reporte sobre el progreso de amo - Chrysalis International

una Biblia en sus manos. Uno de los participantes había sido discipulado por el líder
de Sendero Luminoso (el grupo terrorista de ideología comunista que buscaba la
destrucción de todas la instituciones del Perú y que aterrorizaban y mataban a los
Cristianos que encontraban en su camino!). El grupo consistentemente hacían
preguntas sobre el nuevo nacimiento, y por esa razón es que a media semana hicimos
la oración del pecador con ese grupo. Al final del entrenamiento, ellos le
preguntaron a un representante del Ministerio de Educación del Perú si él emplearía
el currículo de AMO en las escuelas públicas. Estoy bajo el entendido que
Crisologo ha iniciado un proyecto piloto en Huanta, pero no he vuelto a saber de
él. El no habla ni lee el inglés.
Mi linda traductora, Raquel Yupanqui, hija de un ministro Presbiteriano ha colaborado
en traducir la Biblia al Quechua (el idioma original de los indígenas), ella es
enfermera y tiene a su cargo niños en edad pre-escolar. Ella se mantiene en diálogo
conmigo en cuanto a cómo usar el currículo AMO con niños en edad preescolar.
Ella me apoyará en mi comunicación con Crisólogo.
Conclusiones
Luego de varios proyectos pilotos, muchos reportes y evaluaciones, hemos llegado
a la conclusión de que el programa, de la forma como ha sido desarrollado ha sido
exitoso en el logro de los objetivos originales con niños en riesgo y usando el contenido
y métodos que nosotros hemos elegido. El poder de la historia y del uso de
las bellas artes y de actuación toca el corazón de los niños e Implanta esperanza y
visión para surgir pese a sus circunstancias. El uso de la Biblia como medio para
desarrollar el razonamiento ha traído el Evangelio y la verdad de la Palabra de Dios
a las vidas de cada niño sin necesidad de predicarles. Hemos preparado los planes
de las lecciones teniendo en cuenta todo lo que el maestro necesita para sentirse
con confianza para enseñar la lección y guiar a los niños al razonamiento y a la
discusión. El proveer páginas para colorear para los que no saben leer les permite
guardar un record de lo que van haciendo en sus fólderes. Los niños son capaces
de escuchar la riqueza del Idioma y razonar en base a principios aplicándolos a sus
propias vidas. Muchos de los niños se han sentido Inspirados a aprender a leer ellos
mismos. Los proyectos de manualidades son hechos de materiales muy baratos y
todos los objetos necesarios para la culminación del festival son hechos por los
niños a muy bajo costo. Yo he refinado el formato de los planes de las lecciones de
forma de que sea más fácil para el uso del maestro. Estoy en busca de historias
para niños de otros países, que sean de calidad, para usarse en el programa. Esto es
difícil, porque muchos países no han tenido la influencia de la Biblia como estándar
del lenguaje y de la imaginación como hemos tenido en las naciones Cristianas
Protestantes.
Los Siguientes Pasos Hacia la Conclusión
1. Nosotros estamos cambiando el nombre del programa a fin de que abarque una
connotación más amplia del significado de nuestra misión que no sólo nutra
sino también discipule a los niños. Tan pronto como tengamos respuestas de la
Oficina para el Marca Registrada y Patente (OMRP), en relación a la nueva elección
del nombre, este tomará efecto. Demora seis meses recibir una respuesta
de la OMRP para usar el marca registrada, y otro año para registrar la marca
del servicio. Ya se ha diseñado el logotipo para el nuevo nombre. Estamos
orando por el favor de Dios.
2. Aún faltan escribir muchas unidades, ilustrarse, editarse y traducirse. Los traductores
son la parte más cara de este programa. Vamos a necesitar hacer un serio
pedido de donaciones. Ha tratado usted alguna vez de pedir donaciones para un
currículo Cristiano? Es algo que generalmente está al final de la lista de los
proyectos que la gente quiere apoyar. Sólo aquellos que comprenden que el
discipulado de las naciones comienza impartiendo una forma de pensar bíblica y
Cristiana a individuos, apoyarán proyectos como este.
3. El programa será Impreso en forma de panfletos en unidades individuales. Hasta
la fecha, hemos proporcionado la Unidad Introductoria en CDs. Necesitaremos
pedir donaciones para que la impresión sea de calidad. Tendremos que encon-
© C h r y s a l i s I n t e r n a t i o n a l , 2 0 0 6 A l l R i g h t s R e s e r v e d