09.05.2013 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“si bien en la conferencia <strong>de</strong> copenhague no se lograron los resultados que<br />

muchos hubieran <strong>de</strong>seado, <strong>el</strong> acuerdo <strong>de</strong> copenhague constituye un avance<br />

consi<strong>de</strong>rable en los esfuerzos mundiales por hacer frente al cambio climático.<br />

Ha llegado <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> traducir <strong>las</strong> palabras en hechos y proporcionar los<br />

recursos prometidos en copenhague <strong>para</strong> ayudar a los más vulnerables”.<br />

— Ban Ki-moon, secretario General <strong>de</strong> <strong>las</strong> naciones <strong>Unidas</strong><br />

Entre <strong>las</strong> ventajas más significativas que<br />

ofrece la transformación hacia una economía<br />

más ver<strong>de</strong> figura la posibilidad <strong>de</strong> mitigar los<br />

efectos <strong>de</strong>l cambio climático y ayudar a los<br />

países a hacer frente a sus consecuencias cada<br />

vez mayores. Durante los pre<strong>para</strong>tivos <strong>de</strong> la<br />

Conferencia <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong> sobre <strong>el</strong><br />

Cambio Climático, c<strong>el</strong>ebrada en Copenhague,<br />

vimos un compromiso político al máximo niv<strong>el</strong><br />

sin prece<strong>de</strong>ntes por parte <strong>de</strong> los dirigentes<br />

mundiales, que se sustentó en <strong>el</strong> apoyo <strong>de</strong> la<br />

sociedad, los lí<strong>de</strong>res empresariales, <strong>las</strong> medidas<br />

<strong>de</strong> los gobiernos locales y <strong>las</strong> investigaciones<br />

científicas. Personas <strong>de</strong> todos los ámbitos <strong>de</strong><br />

la sociedad participan cada vez más en la lucha<br />

contra <strong>el</strong> cambio climático.<br />

Si bien en la conferencia <strong>de</strong> Copenhague<br />

no se lograron los resultados que muchos<br />

hubieran <strong>de</strong>seado, <strong>el</strong> Acuerdo <strong>de</strong> Copenhague<br />

constituye un avance consi<strong>de</strong>rable en los<br />

esfuerzos mundiales por hacer frente al<br />

cambio climático. Ha llegado <strong>el</strong> momento <strong>de</strong><br />

traducir <strong>las</strong> palabras en hechos y proporcionar<br />

los recursos prometidos en Copenhague <strong>para</strong><br />

ayudar a los más vulnerables.<br />

También <strong>de</strong>bemos avanzar rápidamente hacia<br />

la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> un tratado jurídicamente<br />

vinculante. La consecución <strong>de</strong> este objetivo<br />

seguirá siendo una <strong>de</strong> mis máximas priorida<strong>de</strong>s<br />

en 2010. Para <strong>el</strong>lo, seguiré contando con <strong>el</strong><br />

apoyo y la creatividad <strong>de</strong>l personal y <strong>el</strong> equipo<br />

directivo <strong>de</strong>l PNUMA, a quienes <strong>de</strong>bo f<strong>el</strong>icitar<br />

por su trabajo en 2009 r<strong>el</strong>ativo a la campaña<br />

“S<strong>el</strong>lemos <strong>el</strong> acuerdo”.<strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong><br />

y a mi llamamiento <strong>para</strong> avanzar hacia la<br />

neutralidad climática <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong>.<br />

La <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong>l primer inventario <strong>de</strong><br />

emisiones <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

<strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong>, en que han colaborado todos<br />

los organismos <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong> bajo la<br />

coordinación <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Gestión Ambiental,<br />

nos ha acercado al objetivo <strong>de</strong> convertir <strong>las</strong><br />

<strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong> en una institución con bajas<br />

emisiones <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono y un uso<br />

eficiente <strong>de</strong> los recursos en <strong>el</strong> siglo XXI.<br />

Al igual que en 2009 movilizamos al mundo en<br />

apoyo <strong>de</strong> medidas r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong> clima,<br />

en 2010 <strong>de</strong>bemos centrar nuestra atención<br />

nuevamente en los Objetivos <strong>de</strong> Desarrollo<br />

<strong>de</strong>l Milenio, a medida que se acerca <strong>el</strong> plazo<br />

previsto <strong>para</strong> su consecución en 2015. Seguiré<br />

contando con <strong>el</strong> PNUMA <strong>para</strong> que proporcione<br />

<strong>el</strong> li<strong>de</strong>razgo necesario <strong>de</strong> modo que se reconozca<br />

la sostenibilidad ambiental como objetivo<br />

legítimo en sí mismo y como medio <strong>para</strong> lograr<br />

todos nuestros objetivos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

7<br />

INFORME RAPPORT ANUAL ANNUEL DEL DE PNUMA PNUE 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!