Manual de instrucciones DVD - Loewe AG > Aktuell

Puntos básicos
Código regional de la grabadora y los DVDs
Esta grabadora sólo puede reproducir DVDs codificados para la
región “ “ o “Todas“.
2
El código regional de las etiquetas de algunos DVDs indican el tipo de grabadora
de DVD que puede reproducir esos discos. Si reproduce otros discos, en la pantalla
del televisor aparecerá el mensaje de error “No es posible ver el contenido porque
el código de región es incorrecto“.
Algunos discos DVD no disponen de etiqueta con código regional, aunque no
puedan reproducirse en todas las regiones.
Notas sobre los discos
Manejo de los discos
No toque el lado de grabación del disco. Tome el disco por los bordes para no
tocar la superficie con los dedos. No pegue ningún tipo de papel o adhesivo en
ninguno de los dos lados del disco.
Conservación de los discos
Tras la reproducción, vuelva a colocar el disco en su funda. Mantenga el disco alejado
de la luz solar directa y de fuentes de calor, y nunca lo deje en un coche aparcado
al sol, ya que la temperatura en el coche puede subir considerablemente.
Limpieza de los discos
La presencia de marcas de dedos y polvo en el disco puede influir negativamente
en la calidad de imagen y sonido. Limpie el disco antes de la reproducción con un
paño limpio. Limpie el disco linealmente desde el centro hacia el borde.
No utilice disolventes fuertes como alcohol, bencina, diluyentes, limpiadores
habituales en el mercado o sprays antiestáticos para discos de vinilo.
Términos específicos relacionados con los
discos
Título
Un título es el contenido principal de la película o el álbum de música. Puede
acceder fácilmente mediante el número del título asignado.
Capítulo (DVD)
Los capítulos son partes de una película o de una canción, que a su vez son partes de
un título. Puede acceder fácilmente mediante el número del capítulo asignado.
Pista (sólo CD de vídeo o CD de audio)
Partes de una película o de una canción en un CD de vídeo o en un CD de audio.
Puede acceder fácilmente mediante el número de pista asignado.
Escena
En un CD de vídeo con funciones PBC (Playback Control), las imágenes en movimiento
y las imágenes inmóviles se dividen en secciones que se llaman “escenas”.
Puede acceder fácilmente mediante el número de escena asignado.
Símbolos
El símbolo en pantalla
Durante el funcionamiento, puede mostrarse en la pantalla. Este símbolo
significa que la función deseada no está disponible de momento.
Los símbolos de disco en este manual
Si una parte de este manual de instrucciones contiene uno de los símbolos enumerados
a continuación, ese apartado sólo es aplicable al disco representado
por el símbolo.
Muchas de las funciones de esta grabadora dependen de la calidad de grabación
seleccionada. Cada función descrita en este manual está señalada con uno o varios
de los símbolos (DVD, Video, +RW, MP3) para comprobar al instante qué discos
son compatibles con esa función.
HDD Título en el disco duro
DVD ALL Todos los discos de DVD nombrados en una lista más adelante
-RW Video Disco DVD-RW con modo de vídeo
-RW VR Disco DVD-RW con modo VR
-R Disco DVD-R
+R Discos DVD+R
+RW Discos DVD+RW
DVD-V Discos DVD-Video
VCD Video-CD
CD Audio-CD
DivX Archivos DivX/Xvid
MP3 Archivos MP3
WMA Archivos WMA
JPEG Archivos JPEG
11 -