CINE INFINITO / CINEMA INFINIT / INFINITE CINEMA - Cultural Work

[12] [CAS]
VERSIONES DESORDENADAS
-------------------------------------------------
El proyecto de programación de cine y vídeo
‘Versiones Desordenadas’ que presentamos, tiene
su origen en las reflexiones que plantearon los
estudios de cultura fílmica y los estudios de
género han ido polemizando en torno a las nuevas
condiciones globales en las que se muestran
las representaciones sobre la clase, raza y el
género.
La propuesta que os presentamos se argumenta
dentro de un proyecto amplio ‘Cine Infinito’
a modo de dispositivo de exposición. Este
proyecto que gira en torno al cuestionamiento
de las identidades sociales como construcciones
nómadas, en términos de Rossi Braidotti, y
performativas, en términos de Jutith Butler
manifestando diferentes vías de pensamiento y
representación, a partir de las que estamos
desarrollando un ciclo de actividad llamado
‘Sesión Continua’, la edición de una publicación
y una exposición que tendrá lugar en Sala pública
de arte contemporáneo La Gallera ente los meses
de septiembre hasta noviembre de 2007, centrando
la reflexión sobre las distintas contrageografías
de las narrativas biográficas, estrategias do it
your self y la producción cultural.
Como espacio de difusión de este ciclo, que
incluye diversas películas que han tenido escasa
o nula difusión en España, pensamos que las
proyecciones en la pública de arte contemporáneo
La Gallera tendrá una exitosa acogida por parte
del público, al ofrecer la posibilidad de acceder
a estas manifestaciones culturales, de reconocido
prestigio internacional, y a su vez contribuir
con esta propuesta a la difusión de la cultura
visual.
Las narraciones cine y videográficas
incluidas en el programa ‘Versiones Desordenadas’
presentan la idea de construcción de las
identidades desde las historias personales y la
autobiografía, exactamente en la redefinición de
las categorías y sujetos que rigen el intercambio
cultural en las sociedades postindustriales.
Se trata de documentos audiovisuales, ficciones
y documentales que cuestionan los roles o
categorías de clase, raza y sexo trazando una
contrageografía sobre los procesos sociales:
genéricos, antiglobalizadores, migratorios, y de
esta forma desjerarquizando posiciones de poder
a través de la mirada y las representaciones
narrativas que hoy día definen la idea de sujetos
y cultura mediática como nómada y performativa.
[VAL]
VERSIONS DESORDENADES
-------------------------------------------------
El projecte de programació de cinema i vídeo
‘Versions desordenades’ que presentem té el
seu origen en les reflexions que van plantejar
els estudis de cultura fílmica, i els estudis
de gènere han polemitzat entorn de les noves
condicions globals en què es mostren les representacions
sobre la classe, la raça i el gènere.
La proposta que us presentem s’argumenta
dins d’un projecte ampli, ‘Cinema infinit’, a
manera de dispositiu d’exposició. Este projecte
que gira al voltant del qüestionament de les
identitats socials com a construccions nòmades,
en termes de Rossi Braidotti, i performatives, en
termes de Jutith Butler, manifestant diferents
vies de pensament i representació, a partir de
les quals estem desplegant un cicle d’activitat
denominat ‘Sessió contínua’, l’edició d’una
publicació i una exposició que tindrà lloc a la
sala pública d’art contemporani de la Gallera
durant els mesos de setembre a novembre de
2007, centrant la reflexió sobre les distintes
contrageografies de les narratives biogràfiques,
les estratègies do it your self i la producció
cultural.
Com a espai de difusió d’este cicle, que
inclou diverses pel·lícules que han tingut
escassa o nul·la difusió a Espanya, pensem
que les projeccions a la sala pública d’art
contemporani de La Gallera tindrà un bon
acolliment per part del públic, perquè oferix la
possibilitat d’accedir a estes manifestacions
culturals de reconegut prestigi internacional
i, al seu torn, contribuir a la difusió de la
cultura visual.
Les narracions de cinema i videogràfiques
incloses en el programa ‘Versions desordenades’
presenten la idea de construcció de les
identitats des de les històries personals i
l’autobiografia, exactament en la redefinició
de les categories i subjectes que regixen
l’intercanvi cultural en les societats postindustrials.
Es tracta de documents audiovisuals,
ficcions i documentals que qüestionen els rols
o categories de classe, raça i sexe, traçant
una contrageografia sobre els processos socials:
genèrics, antiglobalitzadors, migratoris, i
d’esta manera desjerarquitzant posicions de poder
a través de la mirada i les representacions
narratives que hui en dia definixen la idea de
subjectes i cultura mediàtica com a nòmada i
performativa.