Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup
Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup
Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E. Personas que mi agente <strong>de</strong>be consultar<br />
(Opcional; formulario igualmente válido si esto se <strong>de</strong>ja en blanco)<br />
Al tomar <strong>de</strong>cisiones en mi nombre, aliento a mi agente a que consulte a las siguientes personas. Al completar esto,<br />
no es mi intención limitar la cantidad <strong>de</strong> personas a quienes mi agente podría <strong>de</strong>sear consultar ni el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mi<br />
agente para tomar <strong>de</strong>cisiones.<br />
Nombre(s) Número(s) <strong>de</strong> teléfono:<br />
F. En caso <strong>de</strong> embarazo<br />
(Opcional, exclusivamente para mujeres en edad <strong>de</strong> concebir; el formulario es igualmente válido si esto se <strong>de</strong>ja<br />
en blanco)<br />
Si estoy embarazada, mi agente <strong>de</strong>be seguir las siguientes instrucciones específicas:<br />
G. Acceso a mi información: Autorización <strong>de</strong> la Ley Fe<strong>de</strong>ral sobre la Privacidad (Fe<strong>de</strong>ral Privacy Law, HIPAA)<br />
1. Si antes <strong>de</strong> que la persona elegida como mi agente tenga po<strong>de</strong>r para actuar conforme a este documento, mi<br />
médico <strong>de</strong>sea analizar con dicha persona mi capacidad para tomar mis propias <strong>de</strong>cisiones sobre atención<br />
médica, autorizo a mi médico a divulgar información médica protegida que esté relacionada con dicho asunto.<br />
2. una vez que mi agente tenga pleno po<strong>de</strong>r para actuar conforme a este documento, mi agente pue<strong>de</strong> solicitar,<br />
recibir y revisar cualquier información, oral o escrita, respecto <strong>de</strong> mi salud física o mental, lo que incluye, entre<br />
otros, los registros médicos y <strong>de</strong> hospitales y otra información médica protegida, y dar su consentimiento para<br />
que esa información se divulgue.<br />
3. Para todos los propósitos relacionados con este documento, mi agente es mi representante personal conforme a<br />
la Ley <strong>de</strong> Portabilidad y Responsabilidad <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong> Salud (Health Insurance Portability and Accountability<br />
Act, HIPAA). Mi agente pue<strong>de</strong> firmar, como mi representante personal, cualquier formulario <strong>de</strong> divulgación u<br />
otros materiales relacionados con la HIPAA.<br />
H. Vigencia <strong>de</strong> esta Parte<br />
(Lea atentamente estas dos <strong>de</strong>claraciones. Luego firme con sus iniciales solamente una).<br />
El po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mi agente tiene vigencia:<br />
1. Inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que yo firme este documento, sujeto a mi <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> tomar cualquier <strong>de</strong>cisión<br />
sobre mi atención médica si <strong>de</strong>seo y si puedo hacerlo.<br />
O BIEN<br />
2. Cuando yo no pueda tomar <strong>de</strong>cisiones informadas respecto <strong>de</strong> mi atención médica, ya sea porque el médico a<br />
cargo <strong>de</strong> mi atención (médico a cargo <strong>de</strong> la atención) <strong>de</strong>cida que he perdido esta capacidad temporalmente, o<br />
que el médico a cargo <strong>de</strong> la atención y un médico <strong>de</strong> consulta estén <strong>de</strong> acuerdo en que he perdido esta<br />
capacidad en forma permanente.<br />
7