centón epistolario - Biblioteca Digital de Cuba - Biblioteca Nacional ...

XXVI XXVI \ \ CENTÓN EPISTOLARIO
bres y hábitos norteamericanos, a estrechar nexos con figuras literarias y
políticas de la nación norteña y a redactar algunos nuevos trabajos. En
Charleston conoce a Whitaker, redactor y propietario de la Southern
Quaterly Review, en la que ya el amigo de del Monte, Alexander Everett,
había publicado un trabajo sobre “los adelantamientos intelectuales en
Cuba” en que elogiaba a Domingo del Monte. El escritor cubano se comprometió
con Whitaker a escribir un artículo para su revista titulado “La
literatura moderna Española”. En carta del 7 de septiembre le notifica a
Everett que sólo le faltan, para redactarlo, la Floresta de rimas modernas
castellanas de Wolf y el Ensayo de una biblioteca de escritores españoles
contemporáneos de Eugenio de Ochoa. Este artículo vio la luz en
1848 en la revista madrileña Antología Española bajo el título “Literatura
española en el siglo XVIII (crítica de la Floresta de Fernando José Wolf)”. 53
Poco después, del Monte se trasladó a Nueva York donde estuvo alrededor
de mes y medio para posteriormente establecerse durante algo más
de seis meses en Filadelfia, según aduce, por el estado de salud de su
esposa. Al parecer, lo que más afligía a Rosa Aldama era su nostalgia por
Cuba y su no adaptación a las condiciones norteamericanas. Pero las causas
que habían motivado a del Monte a dejar a su patria eran más profundas
que la crisis de valores que atravesaban los intelectuales cubanos de la
época. Se estaban produciendo importantes insurrecciones de esclavos y
de negros libres, cuyo alcance no era posible prever, como tampoco hasta
donde llegaría la actitud británica. Las propias autoridades españolas
mantenían una actitud despótica y era poco fluido el diálogo con las personas
como del Monte. Esperar el desenlace de los problemas de Cuba en
Estados Unidos era un buen consejo para un buen conservador. Ante la
actitud de Rosa Aldama, Félix Tanco le escribe a del Monte uno de los
párrafos más cínicos que sobre su país haya escrito un intelectual cubano:
“En fin, dile que si sufre estando ahí, que recuerde porque está y porque
sufre, y verá que en Cuba reside la causa de sus sufrimientos, la causa
que la extrañó de su tierra con su marido y sus hijos y la separó de sus
padres; entonces verá, que esta tierra es detestable en todos conceptos, y
que vale mucho menos que una letrina inodora de Filadelfia”. 54
La fuente informativa más importante para desentrañar la verdadera
situación y las actividades de del Monte en los seis últimos meses del año
53. Loc. cit., no. 35: Carta de Domingo del Monte a Everett del 7 de septiembre de 1843. La
carta del 9 de diciembre del mismo año titula el trabajo: “Literatura Española contemporánea”.
En cuanto a la Antología Española, revista de ciencias, literatura, bellas
artes y crítica de El Siglo, se encuentra en la Hemeroteca Municipal de Madrid y
publicó el artículo de del Monte entre la página 53 y la página 62 de su segundo número.
54. Del Monte y Aponte, Domingo: Centón epistolario, t. VII, Carta de Félix Tanco
Bosmeniel a Domingo del Monte del 24 de agosto de 1863, p. 180.