J - Centro Virtual Cervantes

More documents

Recommendations

Info

214 DANIELEBECKER Criticón, 94-95,2005 «Madre, la mi madre», Cancionero musical de Turín, núm. 24, f. 23v y siguientes; versión a lo divino de Pedro Ruimonte, p. 15 y siguientes. «Más vale trocar / placer con dolores», Juan del Encina, CMP, 298, f. 209v-210. «Minho amor dexistes ¡ay!», CMP, 61, f. 44. «No hay que decirle el primor», jácara, Libro de tonos humanos, BNM, M 1262, 221, f. 247v-248. «No me digáis, madre, mal / del padre fray Antón», CMP, 391, f. 259; Salinas, De Música, p. 534 (folias portuguesas). «Non la debemos dormir», Upsala, XLIV, f. xxxirv-xxxin. «Para verme con ventura», CMP, 80, f. 54. «Pedro y bien te quiero», Juan del Encina, CMP, 278, f. 199. «Pensad ora en ál, / triste corazón», CMP, 151, f. 87v. «Por unos puertos arriba», CMP, 107, f. 66. «Pues me tienes, Miguel», Cancionero de Medinaceli, f. 60v-61. «Pues que no os doléis del mal», CMP, 171, f. 104v-105. «Pues que ya nunca nos veis», Juan del Encina, CMP, 271, f. 195v. «Rey a quien reyes adoran», Upsala, XXXVIII, f. xxxivv-xxxv. «Rey don Alonso, / rey mi señor», Salinas, De Música, p. 591. «Ríu, ríu chíu, la guarda ribera», Upsala, XLVI, f. XLII-XLIII. «Rodrigo Martines», timbre de folia, CMP, 12, f. 8. «Si de otra me enamoré, / no me culpéis», Barcelona, Biblioteca de Cataluña, Ms. 454, f. 174. «Si habrá en este baldrés», CMP, 179, f. 108v-109 (o «Pues que ya nunca nos veis», supra, la misma melodía). «So el encina, encina», CMP, 20, f. 13. «Tan buen ganadico», Juan del Encina, CMP, 426, f. 280. «Tantum ergo IV», para la salve del Santísimo Sacramento. «Todos los bienes del mundo», Juan del Encina, CMP, 438, f. 286v-287. «Tres morillas me enamoran», CMP, 24, f. 16, con variante. «Teresica hermana», Upsala, XXXVI, f. xxxiv-xxxm. «Un niño nos es nacido», Upsala, XLII, f. XXXVIIIV-XXXIX. «Vamos, vamos a cenar», Jacob Milarte, CMP, 266, f. 152v-153. «Veni, sponsa Christi», antífona gregoriana. «Verbum caro factum est», Upsala, XXXIX, f. xxxw-xxxvi. «Virgen dina y muy fermosa», Alonso, CMP, 430, f. 281v-282. «Vivo yo, mas ya no yo», Romance y letras a tres voces, p. 42. «Ya no quiero tener fe», Juan del Encina, CMP, 408, f. 257v-258. «Yéndome y viniendo», Upsala, VI, f. iiv-m. «Yo me iba, mi madre, / a Villareale», Salinas, De Música, p. 533. «Yo me soy la morenica», Upsala, XLIV, f. XLV-XLI.
MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CAV 215 DE USO PARCIAL «Buscad de hoy más, pecadores», Mateo Flecha, «La justa», vv. 86-89, compases 222- 228. «Estancias napolitanas», melodía, Salinas, De Música, p. 596. «Et ypsa conteret caput tuwn», Mateo Flecha, final del «Jubílate», compases 128-140. «Laúdate Dominum omnes gentes», Mateo Flecha, final de «La justa», compases 340- 355. «Passoemezo», pavana milanesa, Salinas, De Música, p. 625. «Victoria, victoria», Mateo Flecha, «La guerra», compases 253-255. «Viva, viva, viva», Mateo Flecha, «La guerra», compases 188-192. Más modernos «A los campos del rey va Irene», nana asturiana. «Aguilando» de Murcia, sobre el timbre de la folia. «Ay, un galán d'esta villa /... / la Virgen del Carmen», danza prima asturiana. «Crezca la flor», canto de gala de bodas, Sancti-Spíritus (Salamanca). «Esquilones de plata», Villamayor (Salamanca). «Fandango» de Huelva. «Joseph est bien marié», noel francés (siglo xvi). «¡Oh qué mañana de Pascuas!», Hacinas (Castilla), Antología del folklore español, p. 44, LP.60102 (cara 3, banda 9). «Une perdriole qui va, qui vient, qui volé / une perdriole qui volé dans le vent», estribillo de «Le premier mois de l'année». «Vendimai,vendimadores», Orense, Antología del folklore español, p. 49, LP.60104 (cara 7, banda 8). Sin localizar «Aquestos pastores», cantar de rogativas. «A la gala de...», acaso Agapito Marazuela, Cancionero Segoviano, 40; parece que los cantares de parabienes de bodas que empiezan por «A la gala de...» o «Ésta sí» (véase infra) son oriundos de las Castillas, Salamanca y Extremadura. Propongo un cantar de bodas recogido por mí en el pueblo de Sancti-Spíritus de la Peña de Francia al norte de Ciudad Rodrigo: «Crezca la flor» (véase supra). «Cordona la llama / el vaquero a la vaca»; propongo un fragmento de «Le premier mois de l'année». «Ésta sí...», «Éstas sí...» o «Éste sí...»: existen unas cuantas coplas que empiezan así, pero las versiones que se mencionan a continuación no corresponden del todo con nuestros ejemplos: «Éstas sí que son las veratas», versión de La Vera (Guisando): jotica, Kurt Schindler, Folk Music and poetry of Spain and Portugal, New York, Hispanic Institute New York, 1941, 85; «Ésta sí que se lleva la gala, / ésta sí que las otras no», Miquel Querol, Cancionero de Lope de Vega, vol. I, núms. 21, 21bis y 26 en parte. «Trébol, florido trébol, / trébol florido». Juegos infantiles «Linaje galán». «Nones y Pares». «Qué es COSÍ y cosa».
Page 1 and 2: CRITICÓN, 94-95, 2005, pp. 209-327
Page 3 and 4: MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CAV 211
Page 5: MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CAV 213
Page 9 and 10: MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CJV 217
Page 11 and 12: MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CAV 2 1
Page 17 and 18: 319-330, canción 456-459, canción
Page 19 and 20: MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CAV est
Page 21 and 22: 1-12, villancico a 4 músicos (los
Page 23 and 24: 401-402, canción final MELODÍAS E
Page 25 and 26: 507-509, canción final del exilio
Page 27 and 28: 366*, «versso» de Fe e Ignorancia
Page 29 and 30: 208-210, villancico de dos profetas
Page 31 and 32: 504-506, canción final ¡Biva, biv
Page 33 and 34: 1-12, «Entran los quatro Evangelis
Page 35 and 36: SAN JUAN SANTO TOMÁS SAN AGUSTÍN
Page 37 and 38: 34-41, villancico del Pastor PASTOR
Page 39 and 40: 479-481, villancico final («bien c
Page 41 and 42: 112-115, «Entrad Mundo cantando»,
Page 43 and 44: 390-396, «Entra la Misericordia ca
Page 45 and 46: 476-488, villancico final 71-74, ca
Page 47 and 48: MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CAV gust
Page 49 and 50: 51-106, pregón de la Paz que canta
Page 51 and 52: I. El sacre/icio deAbraham. vv. 262
Page 53 and 54: 13 19 II. El destierro de Agar. vv.
Page 55 and 56: y. i J J u J- j i» su - ra des - t
Page 57 and 58:
Jl r J ' r ir Jl r no, y_u - no tre
Page 59 and 60:
VI. Los desposorios de Isac (II). v
Page 61 and 62:
10 VII. El Amor Divino. w. 1-4: «E
Page 63 and 64:
vv. 422-425: «¡O pan consagrado»
Page 65 and 66:
XIII. Auto de Sansón. vv. 381-393:
Page 67 and 68:
13 19 25 XVI. ElReyAssuero quando d
Page 69 and 70:
XIX. La ungión de David. vv. 291-2
Page 71 and 72:
36. Pues que ya el dragón murió 1
Page 73 and 74:
17 XXXI. La Asunción de Nuestra Se
Page 75 and 76:
XXXII. La Asunción de Nuestra Señ
Page 77 and 78:
XL. Elpeccado de Adán. vv. 21-23:
Page 79 and 80:
XLII. La prevaricación de nuestro
Page 81 and 82:
196-199: «Montaña hermosa» (vill
Page 83 and 84:
vv. 447-454: «Est'es camino del ci
Page 85 and 86:
vv. 617-628: «Dios, como Señor»;
Page 87 and 88:
XLV. La Culpa y la Captividad. vv.
Page 89 and 90:
LI. La circuncisión de Nuestro Se
Page 91 and 92:
17 LV. La Verdad y la Mentira. vv.
Page 93 and 94:
LIX. Auto de Naval y deAbigaü (en
Page 95 and 96:
«r 17 lo, LX. La Resurredón de Ch
Page 97 and 98:
LXII. La Asumptión de Nuestra Señ
Page 99 and 100:
LXVIII. Las cortes de la Yglesia. v
Page 101 and 102:
LXXIII. La esposa de los Cantares.
Page 103 and 104:
10 LXXIV. El Pueblo Gentil vv.16-18
Page 105 and 106:
25 LXXVII. Farsa del Engaño. w. 13
Page 107 and 108:
LXXVIII. Farsa de Moselina. vv. 572
Page 109 and 110:
ir r r r ir r día te pi - do, y qu
Page 111 and 112:
w. 76-83: «Dízenme ayunar»; melo
Page 113 and 114:
LXXXIV. Farsa de la moneda. w. 71-7
Page 115 and 116:
LXXXVIII. La entrada del vino. w. 2
Page 117 and 118:
17 XCV. La Resurredón de Nuestro S
Page 119 and 120:
MELODÍAS EN LOS AUTOS DEL CAV 327
show all

J - Centro Virtual Cervantes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?