Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tsípekua jimpo, juchari mintsita<br />
sani no uántamentu (1000 000<br />
000) xanaru mintsitasinti (Exetkiru<br />
xáni enka jinteka inte xáni<br />
uani. Jíchkani ámunteruni úk’u<br />
sési jánaskani na enka xaneska;<br />
k’o peru k’o jakak’usinkani eska<br />
úantamentueska, K’o, jimpochkasi jati<br />
para jakak’ani eska ma jurhianinteru<br />
jauaka ka máp’atserani nóteru<br />
manakuasheni. Útasi sánteru imani<br />
k’uiripuni ts’anka k’énka ia ka<br />
kutsimeni: Ka nóchka mintsitaempa<br />
chúskuraski ia mintsitani pauani ka<br />
mántani uéxurhini, ka ménku eska<br />
na tsípekuarheka irekani, ka antisi<br />
no, kuatarasintichkanteru.<br />
Ustia namuni uéxurhinicha, tata<br />
tsinap’ericha nóksi jamperi<br />
usirampti sési jimpo jarhoap’eni<br />
eka mintsitajempa úntampkanteru<br />
t’arhepeni o jimak’aninteru eka<br />
nóteru uékampka ánchikuarheni. K’o<br />
peru iási ia, eka xáni míntaskuarhenaka ka<br />
jorhenaka, jarhasti mámaru ampe<br />
jási enka jimpo ts’inap’ericha<br />
úk’a mintsita p’amenchatichani<br />
jarhoatauani ka ts’anka<br />
¡jamperi ch’amakuarhetiniksi jaka!<br />
Ístuksi jarhasti ia, iási jurhitekua,<br />
mot’akutarantskuecha tiámueri o iúleri<br />
pari kéntitakuani enkaksi nóteru<br />
marhuak’a ka mót’akukuantsani,<br />
mintsikaparini eska mintsita no<br />
kuatantsaaka manakuarheni ka<br />
ánchikuarheni ima jamperi enka<br />
kuataraka ia ka nóteru uékani<br />
tsíperatspeni.<br />
Martín Bonfi l Olivera<br />
Cortesía de la Revista “Chispa”<br />
Dirección General de Divulgación de la Ciencia, México, UNAM.<br />
P’irhikunskata: Ismael García Marcelino Jimbo<br />
Míntantskuarhetarakuaecha<br />
K’o peru útasi sánteru: Iási jurhia<br />
jamperi úpirinti tsinap’eni ma<br />
iámentu mintsita motákuanimentu<br />
ka jatsikuntsani ma ka to anapu<br />
kúaniatani. Arinksisi turhisi jimpo arhit’i<br />
“transplante de corazón” ka jintesti mintsitani<br />
mót’akutspentsani. Arisina uantakuekat’i,<br />
ari uantakua. Ístku eska jucha na<br />
úk’a uitsakua, tsitsiki o anatapuni<br />
móskuni ka ménteru jatsiantsani.<br />
Ixo enka ts’i p’itanakuk’a ka<br />
máteru ananetakuani páirakuni<br />
jatsintsani. Ka no máruteru paisi<br />
jimpok’usi jati tsinap’ericha enkaksi<br />
mítekani míntsitaechani móskuani, no ixo<br />
Méxikut’uksi úsinti arini úni ¡Anti no ísi<br />
kurhankukuashesini enak’i no ise, enak’i<br />
pelicula ma jinte.<br />
K’o peru nóchka iámentu ampe úni<br />
no tsunapesti eska na cinerhu uérani<br />
jarhak’a. No ne jarhasti enka jurhimpiti<br />
jimpo uékaaka mintsita íntskuni máteru<br />
kúiripuni (no uémpekua jimpo; no, sési<br />
jimpo: p’íneni ka ínstkuni. Eka ma mintsita<br />
móskunak’a, jimaksisi jupikat’i,<br />
ananetakuarhu ma enka kúiripu<br />
uarhini jámka o kámataka uarhini ka<br />
nóteruksi úrani mintsitaempani: Ka,<br />
nántikachka jurhimpiti jimpoeska,<br />
ménichani úkua jukasinti eska ne<br />
ma k’uiripu úaka sóntku jamperi p’inteneni<br />
jimpani ma mintsita kánkuarheni. Juchari<br />
ananetakua eka korhokak’a máteru<br />
ampe enka no jucharika ka incharhentsini<br />
jarhani, sóntku no xochosinti, ka,<br />
exetkimentuchka, antisi no noísi<br />
korhokuarhea máteru k’uiripueri<br />
mintsitaempa jukanetini jámani.<br />
<strong>Lectura</strong> Científi ca<br />
<strong>Nivel</strong> <strong>Primaria</strong><br />
17
Change language