08.05.2013 Views

Función Poética La poesía es la expresión artística de la belleza por ...

Función Poética La poesía es la expresión artística de la belleza por ...

Función Poética La poesía es la expresión artística de la belleza por ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Función</strong> <strong>Poética</strong><br />

<strong>La</strong> <strong>po<strong>es</strong>ía</strong> <strong>es</strong> <strong>la</strong> expr<strong>es</strong>ión <strong>artística</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>belleza</strong><br />

<strong>por</strong> medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra sujeta a <strong>la</strong> medida y<br />

ca<strong>de</strong>ncia, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que r<strong>es</strong>ulta el verso.<br />

<strong>La</strong> <strong>po<strong>es</strong>ía</strong> lírica posee múltipl<strong>es</strong> modalidad<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />

composicion<strong>es</strong> que atendiendo a su forma,<br />

intención y tradición, son capac<strong>es</strong> <strong>de</strong> expr<strong>es</strong>ar<br />

profundos sentimientos particu<strong>la</strong>r<strong>es</strong>, como<br />

admiración, dolor, amor y censura.<br />

Aún cuando los poemas poseen ciertas<br />

características, po<strong>de</strong>mos distinguir <strong>la</strong>s tr<strong>es</strong> más<br />

general<strong>es</strong>:<br />

a) Brevedad:<br />

Un poema <strong>es</strong> <strong>por</strong> lo general, un género literario <strong>de</strong><br />

breve extensión pero coherente. Su ca<strong>de</strong>na oral<br />

<strong>es</strong>tá dominada <strong>por</strong> el ritmo sistemático <strong>de</strong> un<br />

elemento fónico; el ritmo se obtiene mediante <strong>la</strong><br />

sí<strong>la</strong>ba, el pie métrico y el verso.<br />

1


) Lenguaje poético:<br />

Es aquel que hace ga<strong>la</strong> <strong>de</strong> numerosos recursos<br />

literarios, tal<strong>es</strong> como inflexion<strong>es</strong> tonal<strong>es</strong>,<br />

omision<strong>es</strong>, cambios <strong>de</strong> significados <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras,<br />

ruptura <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>es</strong>tructura gramatical, repetición <strong>de</strong><br />

pa<strong>la</strong>bras o <strong>de</strong> fras<strong>es</strong>, y todas <strong>la</strong>s figuras <strong>de</strong><br />

pensamiento; <strong>por</strong> ejemplo: Aliteración, hipérbole,<br />

alegoría, metáfora, etc.<br />

c) Flexibilidad:<br />

Un poema se diferencia <strong>de</strong> otros géneros literarios<br />

en que, aún cuando tiene una <strong>es</strong>tructura interna,<br />

no nec<strong>es</strong>ariamente tiene que ajustarse a el<strong>la</strong> en<br />

forma rigurosa, pu<strong>es</strong> se trata <strong>de</strong> una composición<br />

un tanto flexible que r<strong>es</strong>pon<strong>de</strong> únicamente al<br />

sentimiento <strong>de</strong>l poeta que lo <strong>es</strong>cribe.<br />

2


Análisis Poético<br />

El análisis poético se realiza <strong>de</strong> dos maneras: <strong>de</strong><br />

fondo; que son <strong>la</strong>s figuras poéticas o recursos<br />

literarios, y <strong>de</strong> forma; que <strong>es</strong> lo que conocemos<br />

como métrica castel<strong>la</strong>na.<br />

Iniciemos <strong>por</strong> <strong>la</strong> forma, a <strong>la</strong> que <strong>de</strong>nominaremos:<br />

Métrica Castel<strong>la</strong>na.<br />

<strong>La</strong> métrica nos ayuda a saber cuantas sí<strong>la</strong>bas<br />

tiene un verso y aplicar <strong>la</strong> acentuación <strong>es</strong>pecial para<br />

analizar un poema aunado a <strong>la</strong>s figuras literarias.<br />

Los elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong> métrica castel<strong>la</strong>na son:<br />

Sinalefa<br />

Nombre <strong>de</strong> versos<br />

Acentuación<br />

Rima<br />

3


Sinalefa:<br />

Es <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> dos vocal<strong>es</strong>; <strong>la</strong> vocal final <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra y <strong>la</strong> vocal inicial <strong>de</strong> <strong>la</strong> otra pa<strong>la</strong>bra.<br />

Hay tr<strong>es</strong> tipos <strong>de</strong> sinalefas:<br />

a) Vocal con vocal en un verso.<br />

Cuán pr<strong>es</strong>to se va el p<strong>la</strong>cer<br />

Como d<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> acordado da dolor<br />

Como a nu<strong>es</strong>tro parecer<br />

Cualquier tiempo pasado fue mejor.<br />

b) Vocal con “y”.<br />

Al cielo y al infierno d<strong>es</strong>afía<br />

El ánimo plebeyo y abatido<br />

c) <strong>La</strong> “h” no interfiere.<br />

¡ Oh santa pobreza<br />

dulce compañía<br />

timbre <strong>de</strong> nobleza<br />

cuna <strong>de</strong> hidalguía ¡<br />

** Si no se utiliza <strong>la</strong> sinalefa saldrá el número <strong>de</strong><br />

sí<strong>la</strong>bas diferente.<br />

4


Nombre <strong>de</strong> los versos:<br />

Bisí<strong>la</strong>bo: 2 sí<strong>la</strong>bas<br />

Trisí<strong>la</strong>bo: 3 sí<strong>la</strong>bas<br />

Tetrasí<strong>la</strong>bo: 4 sí<strong>la</strong>bas<br />

Pentasí<strong>la</strong>bo:5 sí<strong>la</strong>bas<br />

Hexasí<strong>la</strong>bo: 6 sí<strong>la</strong>bas<br />

Heptasí<strong>la</strong>bo: 7 sí<strong>la</strong>bas<br />

Octosí<strong>la</strong>bo: 8 sí<strong>la</strong>bas<br />

Eneasí<strong>la</strong>bo: 9 sí<strong>la</strong>bas<br />

Decasí<strong>la</strong>bo: 10 sí<strong>la</strong>bas<br />

En<strong>de</strong>casí<strong>la</strong>bo: 11 sí<strong>la</strong>bas<br />

Do<strong>de</strong>casí<strong>la</strong>bo: 12 sí<strong>la</strong>bas<br />

13 sí<strong>la</strong>bas: 13 sí<strong>la</strong>bas<br />

14 sí<strong>la</strong>bas en a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte:<br />

versos Alejandrinos*<br />

Arte Menor<br />

Arte Mayor<br />

*Se le l<strong>la</strong>mo verso Alejandrino en honor a Alejandro<br />

Magno.<br />

5


Acentuación<br />

<strong>La</strong> acentuación se va a aplicar nada más a <strong>la</strong><br />

última pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong>l verso.<br />

• Si <strong>la</strong> última pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong>l verso <strong>es</strong> aguda; se le<br />

va a sumar una sí<strong>la</strong>ba.<br />

• Si <strong>la</strong> última pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong>l verso <strong>es</strong> grave;<br />

quedará igual.<br />

• Si <strong>la</strong> última pa<strong>la</strong>bra <strong>es</strong> <strong>es</strong>drúju<strong>la</strong>; se le va a<br />

r<strong>es</strong>tar una sí<strong>la</strong>ba.<br />

• Si <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>es</strong> monosí<strong>la</strong>ba se tomará como<br />

aguda.<br />

Ejemplo:<br />

O-lor—<strong>de</strong>—mí <strong>es</strong> – en -los- cam – pos<br />

= 8 sí<strong>la</strong>bas<br />

Ma – ña – na – <strong>de</strong> – cie – lo a – zul<br />

= 7 + 1 = 8 sí<strong>la</strong>bas<br />

Sua – ve – gor – je/ar – <strong>de</strong> – pá –ja – ros<br />

= 9 – 1 = 8 sí<strong>la</strong>bas.<br />

6


Rima<br />

Es <strong>la</strong> igualdad o semejanza <strong>de</strong> sonidos que<br />

tienen algunas pa<strong>la</strong>bras, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> última vocal<br />

acentuada.<br />

Se divi<strong>de</strong> en dos:<br />

• Asonante<br />

• Consonante o perfecta.<br />

Rima Asonante:<br />

No coinci<strong>de</strong>n todos los sonidos final<strong>es</strong>, sino que<br />

solo coinci<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s vocal<strong>es</strong>.<br />

Ejemplo:<br />

¡Oh luna, cuánto abril!<br />

¡Que vasto y dulce el aire!<br />

Todo lo que perdí<br />

Volverá con <strong>la</strong>s av<strong>es</strong>.<br />

7


Rima Consonante:<br />

Es cuando todos los sonidos son igual<strong>es</strong>, a partir <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> última vocal acentuada.<br />

Ejemplo:<br />

Es <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> gris y triste<br />

Viste el mar <strong>de</strong> terciopelo<br />

Y el cielo profundo viste<br />

De duelo.<br />

Del abismo se levanta<br />

<strong>La</strong> queja amarga y sonora<br />

<strong>La</strong> onda, cuando el viento canta,<br />

Llora.<br />

8


Mini-Actividad<br />

Analiza el siguiente poema <strong>de</strong> acuerdo a los<br />

elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Métrica Castel<strong>la</strong>na.<br />

En mi amor como el oscuro<br />

Panal <strong>de</strong> sombra encarnada<br />

Que <strong>la</strong> hermética granada<br />

<strong>La</strong>bra en su cóncavo muro.<br />

Silenciosamente apuro<br />

Mi sed, mi sed no vaciada<br />

Y <strong>la</strong> guardo conge<strong>la</strong>da<br />

Para un alivio futuro.<br />

Acaso una boca ajena<br />

A mi secreto dolor<br />

Encuentre mi sangre plena<br />

Y mi carne, dura y fría<br />

Y en mi acre y dulce sabor<br />

Sacie su sed con <strong>la</strong> mía.<br />

9


Sigamos con el Fondo; que son <strong>la</strong>s figuras literarias<br />

o recursos <strong>es</strong>tilísticos o literarios.<br />

Figuras Literarias<br />

<strong>La</strong>s figuras que frecuentemente encontramos en el<br />

lenguaje literario son:<br />

Prosopopeya o Personificación:<br />

Es <strong>la</strong> figura <strong>de</strong>l discurso que permite personificar<br />

animal<strong>es</strong> o cosas, atribuir cualidad<strong>es</strong> <strong>de</strong> los vivos a<br />

los ser<strong>es</strong> inanimados.<br />

Ejemplos:<br />

El aire cantaba entre <strong>la</strong>s tibias ramas.<br />

El río anuda al mar su <strong>la</strong>mento obstinado.<br />

(P. Neruda)<br />

Hipérbole:<br />

Figura que consiste en aumentar o disminuir<br />

exc<strong>es</strong>ivamente <strong>la</strong> verdad <strong>de</strong> aquello <strong>de</strong> que se<br />

hab<strong>la</strong>.<br />

Ejemplos:<br />

Er<strong>es</strong> un sol.<br />

El ministro <strong>es</strong> <strong>la</strong> mar <strong>de</strong> amable.<br />

10


Epíteto:<br />

Adjetivo (o frase <strong>de</strong> función equivalente) que<br />

modifica un sustantivo <strong>es</strong>tilístico y afectivo-<br />

expr<strong>es</strong>ivo; manifi<strong>es</strong>ta <strong>la</strong> característica que dicho<br />

sustantivo tiene.<br />

Ejemplos:<br />

<strong>La</strong> noche negra cubría el firmamento.<br />

El inmenso mar <strong>es</strong>taba frente a él.<br />

Comparación: Figura retórica <strong>de</strong> pensamiento,<br />

que enriquece <strong>la</strong> referencia a una realidad<br />

mediante una re<strong>la</strong>ción expr<strong>es</strong>a <strong>de</strong> semejanza o<br />

d<strong>es</strong>emejanza con otra.<br />

Ejemplos:<br />

Entristec<strong>es</strong> <strong>de</strong> pronto como un viaje.<br />

Todo te lo tragaste, como <strong>la</strong> lejanía.<br />

Como el mar, como el tiempo. Todo en ti fue<br />

naufragio.<br />

(P. Neruda)<br />

11


Metáfora:<br />

Figura poética que consiste en sustituir el<br />

significado <strong>de</strong> una pa<strong>la</strong>bra <strong>por</strong> su sentido figurado.<br />

Ejemplos:<br />

Los hilos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta (<strong>por</strong> <strong>la</strong>s canas).<br />

<strong>La</strong>bios <strong>de</strong> rubí (Por <strong>la</strong>bios rojos).<br />

Antít<strong>es</strong>is:<br />

Es <strong>la</strong> figura literaria en <strong>la</strong> que el autor expr<strong>es</strong>a i<strong>de</strong>as<br />

contrarias.<br />

Ejemplo:<br />

“Reír llorando”<br />

Paradoja:<br />

Es <strong>la</strong> figura literaria en don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as contrarias no<br />

se pue<strong>de</strong>n concebir entre sí.<br />

Ejemplo:<br />

“Viví <strong>la</strong> muerte”.<br />

“Vivo sin vivir en mí”.<br />

12


Hipérbaton:<br />

Figura literaria en <strong>la</strong> que se pue<strong>de</strong> cambiar el or<strong>de</strong>n<br />

gramatical, sin modificar <strong>la</strong> <strong>es</strong>encia <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a.<br />

Ejemplo:<br />

En el oscuro sen<strong>de</strong>ro me encuentro yo.<br />

Alusion<strong>es</strong> (mitológicas, geográficas e<br />

históricas):<br />

Es cuando hac<strong>es</strong> mención a algún lugar, Dios o<br />

personaj<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia.<br />

Ejemplo:<br />

¡Por Zeus, todo <strong>es</strong>ta bien!<br />

13


Mini-Actividad<br />

Analiza el siguiente poema y subraya <strong>la</strong>s figuras<br />

literarias que encuentr<strong>es</strong>.<br />

En mi amor como el oscuro<br />

Panal <strong>de</strong> sombra encarnada<br />

Que <strong>la</strong> hermética granada<br />

<strong>La</strong>bra en su cóncavo muro.<br />

Silenciosamente apuro<br />

Mi sed, mi sed no vaciada<br />

Y <strong>la</strong> guardo conge<strong>la</strong>da<br />

Para un alivio futuro.<br />

Acaso una boca ajena<br />

A mi secreto dolor<br />

Encuentre mi sangre plena<br />

Y mi carne, dura y fría<br />

Y en mi acre y dulce sabor<br />

Sacie su sed con <strong>la</strong> mía.<br />

14


Dentro <strong>de</strong> <strong>la</strong> lingüística entra el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

semántica, que se re<strong>la</strong>ciona con <strong>la</strong> significación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras. Así se le da un valor semántico a una<br />

voz o vocablo <strong>de</strong> acuerdo con su significación y a<br />

<strong>la</strong>s variacion<strong>es</strong> que se opren en el mismo; <strong>por</strong><br />

lógica, <strong>la</strong> semántica se extien<strong>de</strong> a <strong>la</strong>s<br />

significacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s expr<strong>es</strong>ion<strong>es</strong>.<br />

Denotación<br />

Un primer significado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras y <strong>la</strong>s<br />

expr<strong>es</strong>ion<strong>es</strong> que se re<strong>la</strong>cionan con <strong>la</strong> realidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

que emanan <strong>es</strong> objetivo, directo, realista, no origina<br />

dudas y comparte el significado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> todo un<br />

grupo <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>nt<strong>es</strong>, mostrando <strong>la</strong> <strong>es</strong>tabilidad <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>terminado sistema o código lingüístico, lo que se<br />

l<strong>la</strong>ma nivel <strong>de</strong>notativo o <strong>de</strong>notación.<br />

<strong>La</strong> <strong>de</strong>notación da un significado real<br />

(diccionario).<br />

15


Ejemplo:<br />

Padre. M. El que tiene uno o varios<br />

hijos // Cabeza <strong>de</strong> una d<strong>es</strong>cen<strong>de</strong>ncia // Teol.<br />

Primera persona <strong>de</strong> <strong>la</strong> santísima trinidad // Nombre<br />

que se da a ciertos religiosos y sacerdot<strong>es</strong>.<br />

Connotación<br />

Otro nivel <strong>de</strong> significación e interpretación <strong>es</strong><br />

subjetivo, más complejo e incluye sentimientos,<br />

afeccion<strong>es</strong>, grados <strong>de</strong> cultura, etc. A <strong>es</strong>te nivel se le<br />

l<strong>la</strong>ma connotativo y <strong>es</strong> individual, personal; <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />

en gran medida <strong>de</strong> <strong>la</strong> sensibilidad y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vivencias<br />

que cada persona haya tenido a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> su vida.<br />

Un ejemplo <strong>de</strong> <strong>es</strong>te nivel <strong>de</strong> interpretación lo<br />

encontramos en el lenguaje figurado o metaf<strong>por</strong>ico<br />

que se utiliza en el lenguaje poético.<br />

Ejemplo:<br />

<strong>La</strong> fi<strong>es</strong>ta <strong>es</strong>tuvo “padre”.<br />

16


Mini-Actividad<br />

1.- A <strong>la</strong> izquierda <strong>de</strong> cada expr<strong>es</strong>ión <strong>es</strong>cribe el<br />

número 1 si <strong>la</strong> expr<strong>es</strong>ión <strong>es</strong> <strong>de</strong>notativa y el número<br />

2 si <strong>es</strong> connotativa.<br />

( ) <strong>La</strong> cebol<strong>la</strong> <strong>es</strong> <strong>es</strong>carcha y pobre<br />

( ) ¿Cuántos años tien<strong>es</strong> ahora?<br />

( ) Una mujer morena r<strong>es</strong>uelta en luna se<br />

<strong>de</strong>rrama hilo a hilo sobre <strong>la</strong> cuna.<br />

( ) Caminaremos hasta <strong>la</strong> falda <strong>de</strong>l volcán.<br />

( ) Boca que vue<strong>la</strong>, corazón que en tus<br />

<strong>la</strong>bios re<strong>la</strong>mpaguea.<br />

( ) María <strong>es</strong> una muchacha alegre y muy<br />

sensible.<br />

( ) Mi voz buscaba el viento para tocar su<br />

oído.<br />

( ) Comimos todos en <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> mi primo.<br />

( ) <strong>La</strong>s láminas <strong>de</strong> dibujo <strong>es</strong>tán muy<br />

difícil<strong>es</strong>.<br />

( ) En <strong>la</strong>s noch<strong>es</strong> como ésta, <strong>la</strong> tuve entre<br />

mis brazos<br />

17


2.- D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> cada expr<strong>es</strong>ión <strong>es</strong>cribe <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras<br />

<strong>de</strong>notación y connotación, según sea el tipo <strong>de</strong><br />

lenguaje que se <strong>es</strong>té usando.<br />

a) Tu risa me hace libre, me pone a<strong>la</strong>s.<br />

Soledad<strong>es</strong> me quita, cárcel me arranca.<br />

____________<br />

b) Esta noche vendremos a cenar a tu casa, para<br />

felicitarte. ____________<br />

c) Vámonos patria a caminar, yo te acompaño.<br />

____________<br />

d) En el m<strong>es</strong> <strong>de</strong> septiembre tendremos muchísimo<br />

trabajo. ___________<br />

e) Pobre América, en vano los poetas d<strong>es</strong>hojan<br />

ruiseñor<strong>es</strong>. ____________<br />

f) Obtendremos <strong>la</strong> beca si sacamos buenas<br />

calificacion<strong>es</strong>. ____________<br />

g) Subiremos enseguida a pr<strong>es</strong>entar el examen.<br />

____________<br />

18


h) Como todas <strong>la</strong>s cosas <strong>es</strong>tán llenas <strong>de</strong> mi alma<br />

emerg<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas, llena <strong>de</strong>l alma mía.<br />

____________<br />

i) Morena <strong>de</strong> altas Torr<strong>es</strong>, alta luz y altos ojos,<br />

<strong>es</strong>posa <strong>de</strong> mi Piel. ____________<br />

j) Los muchachos tienen c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> gimnasia todos<br />

los lun<strong>es</strong>. ____________<br />

19


Los textos literarios son aquellos que pr<strong>es</strong>entan<br />

elementos <strong>es</strong>téticos en los que el autor expr<strong>es</strong>a<br />

sus i<strong>de</strong>as en un lenguaje metafórico y expr<strong>es</strong>ivo;<br />

son subjetivos en virtud <strong>de</strong> que cada lector los<br />

interpreta d<strong>es</strong><strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista personal. Los<br />

textos literarios se pue<strong>de</strong>n <strong>es</strong>cribir tanto en prosa<br />

como en verso.<br />

Elementos <strong>de</strong> los textos literarios:<br />

El autor:<br />

Es el individuo material, <strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> persona que<br />

emite el mensaje; para i<strong>de</strong>ntificarlo o<br />

reconocerlo, nos referimos a los tr<strong>es</strong> aspectos<br />

siguient<strong>es</strong>:<br />

a) Biografía<br />

b) <strong>Función</strong> que d<strong>es</strong>empeña, ya sea como<br />

narrador o como sujeto lírico.<br />

c) Pr<strong>es</strong>encia <strong>de</strong>l autor en <strong>la</strong> obra; como<br />

personaje.<br />

20


El lector:<br />

Es aquel individuo que recibe el mensaje, <strong>es</strong><br />

<strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> persona que lee <strong>la</strong> obra y que <strong>la</strong><br />

acepada o <strong>la</strong> rechaza. Se pue<strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificar en:<br />

a) Externo: lee <strong>la</strong> obra, <strong>es</strong>tá fuera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>.<br />

b) Interno: Participa en el<strong>la</strong> como personaje.<br />

c) Auto lector: crea <strong>la</strong> obra, participa en el<strong>la</strong><br />

y posteriormente <strong>la</strong> lee.<br />

El texto:<br />

Es en sí, <strong>la</strong> obra literaria. Todo texto pr<strong>es</strong>enta<br />

<strong>de</strong>terminadas características, que se expr<strong>es</strong>an<br />

en términos <strong>de</strong> forma, tipo, género y subgénero.<br />

Recursos literarios:<br />

Son <strong>la</strong>s figuras que frecuentemente<br />

encontramos en el lenguaje literario y son:<br />

a) Prosopopeya<br />

b) Hipérbole<br />

c) Epíteto<br />

d) Anáfora<br />

e) Paradoja<br />

f) Hipérbaton.<br />

21


Mini-Actividad<br />

En el siguiente texto busca <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

obra literaria.<br />

Poniéndole el cascabel al gato<br />

D<strong>es</strong><strong>de</strong> hacía mucho tiempo, los raton<strong>es</strong> que vivían<br />

en <strong>la</strong> cocina <strong>de</strong>l granjero no tenían que comer. Cada<br />

vez que asomaban <strong>la</strong> cabeza fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> cueva, el<br />

enorme gato gris se aba<strong>la</strong>nzaba sobre ellos. Por fin,<br />

se sintieron <strong>de</strong>masiado asustados para aventurarse<br />

a salir, ni aún en busca <strong>de</strong> alimento, y su situación<br />

se hizo <strong>la</strong>mentable. Estaban f<strong>la</strong>quísimos y con <strong>la</strong><br />

piel colgándol<strong>es</strong> sobre <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s. El hambre iba a<br />

acabar con ellos. Había que hacer algo y<br />

convocaron una conferencia para <strong>de</strong>cidir que<br />

harían.<br />

Se pronunciaron muchos discursos, pero <strong>la</strong> mayoría<br />

<strong>de</strong> ellos sólo fueron <strong>la</strong>mentos y acusacion<strong>es</strong> contra<br />

el gato, en vez <strong>de</strong> ofrecer solucion<strong>es</strong> al problema.<br />

Por fin, uno <strong>de</strong> los raton<strong>es</strong> más jóven<strong>es</strong> propuso un<br />

bril<strong>la</strong>nte p<strong>la</strong>n.<br />

--Colguemos un cascabel al cuello <strong>de</strong>l gato—<br />

sugirió, meneando con excitación <strong>la</strong> co<strong>la</strong>. Su sonido<br />

22


<strong>de</strong><strong>la</strong>tará su pr<strong>es</strong>encia y nos dará tiempo <strong>de</strong><br />

ponernos a cubierto.<br />

Los <strong>de</strong>más raton<strong>es</strong> vitorearon a su compañero,<br />

<strong>por</strong>que se trataba, a todas luc<strong>es</strong>, <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a<br />

excelente. Se sometió a votación y se <strong>de</strong>cidió, <strong>por</strong><br />

unanimidad, que <strong>es</strong>o sería lo que se haría. Pero<br />

cuando se hubo extinguido el <strong>es</strong>trépito <strong>de</strong> los<br />

ap<strong>la</strong>usos, habló el más viejo <strong>de</strong> los raton<strong>es</strong>…, y <strong>por</strong><br />

ser más viejo que todos los <strong>de</strong>más, sus opinion<strong>es</strong><br />

se <strong>es</strong>cuchaban siempre con r<strong>es</strong>peto.<br />

--El p<strong>la</strong>n <strong>es</strong> excelente—dijo--. Y me enorgullece<br />

pensar que se le ha ocurrido a <strong>es</strong>te joven amigo que<br />

<strong>es</strong>ta aquí pr<strong>es</strong>ente.<br />

Al oírlo, el ratón joven frunció <strong>la</strong> nariz y se rascó <strong>la</strong><br />

oreja, con aire confuso.<br />

--Pero… --continuó el ratón viejo--, ¿quién será el<br />

encargado <strong>de</strong> ponerle el cascabel al gato?<br />

Al oír <strong>es</strong>to, los ratoncitos se quedaron cal<strong>la</strong>dos, muy<br />

cal<strong>la</strong>dos, <strong>por</strong>que no podían cont<strong>es</strong>tar a aquel<strong>la</strong><br />

pregunta y corrieron <strong>de</strong> nuevo a sus cuevas…,<br />

hambrientos y trist<strong>es</strong>.<br />

Félix María Samaniego. (Español)<br />

Texto tomado <strong>de</strong> Nueva Enciclopedia Temática,<br />

Ed. Cumbre, México, 1983, 13° ed., Tomo 13, p. 62.<br />

23


De gran im<strong>por</strong>tancia para el hab<strong>la</strong>nte <strong>es</strong> conocer<br />

el significado <strong>de</strong>l vocabu<strong>la</strong>rio que usa: si tiene<br />

acepcion<strong>es</strong> diversas según el contexto (polisemia);<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>be conocer <strong>la</strong> antonimia, <strong>la</strong> sinonimia, <strong>la</strong><br />

paronimia y <strong>la</strong> homonimia.<br />

Polisemia: Fenómeno lingüístico cuyo significado<br />

<strong>es</strong> una combinación <strong>de</strong> dos términos griegos: poli =<br />

muchos, y semaino = significar.<br />

Se pr<strong>es</strong>enta cuando una pa<strong>la</strong>bra adquiere varios<br />

significados, según el contexto en el que se ubique.<br />

Contexto <strong>es</strong> el marco <strong>de</strong> referencia, <strong>de</strong>l <strong>la</strong>tín<br />

contextus que significa or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> composición <strong>de</strong><br />

ciertas obras.<br />

El contexto nos sirve para no confundir el<br />

significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra, pu<strong>es</strong> según el mismo,<br />

cada pa<strong>la</strong>bra adquiere un significado propio,<br />

pr<strong>es</strong>entando realidad<strong>es</strong> diferent<strong>es</strong> y <strong>es</strong>pecíficas.<br />

24


Por ejemplo:<br />

Banco: Institución <strong>de</strong> crédito.<br />

Objeto para sentarse.<br />

Conjunto <strong>de</strong> pec<strong>es</strong>.<br />

Gato: Animal.<br />

Hidráulico.<br />

Adjetivo peyorativo.<br />

Nota: <strong>de</strong> música.<br />

<strong>de</strong>l verbo notar.<br />

Recibo <strong>de</strong> una mercancía.<br />

<strong>La</strong> polisemia <strong>es</strong>, entonc<strong>es</strong>, una re<strong>la</strong>ción que se<br />

<strong>es</strong>tablece entre pa<strong>la</strong>bras y que tienen el mismo<br />

valor gráfico, (ya que se <strong>es</strong>criben igual); el mismo<br />

valor fonético, (ya que suenan igual); pero con<br />

diferente significado, según el contexto en el que se<br />

hallen.<br />

Ejemplo:<br />

D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> aquel triunfo, se sentía en <strong>la</strong> cima<br />

<strong>de</strong>l mundo.<br />

Los alpinistas llegaron a <strong>la</strong> cima <strong>de</strong>l Ever<strong>es</strong>t.<br />

25


Mini-Actividad<br />

1.- A continuación, aparecen diez par<strong>es</strong> <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras que<br />

ejemplifican <strong>la</strong>s transformacion<strong>es</strong> fonéticas <strong>por</strong> cambios<br />

<strong>de</strong> acento; inv<strong>es</strong>tiga en el diccionario los significados <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s mismas y <strong>es</strong>críbelos don<strong>de</strong> corr<strong>es</strong>ponda.<br />

1.- Cobré ____________ 1.- Cobre _____________<br />

2.-Hacía_____________ 2.- Hacia ______________<br />

3.- Hábito ____________ 3.- Habito _____________<br />

4.- Citara ____________ 4.- Citará _____________<br />

5.- Inglés ____________ 5.- Ingl<strong>es</strong> _____________<br />

6.- Cortés ____________ 6.- Cort<strong>es</strong> ____________<br />

7.- Nutría ____________ 7.- Nutria ____________<br />

8.- Pelícano __________ 8.- Pelicano____________<br />

9.- Libro _____________ 9.- Libró ______________<br />

10.- Verás ___________ 10.- Veras _____________<br />

2.- Escribe <strong>por</strong> lo menos otras cinco pa<strong>la</strong>bras polisémicas<br />

con sus acepcion<strong>es</strong>.<br />

26


Géneros<br />

Literarios<br />

Épico<br />

Lírico<br />

Dramático<br />

Didáctico<br />

Epopeya<br />

Cantar<strong>es</strong> <strong>de</strong> G<strong>es</strong>ta<br />

Romance<br />

En<strong>de</strong>cha<br />

Oda<br />

Elegía<br />

Sátira<br />

Himno<br />

Tragedia<br />

Drama<br />

Comedia<br />

Historia<br />

Parábo<strong>la</strong><br />

Epísto<strong>la</strong><br />

Fábu<strong>la</strong><br />

Ensayo<br />

27


Mini-Actividad<br />

D<strong>es</strong>arrol<strong>la</strong> <strong>la</strong> información <strong>de</strong>l <strong>es</strong>quema anterior,<br />

<strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, coloca <strong>la</strong>s <strong>de</strong>finicion<strong>es</strong> <strong>de</strong> cada género y<br />

subgénero literario.<br />

28


Textos Narrativos<br />

Mini-Actividad<br />

Leyenda<br />

Cuento<br />

Nove<strong>la</strong><br />

Mito<br />

D<strong>es</strong>arrol<strong>la</strong> <strong>la</strong> información <strong>de</strong>l <strong>es</strong>quema anterior,<br />

<strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, coloca <strong>la</strong>s <strong>de</strong>finicion<strong>es</strong> <strong>de</strong> texto narrativo y<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong> sus subgéneros literarios.<br />

29


Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>finir el párrafo como un conjunto <strong>de</strong><br />

oracion<strong>es</strong> re<strong>la</strong>cionadas entre sí en forma coherente,<br />

<strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, con or<strong>de</strong>n lógico para lograr <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ridad en<br />

<strong>la</strong> expr<strong>es</strong>ión.<br />

Estructura:<br />

El párrafo siempre se iniciará con <strong>la</strong> primera letra<br />

<strong>es</strong>crita en mayúscu<strong>la</strong>, <strong>es</strong>tará integrado <strong>por</strong><br />

diferent<strong>es</strong> elementos que son <strong>la</strong>s oracion<strong>es</strong>, entre<br />

<strong>la</strong>s cual<strong>es</strong> <strong>es</strong>tará una principal y varias secundarias;<br />

éstas pue<strong>de</strong>n separarse con coma o punto y coma o<br />

también con punto y seguido, y so<strong>la</strong>mente hasta<br />

que terminemos el párrafo <strong>es</strong>cribiremos el signo <strong>de</strong>l<br />

punto y aparte.<br />

Características:<br />

Un párrafo pr<strong>es</strong>enta diversas características, entre<br />

<strong>la</strong>s que d<strong>es</strong>tacan <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as principal<strong>es</strong>, <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as<br />

afin<strong>es</strong> y complementarias, el hilo conductor y los<br />

nexos <strong>de</strong> en<strong>la</strong>ce.<br />

30


C<strong>la</strong>s<strong>es</strong> <strong>de</strong> Párrafos:<br />

En un texto pue<strong>de</strong>n existir varias c<strong>la</strong>s<strong>es</strong> <strong>de</strong> párrafos,<br />

según <strong>la</strong> función que d<strong>es</strong>empeñen:<br />

a) Introductorios:<br />

Sirven para iniciar un texto o introducir un tema.<br />

b) De transición:<br />

Nos sirven para dar un cambio en el tema,<br />

también sirven <strong>de</strong> puente para <strong>la</strong> continuación <strong>de</strong>l<br />

texto.<br />

c) Conclusivos:<br />

Son nec<strong>es</strong>arios para cerrar nu<strong>es</strong>tro texto, ya sea<br />

al final <strong>de</strong> una parte o al final <strong>de</strong>l texto, cuando<br />

consi<strong>de</strong>ramos agotado el tema.<br />

Mini-Actividad<br />

Redacta cinco oracion<strong>es</strong> que se re<strong>la</strong>cionen<br />

entre sí <strong>por</strong> un mismo tema, subraya el sujeto con<br />

una línea; el predicado con dos líneas; encierra en<br />

un círculo el verbo y en un rectángulo el<br />

complemento; <strong>por</strong> último, en tu cua<strong>de</strong>rno, úne<strong>la</strong>s en<br />

un párrafo que tenga unicidad y coherencia.<br />

31


Lee el siguiente texto y anota en el <strong>es</strong>pacio<br />

corr<strong>es</strong>pondiente <strong>la</strong>s diferent<strong>es</strong> categorías<br />

gramatical<strong>es</strong> que se te pi<strong>de</strong>n.<br />

Eva Luna<br />

Me l<strong>la</strong>mo Eva, que quiere <strong>de</strong>cir vida, según un<br />

libro que mi madre consultó para <strong>es</strong>coger mi<br />

nombre. Nací en el último cuarto <strong>de</strong> una casa<br />

sombría y crecí entre muebl<strong>es</strong> antiguos, libros en<br />

<strong>la</strong>tín y momias humanas, pero <strong>es</strong>o no logró<br />

hacerme me<strong>la</strong>ncólica, <strong>por</strong>que vine al mundo con un<br />

soplo <strong>de</strong> selva en <strong>la</strong> memoria. Mi padre, un indio <strong>de</strong><br />

ojos amarillos, provenían <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> se juntan<br />

cien ríos, olía a bosque y nunca miraba al cielo <strong>de</strong><br />

frente, <strong>por</strong>que se había creado bajo <strong>la</strong> cúpu<strong>la</strong> <strong>de</strong> los<br />

árbol<strong>es</strong> y <strong>la</strong> luz le parecía in<strong>de</strong>cente.<br />

Consuelo, mi madre, pasó <strong>la</strong> infancia en una<br />

región encantada, don<strong>de</strong> <strong>por</strong> siglos los aventureros<br />

han buscado <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> oro puro que vieron los<br />

conquistador<strong>es</strong> cuando se asomaron a los abismos<br />

<strong>de</strong> su propia ambición. Quedó marcada <strong>por</strong> el<br />

32


paisaje y <strong>de</strong> algún modo se <strong>la</strong>s arreglo para<br />

traspasarme <strong>es</strong>a huel<strong>la</strong>.<br />

Artículo Sustantivo Adjetivo Verbo.<br />

Adverbio Preposición Conj. Pronom-<br />

br<strong>es</strong>.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!