Asesinato en el campo de golf (Agatha Christie) - LaFamilia.info

Librodot Asesinato en el campo de golf Agatha Christie
-¿Es decir, que la ha obtenido?
-Por supuesto -dijo, con frialdad-. Comprenda, de todos modos, que estoy
cometiendo una grave irregularidad.
-Se ha portado usted como un ángel y no lo olvidaré. Vamos allí. Desde la
casa no nos verán, ¿verdad?
-Espere un momento -dije, deteniendo su impaciente impulso-. No voy a
oponerme si, en realidad, quiere entrar allí. Pero, ¿quiere entrar? Ha visto la sepultura
y el campo de golf y está informada de todos los detalles del caso. ¿No le
basta con esto? Ya puede comprender que la escena va a resultar horripilante
y... algo desagradable.
Me miró por un momento con una expresión que no pude entender bien.
Luego, se echó a reír.
-Vengan los horrores -dijo-. Vamos allá. Llegamos a la puerta del cobertizo
en silencio. La abrí y pasé al interior, Me acerqué al cadáver y retiré la sábana
con cuidado, como lo había hecho Bex en la tarde anterior. De los labios de la
muchacha se escapó un pequeño sonido entrecortado, y me volví para mirarla.
En su rostro se pintaba ahora el horror, y la alegre animación anterior se había
apagado por completo. No había querido escuchar mi consejo, y ahora recibía el
castigo correspondiente. Me sentí singularmente despiadado con ella.
Lentamente, volví el cadáver.
-Ya lo ve -dije-. Fue acuchillado por la espalda.
Su voz apenas sonaba, al decir:
-¿Con qué?
Con la cabeza, le indiqué el jarro de cristal.
-Con- esta daga.
De pronto la muchacha se tambaleó y cayó al suelo encogida. Corrí a
auxiliarla.
-Le faltan fuerzas. Vamos fuera de aquí.
-Agua -murmuró-. Pronto
-Agua.
Dejándola, corrí a la casa. Por fortuna, nadie del servicio andaba por allí y,
sin ser observado, pude procurarme un vaso de agua, a la que añadí unas cuantas
gotas de brandy, de un frasco de bolsillo. A los pocos minutos estaba de regreso.
La joven continuaba echada corno la había dejado, pero algunos sorbos del agua
con brandy le hicieron revivir de un modo maravilloso.
-Sáqueme de aquí... ¡Oh, pronto, pronto! -exclamó, estremeciéndose.
Sosteniéndola con un brazo, la conduje al aire libre y tiré de la puerta, tras
ella. Lanzó entonces un profundo suspiro.
-Esto es mejor. ¡Oh, era horrible! ¿Cómo ha podido dejarme entrar allí?
Encontré estas palabras tan femeninas que no pude evitar una sonrisa.
Secretamente, no me desagradaba su colapso. Esto demostraba que no estaba
tan endurecida corno yo la había creído. Después de todo, era poco más que una
niña, y su curiosidad había sido, probablemente, un efecto de pensar poco las
cosas.
-Ya sabe que he hecho lo que he podido, para detenerla -le dije con
suavidad.
-Así lo supongo. Bueno; adiós.
-
Escuche, no puede usted alejarse de este modo... enteramente sola. No se
encuentra en estado de hacer
lo. Insisto en acompañarla hasta Merlinville.
-¡Oh, no, no! Me encuentro ahora perfectamente.
-¿Y si volviese a desmayarse? No; debo acompañarla.
Librodot
38
38