Torre de Babel – Último piso - Kabbalah Media Archive

92 torre de bAbel – Último Piso
nuestro exilio, que fue tanto espiritual como físico, hemos
sido desconectados de esta sabiduría. Mientras que
sólo unos cuantos escogidos han estado corrigiendo sus
egos y han percibido la Naturaleza inclusiva al utilizar
esta sabiduría, el resto de la nación ha estado completamente
desvinculada de esto, permaneciendo solamente
con símbolos superficiales de la tradición de Israel.
Debemos estar concientes de que el método de corrección
del ego, el cual Moisés entregó a Israel –la Torá
(Pentateuco)- fue escrito en el lenguaje de las ramas. Éste
utiliza términos corporales (ramas) para señalar elementos
espirituales (raíces).
Los cabalistas –personas que han alcanzado la Naturaleza
exhaustiva y viven tanto en los mundos físico y
espiritual simultáneamente- saben cómo descifrar el lenguaje
de las ramas. Ellos identifican a qué raíz espiritual
señala cada rama corporal. Por lo tanto, ellos ven la Torá
como un instructivo para el trabajo interno en las tres
líneas previamente mencionadas; es decir, un instructivo
para corregir el ego.
Sin embargo, el resto de las personas puede ver en el
lenguaje de las ramas nada más que descripciones corporales.
Ellos solamente ven la parte superficial de la Torá,
y no tienen idea que hay algo escondido en su interior.
Como resultado, en el transcurso del exilio, la gente comenzó
a tratar la Torá como algo superficial, como un
libro de historia o una constitución legal.
En “La Esencia de la Sabiduría de la Cabalá”, y en
el Talmud Eser Sefirot, Parte Uno, Baal HaSulam se refiere