RIBERALTA CAMPAMENTO MADERERO Y CASTAÑERO - Redesma
RIBERALTA CAMPAMENTO MADERERO Y CASTAÑERO - Redesma
RIBERALTA CAMPAMENTO MADERERO Y CASTAÑERO - Redesma
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROLOGO<br />
<strong>RIBERALTA</strong><br />
<strong>CAMPAMENTO</strong> <strong>MADERERO</strong> Y <strong>CASTAÑERO</strong><br />
Antes de escribir estas líneas, analicé detenida y concienzudamente; concretizando<br />
progresiva y reiteradamente el caso al que hoy me referiré; repasando los años que me<br />
cobija esta Ciudad – Pueblo; donde yo nací.<br />
Los años que pesan sobre mi espíritu, me han dado la madurez y el suficiente conocimiento<br />
del entorno socio – económico de esta región; por ello mismo es que ahora pretendo<br />
describir y compartir lo que he interpretado, lo que he comprendido, de Nuestra realidad;<br />
aclarando puntualmente que no es mi propósito criticar a nadie en particular, sino<br />
más bien representar la realidad en general para que en lo posible sea corregida;<br />
por ello mismo; si alguien no esta de acuerdo, que esgrima cifras; muestre estadísticas, y<br />
ante todo DEMUESTRE FEHACIENTEMENTE, sin propósitos mezquinos; menos mentiras<br />
dirigidas o intencionadas para provecho propio.<br />
Riberalta en particular, nace a partir de una historia de pioneros que llegaron el siglo XIX;<br />
desde distintas regiones del planeta, (Especialmente desde la Ciudad de Santa Cruz de la<br />
Sierra); en la búsqueda desesperada de la goma elástica; la historia de la goma; no es el<br />
propósito del presente artículo, sin embargo de ello, indudablemente es parte<br />
fundamental de la tradición de este pueblo.<br />
LAS “BARRACAS” (Historia)<br />
Pocos son los que conocen sobre la historia de las “Barracas”, pero muchos son los que<br />
despotrican sin razón afirmando que estas surgieron de Avasallamientos, o simples<br />
ocupaciones de hecho, sin embargo, esto, no es cierto, algunas en el siglo pasado fueron<br />
dotadas por jueces móviles, que tenían jurisdicción en todo el “Territorio de Colonias”,<br />
otras en cambio, (Las más antiguas), nacieron con los derechos otorgados por la<br />
denominada “Ley de Concesiones“, de fecha 23 de febrero del año de 1.878,<br />
promulgada durante el Gobierno de Hilarión Daza, que otorgó nueve mil estradas<br />
gomeras, a los pioneros del norte amazónico, (Para fines de Barracas) cuya superficie<br />
alcanzaba a 13.000.000 de has; Todos estos títulos eran ejecutoriales.<br />
El 23 de febrero del año de 1878, se aprobó la ley que otorgaba una legua cuadrada de<br />
terreno a cada uno de los primeros exploradores de los ríos; Inambari, Beni, Madre de Dios,<br />
Purus, Pilcomayo y el Bermejo, siempre que construyeren viviendas y aprovechasen sus<br />
cultivos o industrias, las tierras que llegasen a ocupar, la medida estaba destinada a poblar<br />
las fronteras.<br />
También mencionaremos el D.S. del 30 de junio del año de 1.896, que reglamenta la ley<br />
del 15 de octubre del año de 1895, sobre adjudicación de GOMALES, estableciendo la<br />
pertenencia originaria Del Estado de los terrenos que contuvieran árboles<br />
productores de goma y otros vegetales útiles, para la industria. Este Decreto, los<br />
declaraba adjudicables al dominio particular, bajo ciertas condiciones, fijando el precio de 15<br />
bolivianos por estrada adjudicada, o sea, el conjunto de unos 150 árboles.<br />
El 24 de noviembre del año de 1883, se dictó la ley, que dispuso medidas de protección<br />
de los indígenas enganchados para el trabajo de Pica de la goma, en el Noroeste del país,<br />
reglamentando además todas las formalidades para la industria gomera, fijando también los<br />
cánones de arrendamiento.<br />
Uno de ellos, señalaba que diez años de trabajo en una estrada, daban derecho a obtener el<br />
título de propiedad sobre la estrada, pero no del terreno; (la tierra), ya dije antes que una<br />
estrada constaba aproximadamente de 150 árboles gomeros, castañeros, de la especie de<br />
Quina y otros útiles, contemplados y contenidos en aproximadamente 25 hectáreas, que<br />
involucraban una estrada.<br />
1<br />
1
LA POBLACIÓN<br />
La distribución de la población comprendida dentro del Norte Amazónico de Bolivia, de<br />
acuerdo al Censo efectuado por el I.N.E; en el año 2.001, se resumía de la siguiente<br />
forma:<br />
POBLACIÓN DEL NORTE – AMAZÓNICO, SEGÚN CENSO AÑO 2.001<br />
Población Hombres Mujeres Urbana Rural<br />
AREA<br />
Vaca Díez- Beni 116.421 59.748 56.673 97.606 18.815<br />
Pando 52.525 28.940 23.585 20.820 31.705<br />
Provincia Abel<br />
Iturralde _ La<br />
Paz<br />
11.828 6.604 5.224 2.264 9.564<br />
TOTAL 180.774 95.292 85.482 120.690 60.084<br />
Fuente.- INE. Censo Nacional de Población y vivienda año 2.001 – DISTRIBUCIÓN<br />
DE LA POBLACIÓN – Serie 1<br />
Hoy; estas cifras han cambiado considerablemente, cuyas variables dependientes e<br />
Intervinientes serán adicionadas más adelante; dejando constancia puntual en esa parte<br />
que el censo del año 2001, No contempló la desmovilización considerable de<br />
muchísima gente que se desplazó en esta zafra del año hacia la zafra de la castaña,<br />
que coincidió con este censo.<br />
La Actividad de la castaña, comenzó con exportaciones considerables (para ese<br />
tiempo), cuarenta toneladas, de la zona del madre de dios, entre los años de; 1940 –<br />
1961, aunque para el año de 1935, ya se trasladaba castaña en cáscara, hacia la Ciudad de<br />
Manaus y se empezaron a sentar empresas Norte Americanas especialmente en Perú y en<br />
Brasil, con este fin.<br />
En cuanto a La goma elástica, tuvo grandes connotaciones internacionales, los hechos<br />
históricos, se desarrollaron de manera simultánea, en varios países, tales como; Brasil,<br />
Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia. En todos estos países, existieron grandes empresas<br />
que aprovecharon esta “coyuntura histórica” y en honor a la verdad se enriquecieron<br />
con el sudor, el sufrimiento y la misma muerte de miles de trabajadores, una gran<br />
parte compuesto por INDIGENAS, arrancados de su habitad y vendidos, inclusive<br />
por sus propias autoridades; la mayor parte de sus descendientes lejanos y<br />
mestizos,(Como yo); viven hoy en la Ciudad de Riberalta; sin embargo de ello; ya no<br />
existen “pollos de granja” (raza pura de los indígenas del siglo XIX).<br />
Como lo dijo Ernesto Guevara “(…) América esta llena de mestizos como yo….” .<br />
Para entender mejor lo que afirmo tenemos que; De acuerdo con el censo del año de 1950,<br />
la población urbana del Norte amazónico, representaba el 26.90% y la rural el 73.10%,<br />
en tanto que en el año 2001, la población urbana alcanza el 68.73% y la rural el<br />
31.27%; El punto de cambio en la composición de la población, a nivel Nacional;<br />
se presentó aproximadamente en el año de 1978, sin embargo, este mismo cambio, en<br />
el Norte Amazónico; por la migración rural a la ciudad, se manifestó a partir de la agonía de<br />
la goma elástica, en la década de los años setenta. (INE Censo 2001). Hoy la población<br />
rural no alcanza al 18% en la época de la zafra de castaña.<br />
Después de la Goma elástica<br />
El siringuero “liberado“, de los gomales; nunca fue capaz de obtener sus propios alimentos,<br />
labrando la tierra para vivir dignamente; sin duda alguna, se había “acostumbrado“, a ser<br />
2<br />
2
3<br />
“habilitado”, con víveres y vituallas; aquí es necesario detenerse y analizar, el efecto o<br />
(la validez); que tuvo la Reforma Agraria del 53, en esta Región; la misma que NO TUVO<br />
NINGUNA TRASCENDENCIA NI EFICACIA; recordemos que los Arts. 13, 14, 15, 16, 17<br />
y 21; de la ley 3464; de Refroma Agraria; Respecto de la superficie mínima,<br />
mediana y máxima para el Norte Amazónico, aun esta vigente para los casos del<br />
saneamiento incoado antes de la Promulgación de la Nueva Constitución;<br />
pecisamente esto se remite al USO MAYOR DE LA TIERRA.<br />
Muchos “Iluminados”, pretenderán justificar este extremo señalando que, “El Uso Mayor de<br />
la Tierra”, no es para labranza, cierto; no lo es; (Dependiendo de lo que establece el PLUS<br />
– Pando, donde estamos ubicados); pero; esto no significa que no se pueda trabajar<br />
superficies necesarias (5 has); señaladas y permitidas en la ley especial Forestal 1700;<br />
destinadas a la producción de alimentos, Lo que no se da en NINGUNA<br />
COMUNIDAD, menos en propiedad Campesina alguna en el Norte Amazónico, como<br />
lo veremos más adelante; la justificación “normal”, es que “son extractivitas”; así lo alegan<br />
y así lo apuntalan algunas conocidas ONG, Se confunde constantemente lo que es el<br />
extractivismo, con lo que significa la Recolección. Reitero; Una Ciudad de 130.000 y<br />
más habitantes YA NO PUEDE SER EXTRACTIVISTA; SINO MÁS BIEN DESTRUCTIVISTA.<br />
Tomemos el caso de la zafra de la Recolección de Castaña, que se ejecuta a partir del mes<br />
de Noviembre al mes de marzo del año siguiente; eso es lo correcto, lo ideal, lo adecuado, lo<br />
procedente y prudente; pero ocurre que ahora se les ha dado a los ambiciosos Zafreros; de<br />
continuar con la mentada “Zafrilla”; que se extiende hasta el mes de septiembre; que<br />
literalmente barre con toda la semilla – castaña, de los bosques y no deja Aguti (Jochi) vivo,<br />
recordemos que los Jochis o agutis son los DISPERSORES de las semillas y de cierta forma<br />
los garantes de la regeneración de nuevas plántulas de castaña (Bertholletia Excelsa);Esta<br />
es la modalidad válida para la simbiosis natural.<br />
Esta Recolección INTENSA Y ABSOLUTA, es lo que esta destruyendo la regeneración<br />
natural del Bosque castaña; y NADIE; NINGUNA AUTORIDAD lo esta prohibiendo; La<br />
responsabilidad no le corresponde a la ABT; sino más bien al Ministerio de<br />
Medioambiente y Agua; (Art. 392 Parágrafo II de la Const.); por cuanto aquí<br />
corresponde preservar la regeneración de nuevas plántulas, garantizando la existencia de<br />
suficientes y bastantes semillas, bajo la modalidad natural de su dispersión.<br />
Su control y garantía de veda es sumamente fácil aplicar; basta que la ABT. NO<br />
EXIENDA más Certificados Forestales para transporte de Castaña, a partir del tiempo<br />
razonable para el acopio en la zafra normal ejecutando decomisos de la castaña que sea<br />
recolectada fuera de la época de zafra legal, que así corresponde ser normada por; (“LEY<br />
ESPECIAL DEL RÉGIMEN ECONOMICO – SOCIAL; PARA LA RECOLECCIÓN<br />
SOSTENIBLE, Y PROTECCIÓN LEGAL, DEL RECURSO CASTAÑA”) (Esta es una<br />
propuesta personal).<br />
Los intereses económicos personales y empresariales se han venido imponiendo<br />
sobre la necesidad de preservar la ecología; la simbiosis de la regeneración de<br />
nuevas plántulas de esta especie de la que NADIE SE ESTA DANDO CUENTA DE SU<br />
DESAPARICIÓN PAULATINA, ya sea por tala indiscriminada o por la ausencia de<br />
suficientes semillas para su reproducción.<br />
PRIMERO ES LA NATURALEZA, EL ECOSISTEMA, DESPUES EL NEGOCIO Y EL LUCRO<br />
PARTICULAR.<br />
SI VAMOS A CUMPLIR CON EL MANDATO DE LA CONSTITUCIÓN, RESPETEMOS EL<br />
ECOSISTEMA, EL BOSQUE Y SUS RECURSOS; impongamos las reglas a través de<br />
una ley. (“LEY ESPECIAL DEL RÉGIMEN ECONOMICO – SOCIAL; PARA LA<br />
RECOLECCIÓN SOSTENIBLE, Y PROTECCIÓN LEGAL, DEL RECURSO CASTAÑA”).<br />
Durante la reforma agraria, del año 53; en el Norte Amazónico de Bolivia; se dotaron<br />
parcelas de 50 has. En algunos casos un poco más; sin embargo de ello, En ninguna de<br />
estas parcelas JAMÁS se ejecutó sembradío significativo o importante, por cuanto<br />
3
4<br />
la agricultura tradicional en el Norte Amazónico, NUNCA logró abastecer ni<br />
siquiera a las familias propietarias de estas parcelas; esas parcelas generalmente<br />
fueron abandonadas por su propietarios, quienes generalmente se dedicaban a la<br />
caza y a la pesca; amen de que dichas parcelas estaban ubicadas selva adentro,<br />
donde no había camino alguno para poder acceder.<br />
Nuevamente, Para justificar esta falencia, han surgido voces oportunistas de algunas ONG.<br />
Señalando que la razón fundamental para que se de este extremo es que el “amazónico”, es<br />
“extractivista”.<br />
Es increíble que existan instituciones oportunistas, que pretendan justificar lo que no se<br />
puede; simplemente porque una Ciudad de más de 130.000 habitantes; YA NO ES<br />
ESTRACTIVISTA NI PUEDE SERLO POR LÓGICA MEDIO AMBIENTAL, sino más bien<br />
DESTRUCTIVISTA como lo tengo ya señalado.<br />
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS, CAUSAS, EFECTOS Y TENDENCIA<br />
AL DETERIORO DE MEDIO AMBIENTE EN<br />
LA PROVINCIA VACA DÍEZ<br />
PROBLEMAS CAUSAS EFECTOS TENDECIAS<br />
1.- Degradación<br />
cuantitativa y<br />
cualitativa de las<br />
áreas productivas<br />
2.- Agotamiento y<br />
contaminación de<br />
los RR. NN.<br />
3.- Inadecuada uso<br />
de los suelos- planta<br />
- agua<br />
4.- Alta densidad de<br />
población dispersa<br />
en el bosque<br />
5.- Irracional y<br />
deficiente<br />
infraestructura vial<br />
6.- Altos índices de<br />
contaminación<br />
ambiental<br />
1.- Manejo<br />
irracional de<br />
recursos<br />
naturales,<br />
deforestación.<br />
2.- Deficiencias en<br />
la aplicación de la<br />
Ley de INRA y la Ley<br />
Forestal<br />
3.- Inadecuada<br />
aplicación de la<br />
tecnología<br />
4.- Mala asignación<br />
de recursos,<br />
planificación y<br />
ejecución de obras<br />
productivas<br />
5.- Excesiva<br />
precipitación fluvial,<br />
en la época<br />
6.- Mal uso de los<br />
productos químicos,<br />
Ríos saturados de<br />
Mercurio<br />
1.- Perdidas de<br />
tierras agrícolas por<br />
erosión<br />
2.- Insuficiente<br />
producción<br />
agropecuaria<br />
3.- Bajas<br />
condiciones de vida<br />
de la población<br />
4.- Destrucción del<br />
área de producción<br />
5.- Ruptura del<br />
equilibrio ecológico<br />
deforestación<br />
6.- Tala intensiva e<br />
irracional de<br />
árboles;<br />
descontrolados por<br />
permisos de Uso<br />
propio Y<br />
Autorizaciones para<br />
Desmontes<br />
ILEGALES por la<br />
ABT.<br />
1.- Destrucción de<br />
la base productiva<br />
y de recursos<br />
naturales<br />
2.-Distribución<br />
Irracional de la<br />
tierra, grandes<br />
espacios ociosos<br />
(comunidades)<br />
3.- Por debajo de la<br />
línea de la pobreza<br />
4.-Quemas<br />
descontroladas<br />
5.- Fauna Silvestre<br />
extinta por excesiva<br />
e Irracional cacería.<br />
(Improcedente<br />
extractivismo)<br />
6.- Desaparición de<br />
gran parte de la<br />
flora, fauna y peces;<br />
pesca y caza<br />
irracional, comercial<br />
intensiva<br />
Comerciantes<br />
Forasteros.<br />
En la década de los años setenta del siglo pasado, El auge de la goma, languidecido y<br />
agónico, dejó de existir; (Después del Tratado de Roboré), entonces, toda la gente que<br />
4
5<br />
trabajaba en las barracas, se vino al pueblo más cercano, en busca de trabajo; en<br />
el Norte amazónico, fue la Ciudad de <strong>RIBERALTA</strong>; que de una u otra forma, se vio colmada<br />
de gente de otras latitudes pero procedentes del campo; empezó a sufrir los embates de<br />
la aparición de barrios marginales y con ello; toda la problemática que conlleva, la<br />
inmigración desordenada, como le esta ocurriendo o le ocurrió a las ciudades<br />
principales, especialmente Santa Cruz de la Sierra.<br />
La pobreza hambrienta; se desplaza con sus huestes a la gran Ciudad; en busca de<br />
trabajo, fuentes y formas de superación para sus hijos, pero los recién llegados, a Riberalta;<br />
indudablemente, no eran “originarios”, sino tan solo mestizos, aclarando además que<br />
TAMPOCO ERAN AGRICULTORES, sino, EX – SIRINGUEROS, y otros que eran<br />
simplemente forasteros; los que empezaron a desempeñarse como pescadores y también<br />
como cazadores; hoy podemos ver un caso que por analogía se le asemeja mucho, esta es<br />
la situación en la que quedaron los EX MINEROS, después de la mentada y despiadada<br />
“RELOCALIZACIÓN”; sin embargo a ellos les fue “muy bien” en el chapare sembrando<br />
coca, todos estos años decorridos desde la promulgación del DS. 21060, que los llevó desde<br />
las minas hasta aquel lugar.<br />
En el Norte amazónico en cambio, a partir del año 2000 (El que diga lo contario que lo<br />
demuestre porque miente); se formaron de forma vertiginosa cientos de comunidades<br />
“Campesinas”, tanto en Pando, como en Vaca Díez, así como también en Iturralde; y aun se<br />
siguen multiplicando rápidamente; la base de la creación de estas comunidades nuevas,<br />
generalmente fueron; a) Los Avasallamientos de las Barracas tradicionales y ocupaciones<br />
de hecho; b) Los grandes recortes resultantes del saneamiento de las mismas, dotados por<br />
el INRA; c) Y; De las antiguas y pequeñas dotaciones hechas a favor de campesinos el año<br />
53; claro; esto no significa que estas comunidades recientemente creadas sean<br />
“inveteradas” o “antiguas”; como generalmente se pretende hacer creer, para fortificar su<br />
existencia.<br />
El Determinismo aplicado al saneamiento ejecutado por el INRA; dejó literalmente sin<br />
tierra a los antiguos “Barraqueros” y propietarios privados, cuya superficie ADJUDICADA,<br />
(obviamente no es gratuita) en la mayor parte de los casos únicamente alcanza a 50<br />
ha; superficie que por supuesto no les sirve ni les servirá de nada, por el uso mayor de la<br />
tierra del Norte Amazónico, simplemente además; por la distancia y ubicación de aquella<br />
ínfima superficie y por el costo de operaciones Inútil, donde el transporte es muy<br />
oneroso y dificultoso, que significaría mantener dicha superficie, en resumen no les sirve<br />
para nada.<br />
Por el contrario, el INRA. No Adjudicó; sino más bien DOTO (A título gratuito) grandes<br />
superficies para pocos miembros de Comunidades, cuyas unidades han copado el<br />
horizonte una tras otra; en el Norte Amazónico. Bajo la errada y utópica creencia<br />
determinista - gubernativa; de que en dichas comunidades, “la productividad” y “El<br />
trabajo social”; se organizaría bajo el sistema del cooperativismo similar al Ayllu;<br />
extremo que por supuesto nunca ocurrió en ninguna de ellas, tampoco bajo el<br />
esfuerzo mancomunado de producción socialista - mancomunada; por cuanto concretamente<br />
el viejo egocentrismo burgués nato; ha “dividido”; “Parcelado”, personalizado o repartido<br />
por separado y al interior de cada comunidad; unidades cualitativas y cuantitativas<br />
diferenciadas para cada comunitario, (Como en el caso San Julian, Sur, Centro, Norte y<br />
Brecha Casarabe en Santa Cruz de la Sierra); de forma totalmente ego centrista, por<br />
cuanto cada uno de sus miembros, únicamente figura como “comunitario” a la hora de<br />
defender la existencia de la comunidad, pero no a la hora de trabajar bajo el<br />
sistema cooperativo – mancomunado, o del Ayllu, que en verdad resulta ser bajo<br />
esta coyuntura – Socio – Económica; la fuerza y la vitalidad de la Productividad<br />
Aunada; que garantice UN VERDADERO CAMBIO SOCIO – ECONÓMICO A LA PAR DE<br />
ESTOS TISMPOS en el rendimiento Productivo Social. Lo contrario de Unidad, es la<br />
Dispersión; y eso es lo que esta sucediendo, en las comunidades cuya existencia y<br />
organización productiva viajan a la deriva en el tiempo, al mejor estilo burgués.<br />
5
Demostrado esta además, que toda obra necesaria en la comunidad, no es ejecutada con<br />
esfuerzo propio, por sus miembros, sino a través de programas socio económico del<br />
Municipio, del Gobierno Plurinacional o de alguna ONG. Sin contrapartida propia alguna;<br />
sin ningún esfuerzo ni sacrificio comunitario.<br />
El INRA. Además; ha dejado más de 3.000.000 de ha. Declaradas fiscales en Pando, con la<br />
clara intención de dotarlas a gente llegada del altiplano; que hoy mismo ya se esta<br />
afincando y apoderando de todo el territorio de Iturralde, prohibiendo y expulsando a sus<br />
inveterados y tradicionales propietarios oriundos de Vaca Díez; bajo la égida ILEGAL, de<br />
que; “ese es territorio del Departamento de La Paz” (El que fue arrancado injusta y<br />
Mañosamente del antiguo Moxos el año de 1839, cuando se llamaba Provincia Caupolicán;<br />
a favor del Departamento de La Paz, igual que el caso del chapare el año de 1913, a favor<br />
del Departamento de Cochabamba, Soslayando abierta y descaradamente el Derecho<br />
UTIPOSIDETIS, que protege cualquier territorio ancestral; mañana será todo Pando a<br />
Favor del Departamento de La Paz, seguramente a través de un referéndum, que exprese la<br />
voluntad de la mayoría de sus habitantes, ahora del interior, justificando “la unidad”<br />
del antiguo “Territorio de Colonias” etc.).<br />
Por otro lado; Escrito esta en la Constitución en su Disposición Transitoria SEPTIMA, que<br />
Todas las TCO (Tierras Comunitarias de Origen); pasarán a ser del dominio común, es<br />
decir vueltas a sanear y redistribuir; cuyo nuevo territorio se denominará; “Territorio<br />
Indígena Originario – Campesino”, obviamente que también allí ingresarán<br />
campesinos de otros Lares; El problema en si no esta en que ingresen o no<br />
ingresen, sino, EN PRESERVAR EL ECOSISTEMA DEL NORTE AMAZÓNICO DE LA<br />
VORACIDAD DEL DESMONTE.<br />
En cuanto a las nuevas comunidades formadas en el Norte Amazónico, en todas ellas<br />
únicamente se ejercita; la Recolección de la castaña para la época de la Zafra y El<br />
Manejo Sostenible Unicamente en algunas de ellas para Madera; no hay otra actividad<br />
como ser; agrícola, frutícola, o de crianza de animales o aves de corral.<br />
Lo vuelvo a reiterar, en ninguna comunidad, se practica siembra agrícola alguna<br />
significativa, cría de aves de corral etc; destinada al consumo y al mercado local.<br />
LO CONTRARIO; HAY QUE DEMOSTRARLO OBJETIVAMENTE; NI SIQUIERA TIENEN<br />
PARA SATISFACER SU PROPIAS NECESIDADES ALIMENTARIAS.<br />
EL CALVARIO DE <strong>RIBERALTA</strong><br />
Todos los años, especialmente para la época de lluvias, cuando los caminos al interior se<br />
anegan, Riberalta sufre de carestía de; tubérculos, verduras, frutas y todo lo que la<br />
gente de interior desde que tengo uso de razón (62) trae para vender y surtir el<br />
mercado local, porque ningún campesino menos comunidad local los produce.<br />
Ha llegado al colmo esta dependencia que hasta el banano y el plátano, los cítricos, las<br />
papayas y otros frutos son traídos desde la región de los Yungas; porque ningún campesino<br />
menos comunidad los produce.<br />
Pero lo más irónico de todo esto es que Ni siquiera hay yuca en el mercado local,<br />
eso; claro, es el colmo; porque ningún campesino menos comunidad los produce.<br />
Los campesinos y las Comunidades están abocados a la actividad de la Recolección<br />
de la Castaña; y sabemos que; de forma vinculante, la cadena de custodia de la<br />
Recolección de la castaña, engloba arrastra, e incluye; Comerciantes, Mercachifles,<br />
Transportistas, Empresas Beneficiadoras, Fabriles Quebradores y otros que están inclusos de<br />
una u otra forma en esta actividad; incluso los profesionales libres.<br />
Durante casi todo el año miles de personas trabajan en galpones en el quebrado de la<br />
castaña, me refiero hasta el mes de octubre. (En su mayoría se trata de mujeres).<br />
6<br />
6
La actividad de la Recolección de Castaña se ha convertido en algo realmente serio,<br />
que desmoviliza a toda clase de gente del pueblo, dejando graves falencias por la<br />
ausencia de trabajadores, en todo el resto de la actividad económica de Riberalta;<br />
Suena increíble, pero en la pasada zafra Castañera intervinieron más de 47000 personas, en<br />
la presente casi llegan a 60.000; no hay gente en la ciudad para trabajar; Moto- taxi,<br />
Albañilería, carpido etc. Todos se han desmovilizado hacia la selva en la incesante búsqueda<br />
de la preciada Castaña (Aunque artificiosamente en algún momento la Empresa EBA, ha<br />
provocado la caída de su precio hasta Bs.157.00 la Caja); lo afirmo así comparando los<br />
precios del mercado mundial, no han bajado, más bien el precio ha subido.<br />
La Actividad del aprovechamiento y corte de la madera corre por cuerda separada, pero<br />
también arrastra consigo mucha gente a todo nivel, inclusive hasta a los panaderos, que<br />
aparentemente nada tienen que ver con la actividad de la madera pero en la práctica son los<br />
aserraderos locales que les proporcionan los retazos de madera remanente con los que<br />
alimentan sus hornos; igual que el caso de los carpinteros.<br />
Retornando al tema del aprovisionamiento del mercado local de los alimentos; La<br />
producción local campesina de Verduras, frutas, tubérculos etc; es excesivamente escasa<br />
y muy rara; Ya lo dijimos antes, son los comerciantes del Interior que aprovisionan el<br />
mercado local; en cuanto se refiere a otros alimentos, o complementarios como ser ; Carne<br />
de Pollo; Charque; Aceite, Azúcar, harina, Manteca, conservas y otros necesarios; viene<br />
del mercado del Brasil; Entonces la pregunta es; Que producen los campesinos y las<br />
comunidades del Norte Amazónico ¿?; La respuesta rápida es; NADA ¡!.<br />
Ni siquiera recogen frutos de los bosques en la época, para traerlos al mercado<br />
local para venderlos. (Como antes lo hacían).<br />
NO CONFUNDAMOS PRODUCCIÓN CON RECOLECCIÓN TAMPOCO CONFUNDAMOS<br />
RECOLECCIÓN CON EXTRACTIVISMO, SON CONCEPTOS CUALITATIVAMENTE<br />
DIFERENTES.<br />
Todos los días vemos a Comunitarios y Campesinos, en el mercado junto a nosotros,<br />
proveyéndose inclusive de Plátanos, pollos, huevos, arroz etc; para llevarse a sus<br />
comunidades y a sus chacos.<br />
La pregunta de rigor es; Ha mejorado la provisión de productos agrícolas con la<br />
creación de cientos de comunidades “Campesinas” ¿?. Absolutamente NO ¡!; Los<br />
nuevos actores, NO PRODUCEN ABSOLUTAMENTE NADA, SOLAMENTE HAN<br />
INGRESADO EN LA CADENA DE RECOLECCIÓN, EXPLOTACIÓN CACERÍA ILEGAL DE<br />
ESPECIES EN EXTINCIÓN Y EN LA CADENA DE LOS BIENES DE CONSUMO<br />
REGIONAL; ENSANCHANDO Y ACRECENTANDO LOS PROBLEMAS QUE DEVIENEN<br />
DEL DESABASTECIMIENTO Y DEL ABASTECIMIENTO FORÁNEO OBLIGADO DEL<br />
MERCADO LOCAL DE LOS ALIMENTOS.<br />
Entonces; Quienes deben sembrar para proveer el mercado local ¿?; acaso se deberán<br />
implementar “huertos Familiares” en el área citadina o urbana ¿?. Juzgue cada uno de<br />
los lectores lo que estoy elucubrando, porque es muy grave su consecuencia;<br />
porque las tierras ya no son disponibles, están ocupadas por cientos de<br />
comunidades ociosas, que se han parapetado o asentado SOLO para Recolectar y<br />
Explotar; que no producen absolutamente nada; porque alegan ser “extractivitas”.<br />
Lo Increíble; Ahora; Nadie puede sacar ripio para rellenar terrenos, pescar una sardina,<br />
nadar en el lago, cortar un leño, o algunas hojas de patujú, o palla, porque las<br />
comunidades son los dueños. Inclusive se arrogan la propiedad o titularidad de los<br />
bienes de Uso y Utilidad Pública, esto es; los caminos, los manantiales, los lagos, los ríos<br />
etc; LOS MILES DE CIUDADANOS QUE VIVIMOS EN <strong>RIBERALTA</strong>, NO TENEMOS NADA<br />
¡!.<br />
7<br />
7
8<br />
VISTA ESTA REALIDAD; ENTONCES <strong>RIBERALTA</strong>; EN LA PRACTICA RESULTA SER<br />
SOLAMENTE UN GRAN <strong>CAMPAMENTO</strong> <strong>MADERERO</strong> Y <strong>CASTAÑERO</strong>; cuyo mercado<br />
local de bienes de consumo; se surte exclusivamente del mercado del interior y del<br />
mercado del Brasil. NINGUN CAMPESINO NI COMUNIDAD SIEMBRA NI CRIA NADA,<br />
NI SIQUIERA PARA ABASTECER SU PROPIO CONSUMO.<br />
Los pobladores del Riberalta, se las tienen que ingeniar criando animales y aves de corral<br />
para poder autoabastecer sus necesidades y de cierta forma proveer el mercado local;<br />
inclusive manteniendo huertas precarias e insuficientes al interior de sus<br />
viviendas.<br />
MI OPINIÓN ES PARTICULARÍSIMA Y PERSONAL DE ESO DEJA CLARA CONSTANCIA<br />
- No me avergüenza decirlo, porque compruebo que es la verdad; tampoco<br />
siento que es escarnio referirme a que Riberalta en la práctica, resulta ser<br />
Un GRAN <strong>CAMPAMENTO</strong> <strong>MADERERO</strong> Y <strong>CASTAÑERO</strong>.<br />
- Estoy cansado de que la dependencia alimentaria en Riberalta, este a cargo<br />
de la gente del interior, bajo la mirada apática del campesinado, del<br />
Comunitario local y la mirada impotente de la población.<br />
- Estoy cansado de que NINGUN CAMPESINO CUMPLA MINIMAMENTE CON LA<br />
FUNCIÓN ECONOMICA Y SOCIAL QUE LE ENCOMENDÓ EL ESTADO<br />
BOLIVIANO CUANDO LE DOTO TIERRA RURAL, PARA SATISFACER SUS<br />
PROPIAS NECESIDADES Y SATISFACER LAS DE LA CIUDAD PROVEYENDOLE<br />
DE ALIMENTOS QUE SOLAMENTE SE PUEDEN PRODUCIR EN EL AGRO; Y LO<br />
PEOR ES QUE EL ESTADO NO LE EXIJA; O SE LAS REVIERTA, POR ESTE<br />
INCUMPLIMIENTO FLAGRANTE; DOTANDOSELAS A QUIENES LAS MERECEN,<br />
NO IMPORTA DE DONDE VENGAN ESTOS BOLIVIANOS, (Mejor si son de los<br />
valles) PERO QUE CUMPLAN SU MISION COMO CAMPESINOS. (Sembrar<br />
aunque sea cinco hectáreas, permitidas por ley y así abastecer la escasez<br />
permanente del mercado local).<br />
- Si alguien tiene algo en contario, que me explique y sustente con números y<br />
muestre donde esta lo inverso, lo dañino, lo malintencionado; esto no es de<br />
ahora es de toda mi vida; No hay donde perderse; LA PRUEBA ES EL<br />
MERCADO LOCAL, AHÍ ESTA LA VERDAD, atrévanse a contradecirla ¡!.<br />
Quiero aclarar puntualmente, dos conceptos diferentes, para que se dilucide cada una de<br />
las responsabilidades de los dos Actores principales:<br />
EL ESTADO – que esta a cargo del cumplimiento de la FUNCIÓN SOCIAL, HA CUMPLIDO<br />
A CABALIDAD SU MISIÓN SOCIO ECONOMICA; es decir, de proveer la infraestructura<br />
(tierra); suficiente y bastante, a favor del Actor:<br />
CAPESINO – DOTADO; Quien esta a cargo del cumplimiento de La FUNCIÓN<br />
ECONÓMICA Y SOCIAL; vale decir, esta a cargo de Trabajar la tierra (No siempre<br />
labrándola en su totalidad); pero su obligación fundamental es la de; sostenerla,<br />
Manejarla y proveer mínimamente todo el alimento necesario, primero; para su<br />
familia y segundo para abastecer la Ciudad o el pueblo, que no cuenta con tierra<br />
suficiente para sembrar, porque esta no es su misión social.<br />
Esta es la misión fundamental y el destino que le da El Estado, a sus tierras,<br />
confiando en el Campesino Dotado, confiando en El Particular Adjudicado; por el<br />
contrario como se supone que vivirán o subsistirán las Ciudades ¿?; Importando<br />
alimentos, trasladando alimentos de otras latitudes cuando pueden ser obtenidos<br />
en estas ricas tierras ¿?. Lo contrario obviamente significa que NO SE ESTA<br />
CUMPLIENDO A CABALIDAD CON LA FUNCIÓN ECONOMICA Y SOCIAL POR PARTE<br />
DE TODOS LOS ACTORES DEL CAMPO EN GENERAL QUE HABITAN ESTAS TIERRAS;<br />
UNA VEZ QUE TODOS SE ESTAN DEDICANDO A RECOLECTAR, EXPLOTAR,<br />
SUSTRAER, DE FORMA IRRACIONAL Y NADIE ESTA PRODUCIENDO NI APORTANDO<br />
ABSOLUTAMENTE NADA A FAVOR DE LA ALIMENTACIÓN DE LA CIUDAD,<br />
8
9<br />
CARGANDOLE AL ESTADO SERIOS INCONVENIENTES, DEVENIDOS DE LA FALTA<br />
DE PRODUCCION DE ALIMENTOS EN EL AGRO. Entonces; algo esta muy mal y<br />
amerita ser corregido, mediante una ley EXPRESA y CLARISIMA que mande y<br />
ordene El cumplimiento de LA FUNCIÓN ECONOMICA Y SOCIAL a favor de la<br />
sociedad y El estado; bajo condiciones de cumplimiento obligatorio y bajo<br />
sanciones; que se refieran a REVERSIÓN DE LA DOTACIÓN OCIOSA, por indolencia<br />
propia<br />
LO DICHO SIGNIFICA QUE TODOS SE ESTAN BENEFICIANDO Y LUCRANDO CON LOS<br />
RECURSOS NATURALES DEL NORTE AMAZONICO, EXTRAYENDOLOS,<br />
RECOLECTANDOLOS GRATIS; Y CUAL SI FUERA POCO; DESTRUYENDO EL<br />
ECOSISTEMA LA FLORA Y LA FAUNA SILVESTRE; PERO NADIE ESTA APORTANDO A<br />
LA ECONOMÍA AGRICOLA A FAVOR DE LA POBLACIÓN Y EL ESTADO. NO SE ESTA<br />
CUMPLIENDO CON LA FUNCIÓN ECONOMICA Y SOCIAL EXIGIDA (Art.349 Y 393 de<br />
la Constitución Política del Estado).<br />
Quienes posean Propiedad Rural CUALQUIERA SEA SU TITULARIDAD, deberán<br />
siempre tener en cuenta que NO SE COMPRARON NI EL ESTADO LES REGALÓ LA<br />
GLORIA NI EL DERECHO PARA SIEMPRE, SINO QUE; CUANDO ADQUIRIERON<br />
DERECHOS, TAMBIÉN ADQUIRIERON; OBLIGACIONES SOCIO ECONOMICAS QUE<br />
DEBERÁN HONRAR, ESTO ES EL FIEL CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIÓN ECONÓMICA<br />
Y SOCIAL, POR TANTO CUALQUIER DERECHO QUE NO SE ENMARQUE A LO<br />
ESTIPULADO POR LA LEY 3545 Y LA CONSTITUCIÓN, ES CAUSAL DE REVERSIÓN<br />
DEL DERECHO SOBRE LA TIERRA DE PROPIEDAD DEL ESTADO PLURINACIONAL.<br />
El Art. 393 de la Constitución establece que; “(…) El Estado Reconoce, protege y<br />
garantiza la propiedad individual y COMUNITARIA o COLECTIVA de la tierra, EN<br />
TANTO CUMPLA UNA FUNCIÓN SOCIAL O UNA FUNCIÓN ECONOMICA – SOCIAL<br />
SEGÚN CORREPONDA”.<br />
Esta función ECONOMICA – SOCIAL, obviamente no se remite UNICAMENTE A;<br />
EXPLOTAR, RECOLECTAR Y DESTRUIR EL ECOSISTEMA, LA FLORA Y LA FAUNA<br />
SILVESTRE COMO SE LO ESTA HACIENDO, SINO MÁS BIEN; APORTAR A LA<br />
SOSTENIBILIDAD Y PRESERVACIÓN DE LA NATURALEZA y EL ECOSISTEMA.<br />
He Ahí la respuesta para los indolentes, perezosos, piratas, “Extractivistas”,<br />
“Recolectores”, “Explotadores”; Que SOLO O ÚNICAMENTE SE SIRVEN DEL<br />
BOSQUE, se sirven del derecho otorgado por el estado; SIN CONTRIBUIR<br />
absolutamente en nada a la sociedad, sino más bien lucrando y enriqueciéndose<br />
depredando la naturaleza, sin aportar a la sociedad como actores titulares de ricas<br />
tierras del bosque; APOYANDO LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y CONTRIBUYENDO A<br />
LA PROVISIÓN DEL MERCADO LOCAL DE CONSUMO DE LOS PRODUCTOS<br />
AGROPECUARIOS.<br />
Aclaro que; no se esta aportando Con productos agrícolas, ni a la economía<br />
familiar, ni a la economía local, MENOS A LA ECONOMÍA NACIONAL.<br />
TODA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEBE CONTRIBUIR AL FORTALECIMIENTO DE LA<br />
SOBERANÍA ECONÓMICA DEL PAÍS, LA GENERACIÓN DEL PRODUCTO SOCIAL;<br />
TODAS LAS FORMAS DE ORGANIZACIÓN ECONÓMICA TIENEN LA OBLIGACIÓN DE<br />
PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE.<br />
Veamos como ejemplo; un solo rubro significativo del mercado local y analicemos<br />
quienes son los aportantes, entonces me darán plena razón:<br />
9
CONSUMO DE CARNE EN <strong>RIBERALTA</strong><br />
Tipo de Carne Kg. /día Porcentaje Proveedor<br />
Bovinos 9.000 Kg. 40% Ganaderos<br />
Pollo de Granja 7.500 Kg. 37% Brasil<br />
Carne de Cerdo 600 Kg. 5% Población –<br />
Ganaderos<br />
Pato, Gallina Criolla,<br />
15% Gente del Pueblo<br />
Pescado<br />
Carnes de Monte 3% Muy rara<br />
(Fuente; Equipo de Encuesta e Investigación, a cargo del Lic. J. Seoane C.)<br />
ASPECTOS SOCIOECONOMICOS DEL NORTE AMAZÓNICO<br />
En el Norte Amazónico en General y en Vaca Díez en Particular:<br />
a) Sus poblaciones han crecido a un ritmo acelerado de 7 % a 7.5 % anual; esto<br />
es muy significativo e importante, por cuanto carga de forma extrema al Municipio<br />
local obligaciones extraordinarias, amen de los servicios básicos que deben ser<br />
copados y cumplidos.<br />
b) El índice de desarrollo humano es de 0.612.<br />
c) El índice de pobreza según el Mapa de Pobreza de Bolivia, afecta al 70 % de los hogares;<br />
el 93 % en las zonas rurales y el 50 % en las áreas urbanas; En Riberalta, la ociosidad y<br />
vagancia es muy visible; todas las comunidades “campesinas”, son abandonadas después<br />
de la zafra de la castaña, cuyos integrantes en la realidad; viven en esta Ciudad;<br />
muchos de ellos retornan esporádicamente para dedicarse a la extracción y tráfico<br />
de Madera Ilegal y también con permisos de “uso propio” (Para vender)<br />
extendidos por la ABT.<br />
d) La taza de analfabetismo según el CNPV/92 es de 21.2 % siendo la el área urbana de<br />
0.1 % y el área rural 37 %.<br />
e) La mortalidad infantil según CNPV/92 es de 78 por mil, correspondiendo en el área rural<br />
de 94 por mil.<br />
f) El idioma es el Castellano con un 97%; Otros (Indígenas) con solo el 3%; La población<br />
local es de origen mestizo. (Esto incluye a Chamas, Chácobos, y otros de la región). Se ha<br />
estado confundiendo; respecto de lo que es; Origen étnico ancestral y lo que es<br />
Realidad étnica actual, Este error ya consignado en El censo del 2001.<br />
g) Existe una alta migración del Occidente del país, especialmente de comerciantes y<br />
aventureros, quienes se descuelgan desde los andes en busca de; Comercio, Castaña,<br />
Madera, Oro y también actividades Ilícitas, que propicia la frontera cercana al Brasil.<br />
h) LA PRINCIPAL ACTIVIDAD DE LA REGIÓN ES LA RECOLECCIÓN Y<br />
PROCESAMIENTO DE LA CASTAÑA Y LA MADERA. CON LAS AGRAVANTES QUE<br />
CONLLEVA ESTA ACTIVIDAD CONSISTENTE EN LA DEPREDACIÓN, LA CACERÍA<br />
INTENSIVA Y SAQUEO DE NIDALES Y GUARIDAS DE ANIMALES SILVESTRES,<br />
EJECUTADAS POR LOS MISMOS ZAFREROS TODOS LOS AÑOS.<br />
i) NINGUN CAMPESINO NI COMUNIDAD SIEMBRA NI CRIA ANIMALES Y AVES DE<br />
CORRAL PARA SU CONSUMO, MENOS PARA EL MERCADO LOCAL. POR EL<br />
CONTRARIO SE DEDICAN A LA CAZA INDISCRIMINADA DE TODA SUERTE DE AVES<br />
Y ESPECIES ANIMALES, MUY ESCASAS Y RARAS ACTUALMENTE.<br />
----------------------------------<br />
AYUDENME A RECORDAR DE QUE VIVE; Y DE QUE VIVIÓ ESTE PUEBLO.<br />
a) De la raya y exportación de la Goma<br />
10<br />
10
11<br />
b) De las Empresas Petroleras en la década del 70<br />
c) De la Migración al Japón de los descendientes japoneses y los que no lo son. (*)<br />
d) Del auge del oro y las dragas (Actual bonanza mundial del precio del oro).<br />
e) Del Aprovechamiento legal y la piratería forestal<br />
f) De la Recolección y exportación de la Castaña<br />
PREGUNTO Y AFIRMO<br />
- Serán acaso eternos los recursos naturales que están depredando<br />
actualmente si piedad ni conciencia ¿?. (me excluyo de esto).<br />
- Acaso el territorio de Vaca Díez, ya no esta degradado ¿?<br />
- Alguien ha visto fotografías aéreas horrorosas de la zona comprendida por<br />
el Cantón Florida ¿?. (La ABT. Conoce este extremo porque fueron sus<br />
técnicos que autorizaron sendos desmontes, QUE RESULTAN SER<br />
TOTALMENTE ILEGALES); entonces…..como fueron autorizados (¿?). QUE<br />
LOS VERIFIQUE LA AUTORIDAD ANTICORRUPCIÓN ¡!<br />
- Año tras año las quemas están empeorando, la contaminación es feroz y el<br />
destrozo del ecosistema se esta acelerando.<br />
- Todo el pescado lo están sacando, lo están pescando intensamente, se<br />
están enriqueciendo unos pocos; En el mercado local se expenden algunas<br />
especies sin valor y de tamaño reducido, lo mejor se lo están llevando los<br />
comerciantes vía aérea todos los días, a vista y paciencia del Municipio<br />
local.<br />
- Ya casi no se ve la carne del monte, ya no se observan capibaras, petas,<br />
torcazas, ni siquiera se ven volar aves silvestres, por las madrugadas y al<br />
caer la tarde.<br />
--------------------------------------<br />
(*) ALGO PARA CONTAR<br />
Otro hecho histórico digno de mencionar; por cuanto hasta hoy tiene grandes connotaciones<br />
en Nuestro país, es que:<br />
En el Perú, para el año de 1872, se había creado la comisión consultiva para la<br />
inmigración (Sociedad de inmigración Europea), que atrajo rápidamente muchos<br />
inmigrantes, especialmente desde Italia. (Por cuanto El Perú, había rechazado la Inmigración<br />
de “coolies” chinos).<br />
La Empresa “ Inca Rubber Co.”, asentada en la zona de “Tambopata”, ante la escasez<br />
de mano de obra, en el Perú, por el auge y el “espejismo” del Caucho, en el año de 1905,<br />
solicita en Lima, al Consulado del Japón, contratar trabajadores japoneses, para la<br />
raya de árboles de Goma; Japón, que atravesaba una situación precaria, (después de la<br />
Guerra RUSO – JAPONESA, 1904 – 1905); autorizó dicha contratación a la Agencia<br />
“MEIJI”, primeramente; cien trabajadores que en el mes de noviembre de 1906, salen<br />
de Okinawa y llegan al Callao en Febrero del año de 1907; posteriormente “Meiji”, firma un<br />
nuevo contrato con la Empresa Norteamericana, quien supuestamente, había prometido<br />
contratar a corto plazo hasta 50.000 trabajadores Japoneses.<br />
Pero tras la llegada de otro contingente compuesto por 500 trabajadores, en<br />
1908, al puerto del Callao, la Empresa Norteamericana, argumentó incumplimiento de<br />
contrato, por cuanto supuestamente (según ella), no se había respetado la fecha pactada,<br />
lo que en verdad sucedió, lo dice la historia; los precios internacionales del Caucho, habían<br />
caído. 20<br />
Todos estos japoneses, sin trabajo, sin rumbo fijo, se vinieron a Bolivia, ingresando por<br />
Puerto Maldonado; (Vía Río Madre de Dios), primeramente; se radicaron en <strong>RIBERALTA</strong><br />
y desde esta Ciudad, solo una pequeña parte de ellos, se marchó hacia la Ciudad de Santa<br />
Cruz de la Sierra; En Riberalta, dejaron muchos descendientes, sin embargo; a la fecha,<br />
ninguno de estos “pioneros” vive; solo quedan sus recuerdos hoy, en el campo<br />
20 Ibid, Aritomi 1999, citado por Julio Lossio.<br />
11
12<br />
santo; Otros tantos de ellos, marcharon hacia Rurrenabaque y Trinidad; en cuanto a<br />
los que se fueron a la Ciudad de Santa Cruz, formaron las Actuales Colonias; “Okinawa” y<br />
“San Juan de Yapacani”; esta gente, fue y aun sigue siendo; una verdadera bendición<br />
y ejemplo de manejo sostenible de los suelos, para este país, utilizando abonos y<br />
rotación constante de cultivos; al parecer, quieren, aman, respetan y aprecian la<br />
naturaleza, mucho más que los nacidos – autóctonos, que la destruyen sin<br />
misericordia.(pero claro, indudablemente, esta es otra historia).<br />
PERSONALMENTE, ADMIRO A LOS JAPONESES QUE VIVEN DE LA AGRICULTURA EN<br />
ESTE PAÍS.<br />
Abogado; Miguel Jorge Seoane Carvajal<br />
El autor.<br />
Cel 76889338<br />
mjseoane@gmail.com<br />
12