revista completa - Editorial Guaymuras

mexicano no captura migrantes: los “asegura”. Tampoco
los recluye en centros de detención: amablemente
los “aloja”. Y por supuesto que jamás los deporta: los
“devuelve” a los países de origen.
Asegurar es una palabra polisémica. El diccionario
admite varias acepciones. Suponemos que asegurar es
“preservar de daño a las personas y las cosas”. Pero la
migra mexicana debió tener en mente una acepción
menos benévola: “Poner a una persona en condiciones
que le impidan huir o defenderse”. Algo semejante
ocurre con alojar. Uno podría suponer que la migración
hace referencia a la acepción más común: “Hospedar
o aposentar”, cuando hay que concluir que se refieren
a “colocar una cosa dentro de otra, y especialmente en
cavidad adecuada”: los migrantes dentro de las prisiones.
En cuanto a “devolver”, no parece suscitar dudas:
“Volver una cosa al estado o situación que tenía”, siendo
ese estado un Estado y la situación la misma pobreza de
la que quisieron huir. ¿O se referirán a la acepción que
hace de “devolver” un sinónimo de “vomitar”, “arrojar
de sí violentamente una cosa que tiene dentro”? ¿Arrojar
migrantes que están dentro de su territorio? En los
casi diez años que van desde 2001 hasta julio de 2010,
México ha asegurado, alojado y devuelto a 2 millones
496 mil 890 centroamericanos.
UNA MAREA QUE CRECE Y NADIE DETIENE
El cuatrienio de 2005 a 2008 reportó 233 nicaragüenses
deportados cada mes. También fue el peor
período para los hondureños. Los salvadoreños y guatemaltecos
fueron más afectados en 2001-2004. El año
2005 fue el de mayor tapisca de centroamericanos para
la migra: más de ocho mil guatemaltecos, 6585 salvadoreños,
3579 hondureños y 300 nicaragüenses cada mes.
A partir de ese año las capturas han disminuido.
Quizás debido a un adelgazamiento del flujo por razones
que hay que escarbar en las condiciones de Estados
Unidos: la crisis económica, el reforzamiento del muro
y la aplicación de políticas xenófobas, entre las cuales
la ley de Arizona es sólo la más desvergonzada, pero de
ningún modo una golondrina que no hace verano. El
verano —desértico— era previo a esa perversa golondrina.
Quizás el decremento del flujo sea también un
efecto de los temibles Zetas, que sin piedad e incluso
contra todo cálculo egoísta, están matando a su gallina
de los huevos de oro. Sin embargo, los migrantes siguen
cruzando, evadiendo peligros y acechando oportunidades.
Tal y como los vio en 1992 el periodista español
Javier Reverte:
Sale el que puede camino de Estados Unidos. Y salen
también esos desesperados espaldas mojadas que durante
el día han estado sentados junto a las vallas altas
de latón, contemplando el otro lado de la frontera, los
anchos campos de Yanquilandia, los horizontes de su
particular American Dream. Ahora, con la oscuridad,
saltan la valla, corren entre las alambradas, alcanzan
la autopista y cruzan rezando para que no les golpee un
carro surgido de la lejanía como un cohete. Al otro lado
de la autopista les espera el contrabandista al que han
pagado el sueldo de un año para que les cruce a Estados
Unidos. Irán a parar al fondo del maletero de un auto,
o al centro de un camión repleto de cerdos o de ovejas,
para iniciar un viaje a los oficios más miserables, a los
suburbios más malolientes de Estados Unidos, a los
downtowns de las grandes metrópolis donde huele a
basura y a humanidad doliente, al fondo de la noche la
mayoría de ellos.
CentroameriCanos deportados desde méxiCo
2001-julio 2010
Países
2001 a
2004
2005 a
2008
2009
13
octubre 2010
ACTUALIDAD
Enero-
julio
2010
2001-
julio
2010
Guatemala 6,093 5,828 2,415 2,292 617,196
Honduras 4,248 4,271 1,912 2,406 448,691
El Salvador 2,344 2,082 830 1,1039 229,703
Nicaragua 152 233 75 77 19,897
Fuente: Instituto Nacional de Migración. Secretaría de Gobernación
INJUSTICIAS Y FALTA DE INFORMACIÓN
La migración irregular a Estados Unidos y las deportaciones
desde ese país siguen siendo un síntoma
de lo que el sociólogo portugués Boaventura de Sousa
Santos llama “globalismos asimétricos”: puerta ancha
para las mercancías, ojo de aguja para las personas.
2009 es el último año cuyas estadísticas en asuntos migratorios
pone a disposición del público el Department
of Homeland Security. Ese año finalizó con 79 mil 632
deportados centroamericanos: apenas 191 menos que
en 2008, año récord en deportaciones de centroamericanos.
Un vistazo a la serie histórica más reciente —los
últimos diez años— nos muestra un incremento del
541% si partimos de los 12 mil 414 de 1999.
El Servicio Jesuita para Migrantes de Centroamérica,
en colaboración con la Iniciativa Kino de Nogales,
la Universidad de San Francisco y el Servicio Jesuita
para Migran tes de México, está construyendo una