08.05.2013 Views

Organismos Nacionales de Normalización en Países en Desarrollo

Organismos Nacionales de Normalización en Países en Desarrollo

Organismos Nacionales de Normalización en Países en Desarrollo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A su vez, los organismos <strong>de</strong> acreditación<br />

necesitan <strong>de</strong>mostrar su imparcialidad<br />

y compet<strong>en</strong>cia, y hacerlo por medio<br />

<strong>de</strong> la revisión <strong>de</strong> sus pares y el reconocimi<strong>en</strong>to<br />

internacional utilizando<br />

normas ISO/IEC <strong>en</strong> la evaluación <strong>de</strong> la<br />

conformidad.<br />

A pesar <strong>de</strong> que un ONN juega un papel<br />

muy importante <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta infraestructura,<br />

éste no pue<strong>de</strong> existir y ser efici<strong>en</strong>te<br />

por sí solo. El propósito <strong>de</strong> esta<br />

publicación es examinar las funciones y<br />

los vínculos que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre los varios<br />

elem<strong>en</strong>tos m<strong>en</strong>cionados anteriorm<strong>en</strong>te,<br />

como una ayuda para explicar el papel e<br />

importancia <strong>de</strong> las normas y las funciones<br />

claves que un ONN mo<strong>de</strong>rno <strong>de</strong>be<br />

ejecutar <strong>en</strong> un país <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />

Se trata <strong>de</strong> un texto <strong>de</strong> nivel básico, dirigido<br />

a aquellas partes interesadas que<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> a su cargo las tareas <strong>de</strong> establecer,<br />

actualizar y manejar un ONN <strong>en</strong> un<br />

país <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo ; y consi<strong>de</strong>ra importantes<br />

aspectos tanto comerciales como<br />

técnicos. Este docum<strong>en</strong>to reconoce el<br />

papel <strong>de</strong> la normalización <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo<br />

industrial, la facilitación <strong>de</strong>l comercio<br />

y el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l acceso a los<br />

mercados, y toma como sus fundam<strong>en</strong>tos<br />

los “tres pilares <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible”<br />

a los que se hace refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

el folleto <strong>de</strong> la ISO titulado Metrología,<br />

normalización y evaluación <strong>de</strong> la conformidad<br />

– Construy<strong>en</strong>do una infraestructura<br />

para el <strong>de</strong>sarrollo sust<strong>en</strong>table 3 , y que<br />

son a la vez, los bloques fundam<strong>en</strong>tales<br />

<strong>de</strong>l <strong>en</strong>foque para el fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

capacida<strong>de</strong>s comerciales <strong>de</strong> la ONUDI<br />

(TCB). También se cubre el impacto <strong>de</strong><br />

la Organización Mundial <strong>de</strong>l Comercio<br />

y sus diversos acuerdos ; todos parte <strong>de</strong>l<br />

sistema <strong>de</strong> comercio multilateral sobre<br />

asuntos <strong>de</strong> normalización.<br />

3) Disponible a través <strong>de</strong> la Secretaría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />

ISO o por medio <strong>de</strong> su página Web http://www.iso.<br />

org/iso/<strong>de</strong>vt_3pillars_2006-<strong>en</strong>.pdf<br />

Listado <strong>de</strong> acrónimos y abreviaciones<br />

ACCSQ Comité Consultivo <strong>de</strong> la ANASE para las Normas y la Calidad<br />

AIDMO Organización Árabe <strong>de</strong> <strong>Desarrollo</strong> Industrial y Minas<br />

AIEA/IAEA Ag<strong>en</strong>cia Internacional <strong>de</strong> Energía Atómica<br />

AMN Asociación <strong>de</strong> <strong>Normalización</strong> <strong>de</strong>l MERCOSUR<br />

ANASE Asociación <strong>de</strong> Naciones <strong>de</strong>l Su<strong>de</strong>ste Asiático<br />

BIPM Oficina Internacional <strong>de</strong> Pesas y Medidas<br />

CAC Comisión <strong>de</strong>l Co<strong>de</strong>x Alim<strong>en</strong>tarius<br />

CASCO Comité <strong>de</strong> la ISO para la Evaluación <strong>de</strong> la Conformidad<br />

CCI/ITC C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Comercio Internacional<br />

CEDAO/ECOWAS Comunidad Económica <strong>de</strong> los Estados <strong>de</strong> África <strong>de</strong>l Oeste<br />

CEEAC/ECCAS Comunidad Económica <strong>de</strong> los Estados <strong>de</strong> África C<strong>en</strong>tral<br />

CEE/ONU/UNECE Comisión Económica para Europa <strong>de</strong> las Naciones Unidas<br />

CEN Comité Europeo <strong>de</strong> <strong>Normalización</strong><br />

CENELEC Comité Europeo <strong>de</strong> <strong>Normalización</strong> Electrotécnica<br />

CIPM Comité Internacional <strong>de</strong> Pesas y Medidas<br />

CIPV/IPPC Conv<strong>en</strong>ción Internacional para la Protección Vegetal<br />

CNUCED/UNCTAD Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las Naciones Unidas para el Comercio y el<br />

<strong>Desarrollo</strong><br />

COMESA Mercado Común para África Ori<strong>en</strong>tal y Austral<br />

COPANT Comisión Panamericana <strong>de</strong> Normas Técnicas<br />

CROSQ Organización Regional <strong>de</strong> la CARICOM para las Normas y la<br />

Calidad<br />

DEVCO Comité <strong>de</strong> la ISO para asuntos relacionados con los países <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo<br />

DFID Departam<strong>en</strong>to para <strong>Desarrollo</strong> Internacional (Reino Unido)<br />

DPI/IPR Derechos <strong>de</strong> propiedad intelectual<br />

EAC Comunidad <strong>de</strong> África <strong>de</strong>l Este<br />

EASC Consejo Euro-Asiático <strong>de</strong> <strong>Normalización</strong>, Metrología y<br />

Certificación<br />

ETSI Instituto Europeo <strong>de</strong> Normas <strong>de</strong> Telecomunicación<br />

EurepGAP Euro-Retailer Produce Working Group on Good Agricultural<br />

Practices (ahora conocido como GlobalGAP)<br />

FAO Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas para la Alim<strong>en</strong>tación y<br />

la Agricultura<br />

GCC Consejo <strong>de</strong> Cooperación <strong>de</strong>l Golfo<br />

GSO Organización <strong>de</strong> <strong>Normalización</strong> <strong>de</strong>l GCC<br />

IAF Foro Internacional <strong>de</strong> Acreditación<br />

IATA Asociación <strong>de</strong> Transporte Aéreo Internacional<br />

TIC/ICT Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la Comunicación<br />

IEC Comisión Electrotécnica Internacional<br />

8 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!