Espagnol - Académie en ligne

Deporte y sociedad
Fiestas
© Cned – Académie en ligne
Actividad 3
5
Actividad 1
68 Séquence 5 – ES21
Fiestas de aquí y allí
Volvamos a empezar
¿Qué es la quinceañera ?
Script
La piñata es un objeto cubierto de papel maché y adornado con
colores. Su interior está lleno de frutas, dulces, caramelos, chocolates
u otros premios. La piñata constituye el elemento central
de los cumpleaños en México pero también en otros países de
América Latina. Los niños tratan de romperla con un palo (bâton)
para disfrutar del botín de sorpresas que lleva en su interior.
Para las adolescentes, la fiesta de la quinceañera es un acontecimiento
muy importante en su vida. Igual importancia tiene
para ellas el vestido que van a lucir el día de la fiesta, durante la
cual se convierten en reinas. Esta simbólica fiesta se celebra en
América Latina.
Durante la Semana Santa, en muchas ciudades españolas, se
realizan innumerables procesiones, es decir, desfiles religiosos
por las calles de las ciudades. En las procesiones se exhiben
imágenes de Cristo, de la Virgen o de un santo ilustrando así un
pasaje de la Biblia a través de un Paso.
Los carnavales de la sierra del Perú tienen una celebración peculiar
que se conoce con el nombre de yunza. Se planta artificialmente
un árbol cargado de regalos, en torno al cual se baila
hasta tumbarlo con los cortes de un hacha. Una vez que el árbol
ha sido derribado, la gente se precipita para coger los diferentes
regalos que cuelgan (pendent) de él.
La quinceañera es una tradición muy importante en América Latina y se
celebra en honor a las chicas que cumplen 15 años. Esta celebración,
que es un sueño para muchas chicas, representa el paso de la adolescencia
a la madurez 1 . Es un día simbólico para una chica porque se
convierte en mujer y, así para esta ocasión, en “reina” en una celebración
a lo grande 2 : la quinceañera lleva un vestido 3 de princesa, se organiza
una fiesta con muchos invitados y en algunas ocasiones se contrata
una orquesta y hasta un coche de lujo.