Manual de instrucciones DVD - Loewe AG > Aktuell

Glosario
A
Conector AV: Señal de audio y vídeo.
Fuentes AV: Fuente de audio y vídeo.
AVS: Conectores frontales de audio/vídeo en el televisor (cinch y Mini-DIN)
B
Imagen en imagen: véase PIP.
C
Cable Cinch: Cable para la transmisión de sonido o imagen.
Component Signal: La señal de vídeo componente se compone de la señal de luminancia
“Y” y de señales de diferencia de color rojo y azul "U" y "V". Por tanto, a
veces se llama señal YUV. Si se transmite la señal en un proceso de imagen completa
(Progressive Scan), la señales se llaman YCrCb. En una transmisión en un proceso
de mitad de imagen (entrelazado o Interlace), las señales se llaman YPrPb.
D
Digital Link: Sistema para el control de reproductores (para reproductores de DVD y
vídeos de Loewe) a través de los conectores Euro AV del televisor Loewe en lugares
ocultos. Control del reproductor para grabaciones con temporizador.
Digital Link Plus: Sistema para el control de reproductores según el protocolo 50.
Para emisoras analógicas, se envian datos de emisoras y del temporizador a través
del conector Euro AV del reproductor. La grabación con temporizador sólo puede
llevarla a cabo el reproductor. Denominaciones distintas de varios fabricantes.
DTS: Sonido digital multicanal.
Dolby Digital: Sonido digital multicanal.
Dolby Pro Logic: Sonido analógico multicanal.
Dolby Surround: Es un sistema de sonido analógico multicanal que aloja cuatro
canales de sonido en dos pistas de sonido mediante una codificación Matrix.
Dolby Virtual: Señales de sonido Dolby Pro Logic se reproducen a través de dos
altavoces como una señal Surround virtual.
DVD: Siglas de Digital Video Disc y posteriormente de Digital Versatile Disc (término
en inglés para disco versátil digital).
DVD Preceiver: Combinación de un reproductor de DVD y una radio.
DVI: Digital Visual Interface, es una interfaz para la transferencia de datos gráficos
y de vídeo digitales (sin sonido).
E
Conexión Euro AV: Interfaz para la conexión de vídeos en un televisor. Este conector
también se denomina conector Scart.
H
HDCP: Protección contra copia estándar.
HDMI: High Definition Multimedia Interface, es una interfaz nueva para la transferencia
completamente digital de datos de audio y vídeo.
L
LCD: Liquid Crystal Display, (término en inglés para pantalla de cristal líquido).
L-Link: Interfaz para la detección y el control de componentes de audio de
Loewe.
- 64
M
MPEG: Proceso de compresión digital para vídeo.
Modulador: Emisora en el reproductor para poder recibir señales a través de un
sintonizador de televisión.
Mono: Sonido monocanal.
N
NICAM: Norma de sonido. NICAM se emplea en Bélgica, Dinamarca, Inglaterra,
Francia, Suecia y España.
NTSC: Norma de color americana.
P
PAL: Norma de color europea.
PCM: Puls Code Modulation para sonido digital.
PIP: Picture in Picture (término en inglés para Imagen en Imagen), una función que
muestra dos imágenes en la pantalla.
Progressive Scan: Como Progressive Scan (término en inglés para “exploración
progresiva”, abreviado como PS) o proceso de imagen completa se entiende una
técnica en la formación de imágenes de monitores, televisores, beamers y otros
aparatos de visualización, en los cuales el reproductor (diferente que en la técnica
de entrelazado) no recibe ninguna mitad de imágenes limitadas por líneas, sino
que se carga con imágenes completas reales.
R
RGB: Señales de color rojo, verde y azul.
S
Tensión de conmutación: Los vídeos transmiten esta tensión para conmutar el
televisor a reproducción.
SECAM: Norma de color francesa.
SetTop-Box: Con Set-Top-Box (abreviado con STB) en la electrónica de entretenimiento
se denomina un aparato que se conecta a otro aparato, la mayoría de las veces a
un televisor, y, de este modo, ofrece al usuario otras posibilidades de utilización.
Potencia de señal: Potencia de la señal recibida.
Calida de señal: Calida de la señal de entrada.
Estéreo: Sonido bicanal.
T
Terrestre: En la transferencia de datos, se denomina una radiotransmisión como
terrestre cuando no utiliza un satélite como estación intermedia.
Tuner: Término en inglés para sintonizador.
V
VPS: El Video Program System (VPS) es una señal que transmite algunas emisoras
de televisión (no todas) en el intervalo de supresión de trama de la señal del televisor.
La señal sirve para que los reproductores de vídeo y de DVD reaccionen, en
la grabación de programas, a desplazamientos de la hora de inicio, deficiencias de
programas y excesos del tiempo de emisión programado.
Y
Ycc/Ypp: Estándar de color en las Set Top Boxs.