Historia del tribunal de la Inquisición de Lima - Biblioteca Virtual ...

portugueses, cristianos nuevos, de edad de veinte y cuatro años tratante
en la Nueva España, por observante de la ley de Moysés y mal confitente,
reconciliado con sambenito perpetuo.
»Manuel Álvarez de Espinosa, portugués, natural de Valladolid,
mercader, por judaizante y mal confitente, reconciliado con sambenito
perpetuo.
»Álvaro Cordero de Silva, que este nombre tomó para pasar a las
Indias, que su propio nombre es Estevan Cardoso, natural de Quintena,
tierra de Vergaza en Portugal, alguacil que fue en Potosí, de cincuenta
años de casta y generación de judíos, apóstata de nuestra santa fe y
observante de la ley de Moisés, judaizante, mal confitente, reconciliado
con sambenito perpetuo.
»Leonor Verdugo, mestiza, natural de la ciudad de la Plata, viuda,
por embustera, y que fingía hechizos de calaveras y yerbas para ser
queridos unas de otros, y para que ganasen al juego, haciendo ceremonias y
diciendo oraciones, siendo el dicho y el hecho mentira, sin que nada
hubiese tenido efecto, reconciliado con sambenito perpetuo.
»Adrián Rodríguez, carpintero de rivera, natural de la ciudad de
Layden en las islas de Olanda, apóstata observante de la secta de Lutero,
antes negativo contumaz y después confitente, a quien por espía antes le
habían dado tormentos, por declaración de los que echó al puerto del
Callao el enemigo holandés, y por indicios conoció de esta causa [30] el
señor dotor don Francisco de Alfaro, auditor general de Su Excelencia,
reconciliado con sambenito perpetuo.
»Doña Luisa de Lizárraga del Castillo, natural de la ciudad de
Trujillo en estos reinos, que había sido antes castigada por casada dos
veces, y agora por hechicera y embustera, asegurando voluntades agallas y
cosas por venir, y que unas sombras le decían lo que quería saber; dijo no
haber tenido pacto con el demonio, y confesó haber hecho sus embustes por
ganar plata y aplausos.
»Isabel de Ormaza o Isabel de Jesús, que trae hábito de santa
Gertrudis, natural de Lima, casada en ella, cuarterona de india, que
fingió milagros, y que sanaba enfermos de varias enfermedades, y veía a
nuestro Señor por sus mismos ojos, y que una rosa iba siempre delante de
ella por las calles, y que padeció las penas y dolores que nuestro Señor
había padecido en su pasión. Estos y otros embustes confiesa haberlos
hecho porque la tuviesen por santa y que para introducirse en eso había
dicho que la incensaban los ángeles, y la daban música los serafines, y la
Virgen nuestra Señora la decía que comiese chochos. Confesó con humildad
sus mentiras y liviandades, pidiendo misericordia.
»Don Diego de Cabrera, clérigo de evangelio, natural de la Concepción
en Chile, porque se hizo ministro de la Inquisición, no siéndolo; y por
haber confesado y absuelto sacramentalmente a algunas personas en esta
ciudad, sin ser sacerdote, recibiendo limosnas de misas.
»Manuel Núñez Magro de Almeyda, presbítero, natural de Condeja, junto
a Coimbra en el Reino de Portugal, de casta y generación de judíos,
apóstata, hereje, almorzaba antes de decir misa, e hizo y dijo cosas
indignas de escribir, y por judaizante, impenitente, contumaz, que
desesperado se mató en la cárcel, sin que amonestaciones de confesores le
pudiesen hacer decir Jesús, matose de hambre y antes de morir entró un