong>de</strong>be consultar<br />

(Opcional; formulario igualmente válido si esto se <strong>de</strong>ja en blanco)<br />

Al tomar <strong>de</strong>cisiones en mi nombre, aliento a mi agente a que consulte a las siguientes personas. Al completar esto,<br />

no es mi intención limitar la cantidad <strong>de</strong> personas a quienes mi agente podría <strong>de</strong>sear consultar ni el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mi<br />

agente para tomar <strong>de</strong>cisiones.<br />

Nombre(s) Número(s) <strong>de</strong> teléfono:<br />

F. En caso <strong>de</strong> embarazo<br />

(Opcional, exclusivamente para mujeres en edad <strong>de</strong> concebir; el formulario es igualmente válido si esto se <strong>de</strong>ja<br />

en blanco)<br />

Si estoy embarazada, mi agente <strong>de</strong>be seguir las siguientes instrucciones específicas:<br />

G. Acceso a mi información: Autorización <strong>de</strong> la Ley Fe<strong>de</strong>ral sobre la Privacidad (Fe<strong>de</strong>ral Privacy Law, HIPAA)<br />

1. Si antes <strong>de</strong> que la persona elegida como mi agente tenga po<strong>de</strong>r para actuar conforme a este documento, mi<br />

médico <strong>de</strong>sea analizar con dicha persona mi capacidad para tomar mis propias <strong>de</strong>cisiones sobre atención<br />

médica, autorizo a mi médico a divulgar información médica protegida que esté relacionada con dicho asunto.<br />

2. una vez que mi agente tenga pleno po<strong>de</strong>r para actuar conforme a este documento, mi agente pue<strong>de</strong> solicitar,<br />

recibir y revisar cualquier información, oral o escrita, respecto <strong>de</strong> mi salud física o mental, lo que incluye, entre<br />

otros, los registros médicos y <strong>de</strong> hospitales y otra información médica protegida, y dar su consentimiento para<br />

que esa información se divulgue.<br />

3. Para todos los propósitos relacionados con este documento, mi agente es mi representante personal conforme a<br />

la Ley <strong>de</strong> Portabilidad y Responsabilidad <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong> Salud (Health Insurance Portability and Accountability<br />

Act, HIPAA). Mi agente pue<strong>de</strong> firmar, como mi representante personal, cualquier formulario <strong>de</strong> divulgación u<br />

otros materiales relacionados con la HIPAA.<br />

H. Vigencia <strong>de</strong> esta Parte<br />

(Lea atentamente estas dos <strong>de</strong>claraciones. Luego firme con sus iniciales solamente una).<br />

El po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mi agente tiene vigencia:<br />

1. Inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que yo firme este documento, sujeto a mi <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> tomar cualquier <strong>de</strong>cisión<br />

sobre mi atención médica si <strong>de</strong>seo y si puedo hacerlo.<br />

O BIEN<br />

2. Cuando yo no pueda tomar <strong>de</strong>cisiones informadas respecto <strong>de</strong> mi atención médica, ya sea porque el médico a<br />

cargo <strong>de</strong> mi atención (médico a cargo <strong>de</strong> la atención) <strong>de</strong>cida que he perdido esta capacidad temporalmente, o<br />

que el médico a cargo <strong>de</strong> la atención y un médico <strong>de</strong> consulta estén <strong>de</strong> acuerdo en que he perdido esta<br />

capacidad en forma permanente.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!