Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup

Planificación de Atención Médica
con Directivas Anticipadas
Se incluye formulario opcional
Su derecho a decidir
Los adultos pueden tomar sus propias decisiones sobre
si desean tratamiento médico. Este derecho a decidir si
aceptar o rechazar tratamientos propuestos se aplica a
tratamientos que prolongan la vida, como respiradores
o sondas de alimentación. Desgraciadamente, un
accidente o una enfermedad pueden dejar a una
persona sin la capacidad de tomar decisiones sobre su
atención médica. Pero las decisiones deben tomarse
de todos modos. Si no puede tomarlas usted, las
tomará otra persona. Estas decisiones deberían reflejar
sus propios valores y prioridades.
una ley de Maryland llamada Ley de Decisiones sobre
Atención Médica (Health Care Decisions Act) estipula
que usted puede planificar la atención médica a través
de directivas anticipadas. una directiva anticipada
puede usarse para nombrar a un agente de atención
médica. Este individuo es alguien en quien usted confía
para que tome decisiones sobre atención médica por
usted. En una directiva anticipada, también puede
expresar sus preferencias sobre los tratamientos que
podrían usarse para mantener su vida.
El estado suministra un formulario para esta
planificación, incluido en este folleto. El formulario
completo se llama Directivas anticipadas de Maryland:
Planificación de decisiones sobre atención médica
futura. Contiene tres partes: Parte I, Elección del
agente de atención médica; Parte II, Preferencias de
tratamientos (Testamento en vida); y Parte III, Firma y
testigos. Este folleto explica cada una de las partes.
La directiva anticipada tiene como objetivo reflejar sus
preferencias. usted puede completarla total o
parcialmente, y puede modificar la redacción. La ley no
le exige que use estos formularios. También pueden
usarse formularios diferentes, redactados como usted
desee. Por ejemplo, un formulario de amplia
aceptación llamado Five Wishes (Cinco deseos) puede
conseguirse (a cambio de un pequeño cargo) en una
organización sin fines de lucro denominada Aging with
Dignity (Envejecer con dignidad). Para obtener más
información sobre ese documento, visite
www.agingwithdignity.org o escriba a: Aging With
Dignity, P.O. Box 1661, Tallahassee, FL 32302.
1
Este formulario opcional puede completarse sin
necesidad de consultar a un abogado, pero es
recomendable que consulte a uno si hay algo que no
entienda sobre la ley o sus derechos. Además, puede
solicitarle a su médico que le explique aspectos
médicos, tales como los posibles beneficios o riesgos
de las diferentes opciones. Informe a su médico que
realizó una directiva anticipada y entréguele una copia,
y también a otras personas que podrían estar
involucradas en la toma de estas decisiones por usted
en el futuro.
En la Parte III del formulario, necesita dos testigos de
su firma. Prácticamente cualquier adulto puede ser
testigo. Sin embargo, si nombra a un agente de
atención médica, esa persona no puede ser testigo.
Además, uno de los testigos debe ser una persona que
no recibirá beneficios económicos con su muerte ni
administrará su patrimonio. No es necesario que haga
certificar el formulario con un notario.
Este folleto también incluye un formulario separado
llamado Después de mi muerte. Como en el caso de la
directiva anticipada, su uso es opcional. Este
formulario tiene cuatro partes: Parte I, Donación de
órganos; Parte II, Donación de cuerpo; Parte III,
Disposición del cuerpo y preparativos fúnebres; y Parte
IV, Firma y testigos.
Después de que realice una directiva anticipada, esta
permanece vigente, a menos que la revoque. No tiene
vencimiento y ni sus familiares ni ninguna otra persona
pueden modificarla, excepto usted. una vez que la
haya redactado, debe revisarla de vez en cuando.
Podrían cambiar las cosas en su vida o en su postura.
Tiene la libertad de enmendar o revocar una directiva
anticipada en cualquier momento, siempre y cuando
conserve su capacidad para tomar decisiones. Si la
enmienda o la revoca, infórmeselo a su médico y a
toda otra persona que tenga una copia de la directiva
anticipada.
Si ya tiene previamente una directiva anticipada de
Maryland, un testamento en vida o un poder legal
duradero para atención médica, tales documentos
conservan su validez. Además, si tiene una directiva
anticipada en otro estado, es válida en Maryland.
Es recomendable que revise estos documentos para
determinar si prefiere realizar una nueva directiva
anticipada.