Los Nuevos como vanguardia - Centro Virtual Cervantes

730 MA1UE ESTRJPEAUT BOURJAC TH. LIV, 1999
El caso es que Don Ramón orientó mis preferencias literarias hacia
la poesía y me dio las herramientas conceptuales con qué enseñarla,
analizarla, transmitirla.
Lo que sigue quisiera rendir homenaje a dicha enseñanza y a
tanta generosidad humana e intelectual.
2. INTRODUCCIÓN
[... ] immense pouvoir : celui de la présence ineluctable
du sens qui fait que, pour la conscience humaine,
rien n'est jamáis simplement presenté mais
tout est representé 1 .
Unir imaginario con generación es suponer la existencia
de representaciones colectivas, compuestas de esas "imágenes
obsesivas", factor de cohesión de una obra, y ligadas a un
conjunto más vasto, organizado en constelaciones de símbolos
o polarizaciones de imágenes 2 . La aproximación al grupo de
Los Nuevos, se ha hecho a través de la identificación de puntos
neurálgicos en los que se concentran las contradicciones de
su época; después se tuvo que reconstruir de qué manera se
enfrentaron con éstas, para resolverlas y superarlas. Este proceso
es también el de su lenguaje, realización verbal de un
imaginario, que se convierte así en la articulación entre representaciones
e Historia.
Este acercamiento a Los Nuevos permitirá rastrear una
formulación común del mundo, nacida de acontecimientos
compartidos. Ellos mismos subrayaron la relación entre su
generación y la historia, cuyo primer lazo es una "fecha catastrófica"
3 : la pérdida de Panamá (3/11/1903), "El día más
1 "[...] inmenso poder: el de la presencia ineluctable del sentido, que
hace que para la conciencia humana, nada es simplemente presentado
sino que todo es representado", GILBERT DURAND, L'Imagination symbolique,
Paris, P.U.P., 1964, pág. 60. [Las traducciones al español son mías y de
ahora en adelante, traduciré directamente en el texto las citas en francés].
1 Para G. Durand, la polarización constante de varias categorías de
imágenes, por su regularidad, permite definir una estructura de imaginación.
3 Salinas retoma aquí la formulación de Osear Petersen, en PEDRO SA-
LINAS, "El concepto de generación literaria aplicado a la del 98", literatura
española del siglo XX, Madrid, Alianza Editorial, 1983, págs. 26-33.