ejercicios espirituales hermano rafael - Biblioteca de Autores ...

ADVERTENCIAS SOBRE LA DISPOSICIÓN
DEL LIBRO Y LAS REFERENCIAS USADAS
Los siete capítulos centrales de esta obra responden a otros tantos
capítulos o momentos del Libro de los Ejercicios de san Ignacio
de Loyola. Cada capítulo comienza con una breve introducción en
la que explicamos el sentido básico del momento o del documento
correspondiente de los Ejercicios y comentamos su realización viva
en los textos del Hermano Rafael. Para que se diferencien bien de
los textos de los Ejercicios y de los de Rafael, esas introducciones van
en letra cursiva.
Luego se reproducen literalmente los pasajes del Libro de los
Ejercicios, seguidos inmediatamente de los textos seleccionados del
Hermano Rafael. Dichos pasajes de los Ejercicios van en negrita,
cuando se trata de títulos, o en versalita, cuando lo que se copia es
el restante desarrollo del texto ignaciano. Hemos utilizado la edición
del Libro de los Ejercicios del P. Dalmases, de 1987. Y empleamos
la habitual numeración por párrafos, con cifras entre corchetes.
Por ejemplo: [23, 1], que remite al primer párrafo del Principio
y fundamento.
Los textos del Hermano Rafael van numerados por párrafos,
según la numeración adoptada en la quinta edición (2008) de las
Obras completas (= OC). No obstante, se añade también, entre
paréntesis, la antigua numeración, de las primeras ediciones, de
modo que quienes usen éstas puedan encontrar fácilmente el lugar
correspondiente. Así, por ejemplo, en 98 (100) la primera cifra
remite a la numeración de la quinta edición, y la segunda, a la
numeración de las primeras ediciones de las Obras completas.