centón epistolario - Biblioteca Digital de Cuba - Biblioteca Nacional ...

4 4 4 \
\
CENTÓN EPISTOLARIO
Pongame V. a los p. s (q.b.) de Rosita, 3 con mil cariños á los chicos y
disponga V. del corazon de su spre. inv. le am. o .
J. Jacinto Milanes
¡Ojalá le hayan agradado á V. mis cuadros dramáticos! 4
Sr. D. Domingo del Monte
Suplicada a d
Ant. o Gutierrez
Habana
II
II
Matanzas y enero de 1841.
Mi queridísimo Delmonte:
Sin haberme V. contestado la última le escribo noticiándole que he copiado
y tengo censuradas mis poesías, que con el título de “Flores Poeticas” 5
pienso publicar pronto, volente Deo. Como se que Oliva 6 tiene tan escelentes
tipos, pienso ajustarme con él, valiéndome para ello de Villaverde 7 que
como diestro en estos tratos, no es facil que se le engañe.
El único favor que le quisiera pedir es que por medio de algun amigo
hiciese V. de modo que Medina 8 fuese el que me censurase las poesías, que
3. Rosa de Aldama y Alfonso, esposa de Del Monte.
4. Milanés en carta a Del Monte, fecha Matanzas 7 de octubre de 1840, le habla por vez
primera de esos cuadros en esta forma: “Sobre los otros puntos de su carta, le escribiré
después, notificándole al mismo tiempo una nueva empresa literaria que he acometido
titulada: El Miron Cubano y viene ser una coleccion de cuadros dramáticos de costumbres
en verso. En menos de veinte días he hecho (once cuadros) que vienen a formar un
tomito. Después le hablaré mas de esto.”
Y en efecto, en otra epístola, continúa Milanés reseñándole a Del Monte el plan de su
obra. (Véase Centón Epistolario de Domingo del Monte, t. IV, pp. 186 y 188-189.) En
la presente edición, ver el volumen II.
5. No se publicó esta obra de Milanés, que como otras que concibió, «quedaron interrumpidas
en su mejor sazon por el menoscabo que desde el año 43 ha sufrido en la salud»,
según dice su hermano Federico en la introducción que de sus poesías dio a la estampa
en 1846.
6. Ramón Oliva, impresor afamado de la época.
7. Milanés, al igual que a Del Monte, consultaba sus trabajos literarios con Cirilo Villaverde
el popular autor de la novela Cecilia Valdés o La Loma del Angel.
8. Alude a Ramón Medina, quien con José Antonio de Olañeta desempeñaban los cargos de
Censores de Imprenta en la capitanía general.