08.05.2013 Views

42382308-De-La-Dictadura-a-La-Democracia-Gene-Sharp_copia

42382308-De-La-Dictadura-a-La-Democracia-Gene-Sharp_copia

42382308-De-La-Dictadura-a-La-Democracia-Gene-Sharp_copia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vuelven más fuertes en comparación con la dictadura, entonces, quiera lo que quiera<br />

el dictador, la población construirá incrementalmente una sociedad independiente<br />

fuera del control del dictador. Si y cuando la dictadura interviene para detener esta<br />

“libertad en aumento”, la lucha noviolenta se puede aplicar para defender este<br />

espacio ganado recientemente y la dictadura se encontrará con otro “frente” más en<br />

la lucha.<br />

A su tiempo, esta combinación de resistencia y creación de instituciones puede llevar<br />

a una libertad de hecho, haciendo el colapso de la dictadura y la instalación de un<br />

sistema democrático innegables, porque las relaciones de poder dentro de la<br />

sociedad han sido fundamentalmente alteradas.<br />

Polonia en los años del 1970 y 1980 nos da un claro ejemplo de la progresiva<br />

recuperación de la funciones e instituciones de la sociedad por la resistencia. <strong>La</strong><br />

iglesia católica había sido perseguida pero nunca había caído bajo un completo<br />

control comunista. En 1976 algunos intelectuales y trabajadores formaron grupos<br />

pequeños como el K.O.R. (El Comité de <strong>De</strong>fensa de los Trabajadores) para llevar<br />

adelante sus ideas políticas. <strong>La</strong> organización del sindicato de Solidaridad con su<br />

poder para llevar a cabo huelgas efectivas forzó su legalización en 1980.<br />

Campesinos, estudiantes y muchos otros grupos también formaron sus propias<br />

organizaciones independientes. Cuando los comunistas se dieron cuenta que estos<br />

grupos habían cambiado las realidades del poder, Solidaridad fue otra vez prohibida<br />

y los comunistas recurrieron al gobierno militar.<br />

Aún bajo ley marcial, con muchos presos y una severa persecución, las nuevas<br />

instituciones independientes de la sociedad continuaron funcionando. Por ejemplo,<br />

docenas de periódicos ilegales y revistas continuaron publicándose. Casas editoriales<br />

ilegales anualmente publicaban cientos de libros, mientras que conocidos escritores<br />

boicotearon las publicaciones comunistas y las casas editoriales del gobierno.<br />

Actividades similares continuaron en otros sectores de la sociedad.<br />

Bajo el régimen militar de Jaruselski, el gobierno militar-comunista fue en cierto<br />

momento descrito como rebotando encima de la sociedad. Los oficiales todavía<br />

ocupaban las oficinas e edificios de gobierno. El régimen todavía podía agredir a la<br />

sociedad, con castigos, arrestos, encarcelamientos, incautamiento de imprentas, y<br />

otros. <strong>La</strong> dictadura, sin embargo, no podía controlar a la sociedad. <strong>De</strong>sde ese<br />

punto, fue sólo una cuestión de tiempo hasta que la sociedad pudo derrocar al<br />

régimen completamente.<br />

Aún cuando la dictadura aún ocupa las posiciones de gobierno, es a veces posible<br />

organizar un “gobierno paralelo” democrático. Este organismo progresivamente<br />

opera como un gobierno rival al cual el pueblo y las instituciones de la sociedad le<br />

dan su lealtad, cumplimiento y cooperación. Consecuentemente, la dictadura, de<br />

una manera que va en aumento, va a ser privada de estas características de<br />

gobierno. Eventualmente, el gobierno democrático paralelo puede reemplazar<br />

completamente al régimen dictatorial como parte de la transición a un sistema<br />

democrático. A su debido tiempo una constitución deberá ser adoptada y se deben<br />

celebrar elecciones como parte de la transición.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!