Asesinato en el campo de golf (Agatha Christie) - LaFamilia.info

Librodot Asesinato en el campo de golf Agatha Christie
Poirot, entretanto, como asaltado por una idea repentina, cruzó el límite del
terreno y empujó la puerta del pequeño cobertizo.
-Está cerrada -dijo Giraud, por encima del hombro-. Pero no es más que un
sitio donde el jardinero guarda sus trastos. La azada no vino de ahí, sino del
cobertizo de las herramientas, junto a la casa.
-¡Maravilloso! -murmuró el señor Bex, mirándome con extática expresión-.
¡No hace más de media hora que ha llegado y ya lo sabe todo! No hay duda de
que Giraud es el detective más grande de nuestros días.
Aunque a mí me era profundamente antipático, me sentí secretamente
impresionado. Aquel hombre parecía irradiar eficacia. Hasta aquel momento, no
podía evitar esta sensación. Poirot no se había distinguido mucho y esto me
molestaba. Parecía estar dirigiendo su atención a todo género de detalles necios y
pueriles que no tenían nada que ver con el caso. Y, efectivamente, en aquel
momento, pregunté de repente:
-Señor Bex, le ruego que me diga qué significa esta línea de yeso que se
extiende alrededor de la sepultura. ¿Obedece a algún objeto de la policía?
-No, señor Poirot; es cosa del campo de golf. Esto muestra que aquí ha de
haber un bounkair, como lo llaman ustedes.
-¿Un bounkair? -repitió Poirot, volviéndose hacia mí-. ¿Es esto el agujero
irregular lleno de arena y con un margen al lado?
-Expresé mi conformidad.
-¿Sin duda, el señor Renauld jugaba al golf?
-Sí, le gustaba mucho este deporte. A él y a sus copiosos donativos se debe
principalmente el impulso para adelantar esta obra. Ha tomado parte hasta en
proyecto.
Poirot inclinó la cabeza con expresión pensativa.
-No es un lugar muy bien elegido... para enterrar un cadáver. Hubiera sido
descubierto tan pronto con los operarios hubieran empezado a cavar el suelo.
-Ni más ni menos -exclamó Giraud con acento d triunfo-. Y esto demuestra
que no eran de este lugar. Es una excelente prueba indirecta.
-Sí -dijo Poirot, en tono dudoso-. Nadie bien informado enterraría aquí un
cadáver... a no ser que quisiera que se descubriese. Y esto es sencillamente
absurdo, ¿no le parece?
Giraud no se tomó siquiera la molestia de contestar.
-Sí -insistió Poirot con voz no muy satisfecha-. Sí... absurdo, sin duda
alguna.
CAPITULO VII
LA MISTERIOSA SEÑORA DAUBREUIL
AL
encaminarnos nuevamente a la casa, el señor Bex se excusó por una
ausencia momentánea diciendo que debía comunicar inmediatamente al juez de
Instrucción que había llegado Giraud. Éste, por su parte, había mostrado una
satisfacción evidente al oírle declarar a Poirot que había ya observado cuanto
deseaba. Al último que vimos al retirarnos de allí fue a Giraud a gatas
continuando su investigación con una meticulosidad que no pude dejar de
admirar. Poirot se figuró lo que pensaba, pues tan pronto como estuvimos solos
dijo irónicamente:
Librodot
28
28