Asesinato en el campo de golf (Agatha Christie) - LaFamilia.info

Librodot Asesinato en el campo de golf Agatha Christie
tiese, parece como si el lugar adonde le llevaban, el lugar donde estaba oculto
«el secreto» se encontrase a alguna distancia.
El magistrado hizo una seña afirmativa.
-Sí, lejos y, sin embargo, no muy lejos, puesto que él habló de estar de
regreso por la mañana.
-¿A qué hora sale de la estación de Merlinville el último tren? -preguntó
Poirot.
-A las 11,50 en una dirección y a las 12,17 en la otra, pero es más
probable que tuviesen un coche esperando.
-Desde luego -convino Poirot con cierto desánimo.
-En realidad, éste podría ser un buen modo de encontrar su pista -continuó
el magistrado, con más viveza-. Un automóvil con dos extranjeros tiene bastantes
probabilidades de llamar la atención. Éste es un dato importante, señor
Bex.
Sonrió para sí mismo y, recobrando luego su anterior gravedad, le dijo a la
señora Renauld:
-Hay otra pregunta: ¿conoce usted a alguien que se llame «Duveen»?
-¿Duveen? -repitió ella con aire pensativo-. No; de momento, no puedo
decir que conozca a nadie de este nombre.
-¿No se lo ha oído nunca mencionar a su esposo?
-Nunca.
-¿Conoce usted a alguien cuyo nombre de pila es «Bella»?
Y, mientras hablaba, había observado con atención a la señora Renauld,
en acecho para sorprender cualquier señal de irritación o de conocimiento; pero
ella se limitó a mover la cabeza con naturalidad. El señor Hautet continuó las
preguntas:
-¿Sabe usted que su esposo recibió una visita anoche?
Esta vez vio cómo subía por sus mejillas un ligero matiz rojizo, pero la
señora Renauld contestó con noble compostura:
-No. ¿Quién era?
-Una señora.
-¿De veras?
Pero, de momento, el magistrado se contentó con esto. No parecía
probable que la señora Daubreuil tuviese nada que ver con el crimen y no
quería trastornar a la señora Renauld más de lo necesario.
Hizo una seña al comisario. Éste le contestó con una inclinación de cabeza
y, levantándose luego, cruzó la habitación y volvió con el jarro de cristal que habíamos
visto en el cobertizo adjunto a la casa. De este jarro tomó la daga.
-Señora -dijo suavemente-, ¿reconoce esto? Ella lanzó un pequeño grito.
-Sí, es mi cuchillo. -Luego, al ver la punta manchada, se echó hacia atrás,
con los ojos dilatados por el terror-. ¿Es esto... sangre?
-Sí, señora. Su esposo fue muerto con esta arma -y se apresuró a apartarla
de su vista-. ¿Está enteramente segura de que es la que tenía anoche en su
tocador?
-Oh, sí. Era un regalo de mi hijo. Sirvió en la Aviación, durante la guerra. Se
atribuyó más edad de la que tenía -añadió con cierto tono de orgullo maternal en la
voz-. Está hecho con el cable de uno de los aeroplanos más veloces, y mi hijo me
lo entregó como recuerdo de la guerra.
-Ya lo veo, señora. Y esto nos lleva a otra cosa. ¿Dónde está ahora su hijo?
Es necesario que le telegrafiemos sin demora.
-¿Jack? Está camino de Buenos Aires.
Librodot
23
23