Guía Turística Santa Fe de Antioquia

Guía Turística Santa Fe de Antioquia
28
Casa del Historiador
The historian’s house
Calle 11 No. 11-11
Address: Calle 11 No. 11-11
Casa de María Centeno / Maria Centeno’s House
Calle 9A No. 12-75: Contigua al Palacio Arzobispal.
Fue la primera casa de techo de teja edificada en
la provincia de Antioquia. Perteneció a doña María
Centeno, nacida en la Villa de Santa Fe de Antioquia
entre 1568 y 1570.
Address: Calle 9A No. 12-75: It is next to the Palacio
Arzobispal. It was the first house built in the province
of Antioquia, made with a tile roof. It belonged to
Mrs. María Centeno who was born in Santa Fe de
Antioquia Village between 1568 and 1570.
Centro Comercial la Contaduría
La Contaduría Shopping Mall
Calle 10 No. 9-06: Llevó el nombre de “Contaduría” a
partir de la presencia del oidor Antonio Mon y Velarde.
A principio del siglo XX fue habitado por la Madre Laura.
En sus inicios, el Liceo San Luis Gonzaga, tuvo su sede
por decreto del Obispo López de Mesa en este sitio.
Address: Calle 10 No. 9-06: This placed was called
“Contaduria” (Accounting Office) because of the
presence of the government official Antonio Mon y
Velarde. In the early XX century, it was inhabited by
Mother Laura. At the beginning of its existence, The
Liceo San Luis Gonzaga was located in this place by
Bishop López de Mesa’s decree.