LAS FUNCIONES SOCIALES DE LA MÚSICA - Hermeneia

Tokio Blues y las funciones de la música popular
Javier Feijoo Morote
Individuos de distintos grupos sociales (por ampliar el concepto de Frith)
poseen distintos tipos de capital cultural y mantienen una relación particular con
la propia cultura. Reiko, Naoko, Midori o Watanabe tienen distintas
procedencias sociales (aunque, básicamente, pertenezcan a la clase media-
alta), han estudiado en distintos colegios, pero todos ellos poseen un capital
cultural común que les permite participar de una concepción musical bastante
similar: todos se emocionan con las canciones de los Beatles, hayan leído El
capital de Marx o no.
El vínculo que establece entre sonidos y grupos sociales (Rock’n’roll-
juventud, Bach- adultos) es, en general, muy difuso, y, particularmente, en esta
novela, en la que estas fronteras etiquetadoras se rebasan sin mayores
dificultades.
A diferencia del tratamiento que recibe la música popular y la tienda de
discos donde trabaja Toru, la librería Kobayashi (del padre de Midori) sirve para
introducir el material tradicionalmente catalogado como baja cultura, con un
objetivo expresamente comercial sin interés por la calidad del contenido:
revistas femeninas con suplementos de técnicas sexuales, revistas manga (con
títulos en inglés): Magazine, Sunday, Jump, revistas del corazón y algún libro
de bolsillo, de baja calidad. Midori es consciente de ello: «No encontrarás
Guerra y paz, ni Sei-teki Ningen 23 , ni tampoco El guardián entre el centeno 24 ».
No olvidemos, de todos modos, que Midori aprendió a cocinar gracias a libros
baratos de cocina, y que sus aptitudes culinarias son también decisivas en la
formación de su personalidad.
1. 4. Identidad y otros referentes culturales
Los referentes culturales, en la novela, tienen una dirección primordial: la
construcción de un personaje de ficción. Por un lado, Toru Watanabe es el
producto de las cosas que le pasan, los libros que lee, las películas que ve, y la
música que escucha; y por otro, la música que escucha, etc. es producto de los
gustos de Watanabe.
23 Una obra de Kenzaburo Oe.
24 Murakami, H., 2005, p. 89
13