42382308-De-La-Dictadura-a-La-Democracia-Gene-Sharp_copia

La oferta por una dictadura de “paz” a través de negociaciones con la oposición
democrática es, desde luego, bastante poco ingeniosa. La violencia podría ser
terminada inmediatamente por los dictadores mismos, si sólo fuesen capaces de
dejar de combatir a su propio pueblo. Podrían por su propia iniciativa y sin regateos
restaurar el respeto por la dignidad y los derechos humanos, liberar a los presos
políticos, terminar la tortura, parar las operaciones militares, retirarse del gobierno,
y disculparse con el pueblo.
Cuando la dictadura es fuerte pero existe una resistencia irritante, los dictadores
pueden querer negociar con la oposición para que se rinda bajo el engaño de “hacer
la paz”. El llamado a negociar puede sonar atractivo, pero graves peligros pueden
estar al acecho en la sala de negociaciones.
En otra situación, cuando la oposición es excepcionalmente fuerte y la dictadura está
genuinamente amenazada, los dictadores pueden buscar negociar para rescatar lo
más posible de su control y riqueza. En ningún caso los demócratas deben ayudar a
los dictadores a lograr sus metas.
Los demócratas deben estar alertas a la posibilidad de trampas que pueden ser parte
del proceso de negociación de los dictadores. El llamado a negociar, cuando asuntos
básicos de libertades políticas están en juego, puede ser un esfuerzo por los
dictadores para inducir a los demócratas a rendirse pacíficamente mientras que la
violencia por parte de la dictadura continúa. En esos tipos de conflicto el único papel
adecuado para las negociaciones puede ocurrir al final de una lucha decisiva cuando
el poder de los dictadores ha sido completamente destruido y ellos buscan
salvoconducto a un aeropuerto internacional.
El poder y la justicia en las negociaciones
Si este juicio parece un comentario muy crudo sobre las negociaciones, entonces un
poco del romanticismo asociado con ellas tiene que ser moderado. Se requiere
pensar claramente sobre cómo operar las negociaciones.
“Negociación” no quiere decir que dos facciones se sienten juntas en una base de
igualdad a discutir y resolver las diferencias que produjeron el conflicto entre ellos.
Dos verdades deben recordarse. Primero, en negociaciones la relativa justicia de los
puntos y objetivos en conflicto no es lo que determina el contenido del acuerdo
negociado. Segundo, el contenido del acuerdo negociado es en gran parte
determinado por la capacidad de poder de cada grupo en la contienda.
Muchas preguntas difíciles tienen que ser consideradas. ¿Qué puede cada grupo
hacer en una fecha futura para obtener sus objetivos si no se llega a un acuerdo en
la mesa de negociaciones? ¿Qué puede hacer cada grupo después de que se llega a
un acuerdo si el otro grupo rompe su palabra y usa sus fuerzas disponibles para
apoderarse de sus objetivos a pesar del acuerdo?
En negociaciones no se llega a un acuerdo a través de la evaluación de los buenos y
malos puntos de los asuntos en cuestión. Mientras que éstos pueden ser discutidos,