Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup
Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup
Directivas anticipadas de Maryland - Amerigroup
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estimado ciudadano <strong>de</strong> <strong>Maryland</strong>:<br />
Tengo el agrado <strong>de</strong> enviarle un formulario <strong>de</strong> directiva anticipada que pue<strong>de</strong> usar para planificar sus <strong>de</strong>cisiones<br />
sobre atención médica futura. El formulario es opcional; pue<strong>de</strong> utilizarlo si lo <strong>de</strong>sea, o bien usar otros <strong>de</strong> igual<br />
vali<strong>de</strong>z legal. Si tiene preguntas sobre aspectos legales <strong>de</strong> su situación personal, consulte a su propio abogado.<br />
Si <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> realizar una directiva anticipada, asegúrese <strong>de</strong> hablar sobre ello con las personas allegadas a usted.<br />
Esa conversación es tan importante como el documento. Entregue copias a sus familiares y a su médico. También<br />
asegúrese <strong>de</strong> llevar una copia si es ingresado en un hospital. No entregue los formularios completos a esta oficina.<br />
Es difícil sobrellevar una enfermedad que pone en peligro la vida. Sin embargo, si planifica ahora, sus <strong>de</strong>cisiones<br />
podrán ser respetadas y podrá aliviar al menos parte la carga <strong>de</strong> sus seres queridos en el futuro. A<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong><br />
usar otro formulario adjunto para donar órganos o planificar los preparativos para <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l fallecimiento.<br />
La siguiente información es importante y pertinente:<br />
• Si <strong>de</strong>sea obtener información sobre ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> atención paliativa/<strong>de</strong> no reanimar (Do Not Resuscitate, DNR) <strong>de</strong><br />
los servicios médicos <strong>de</strong> emergencia (Emergency Medical Services, EMS), comuníquese con el Instituto <strong>de</strong><br />
<strong>Maryland</strong> para Sistemas <strong>de</strong> Servicios Médicos <strong>de</strong> Emergencia (<strong>Maryland</strong> Institute for Emergency Medical<br />
Services Systems) llamando directamente al 410-706-4367. Las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> EMS/DNR son instrucciones <strong>de</strong> un<br />
médico para personal médico <strong>de</strong> emergencia (que respon<strong>de</strong>n llamadas al 911) a fin <strong>de</strong> proporcionar atención <strong>de</strong><br />
alivio en lugar <strong>de</strong> reanimación. Tales ór<strong>de</strong>nes están disponibles en Internet en: http://www.miemss.org. En esa<br />
página, haga clic en EMS Forms (Formularios EMS).<br />
• El Departamento <strong>de</strong> Salud e Higiene Mental (Department of Health and Mental Hygiene) <strong>de</strong> <strong>Maryland</strong> suministra<br />
una directiva anticipada sobre preferencias en cuanto a tratamientos <strong>de</strong> salud mental. Pue<strong>de</strong> encontrarla en<br />
Internet en: http://www.dhmh.state.md.us/mha. En esa página, haga clic en MHA Forms (Formularios MHA).<br />
Espero que esta información le sea <strong>de</strong> utilidad. Lamentablemente, la abrumadora <strong>de</strong>manda no nos permite<br />
suministrar un juego <strong>de</strong> formularios para cada solicitante. Pero pue<strong>de</strong> hacer todas las copias que <strong>de</strong>see. Para obtener<br />
más información sobre directivas <strong>anticipadas</strong>, visite: http://www.oag.state.md.us/healthpol/advancedirectives.htm.<br />
Douglas F. Gansler<br />
Attorney General