Resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y ... - Acnur

292. Javed Masih, cristiano, fue detenido al parecer, por la policía el 2 de agosto de 1995 en
Hyderabad, acusado de robo. Se dice que una vez fuera de su casa la policía comenzó a
pegarle y a golpearle la cabeza contra una pared hasta que quedó inconsciente. Según parece,
en la comisaría fue sometido a descargas eléctricas y le introdujeron en el ano botellas llenas
de guindillas y queroseno. Se cree que murió como consecuencia de la tortura el 4 de agosto
de 1995. Se informa que su cuerpo estaba tumefacto, con huellas de lesiones múltiples, y que
tenía los dientes rotos. Se dice que la policía lo colgó del cuello, fingiendo un suicidio, tras lo
cual lo condujeron a un hospital donde presuntamente trataron de sobornar a un funcionario
para que admitiese el cadáver. La familia presentó una queja contra cuatro policías,
denunciando el asesinato, pero, según parece, todos los sospechosos fueron puestos en
libertad bajo fianza. En septiembre de 1996 la familia perdonó al acusado, pero se dice que
fue presionada por los sospechosos. Según parece los policías han sido absueltos y han vuelto
a su trabajo.
293. Según la información recibida Mohammad Farooq, miembro del Movimiento Mohajir
Quami, fue detenido en Karachi el 4 de septiembre de 1996 por personal de la Agencia de
Investigaciones Penales vestido de civil, y conducido a un lugar desconocido. Allí se dice que
fue torturado con un taladro eléctrico y colillas de cigarrillo encendidas. Se dice que quedó
con las extremidades muy maltratadas. Según se informa, el 5 de septiembre fue conducido a
Jalalabad, obligado a correr y abatido a tiros. Su muerte fue atribuida a un "enfrentamiento"
con la policía.
294. Según se informa, el 1º de octubre de 1996, Karim Mai, un hombre de 55 años de edad,
fue desnudado por agentes de un propietario local de Mir Hazar Tehsi Jatoi, distrito de
Muzaffargarh, de la provincia de la frontera del noroeste, porque se sospechaba que su hijo
tenía relaciones ilícitas con la hija del propietario. Se dice que Karim Mai fue obligado a
correr desnudo delante del coche del propietario y a ir sentado en la capota del coche por toda
la aldea. Se informa además de que algunos hombres de su familia fueron golpeados por
amigos del propietario, y que como consecuencia de ello resultó muerto Nazir Ahmed.
Algunos agentes de la policía local fueron testigos del incidente, pero, al parecer, no
intervinieron y se negaron a registrar una queja. Sin embargo, por decisión del Tribunal
Superior Provincial, se formularon cargos penales contra 16 personas, pero no se sabía si
alguno de los acusados había sido detenido.
295. Se informa de que Khalil, simpatizante de la Asociación Revolucionaria de Mujeres del
Afganistán, fue detenido por hombres presuntamente vinculados a la policía después de una
manifestación pacífica de la Asociación Revolucionaria celebrada en Islamabad el 28 de abril
de 1997. Al parecer, fue detenido con otro adulto y tres niños de edades comprendidas entre
los 12 y los 14 años, todos ellos presuntos simpatizantes de la Asociación. Según se informa,
Khalil fue conducido con los ojos vendados y las manos atadas a un lugar desconocido donde
lo golpearon brutalmente durante cuatro horas y le advirtieron que dejara de criticar a los
talibanes. Se dice además que se le pidió que revelara los paraderos, direcciones y números
telefónicos de las dirigentes de la Asociación Revolucionaria de Mujeres. Según parece, fue
abandonado en un bosque cerca de Islamabad.
296. Según se informa, Mohammed Yaman, empleado de una mezquita local, y Fahimullah,
estudiante de 14 años de edad, recibieron, respectivamente, 75 y 32 latigazos por haber
cometido presuntamente actos homosexuales en un retrete público de Bara Bazar. Se dice que
su castigo tuvo lugar el 17 de mayo de 1997 frente a una gran multitud en un recinto de Bara
Bazar, en la provincia de la frontera del noroeste. Se informa de que fueron condenados por
55