Les cavidaes, depresiones y lo llano1 - Academia de la Llingua ...

9. So las Ribas (- Solarribas): prau ruin de La Vi!!a. Ta
cerca'l ríu de Parmu. Ye percuestu y con desnivel.
10. Las Ribas: zona de La VilJa, con arribacheiros.
21. Surribas: prau de monte, acotáu, con muchos
arribacheiros, en ViJJamaor.
12. Surribas: tarrén cuestu de San salvador.
13. Piedrarribada: pasu difícil cerca de la braña de San
Salvador (La Braña Cuevas) onde s'arribaben les vaques.
Observaciones:
1. Dende'l llatín ripam tien que se partir pa ser a
entender la riestra de topónimos ufiertaos. El seguidor direutu
riba, coles sos variantes de plural, apaez representáu per seis
exemplos; tolos demás presenten derivaciones en -ariu, -aria
(nos. 4, 6) ata (n. 13), -aculu (nos. 1, 2, 3) o doble
incrementación sufixal: -aculu + á n (n. 3), -atu + -ellu (n. 5).
Na mio opinión toos ellos fan referencia a la so situación de
tar allugaos a la oriella corrientes d'agua nun tarrén poco
afayaízu y enllenu d'accidentes.
2. Persabiendo eses cimunstancies, que munches vegaes
les riberes o rieres son peligroses, ye polo que n'asturianu,
concretamente en Teberga, el verbu deriváu de ripam, arribase,
pasó a significar 'cayer per un precipiciu', 'despeñase', lo
mesmo que pue pervese nun apellativu con rellación
etimolóxica, arribacheiru 'precipiciu'; nel mesmu sen .van los
términos sentíos en Quirós derribase 'cayer per un precipiciu',
derribaoriu 'precipiciu'. Asina somos a entender meyor el nuesu
topónimu 13 onde piedra arribada ha interpretase comu una
piedra argayada, caída monte abaxu.
LLAT. TOXFICAM < FORFICEM
1. El Forfegón: fundil en La Villa.
d'abaxu.
2. El Forfegón: prau de Carrea con un fundil na parte
3. La Forfoguera: prau de Taxa con un bon desnivel y
un saltu d'agua.
4. Las Forfogueras: tierres de Carrea, a la vera d'una
reguera, con desniveles.
5. ú1 Foregona: pastu de Berrueñu, con cuetos y un
corte nel tarrén.
6. Las Fuércigas: grandes resquiebres nel tarrén, nun
pastu comunal na mortera, na parte d'abaxu de La Pena Cobia,
a l'altura de Berrueñu. Estes resquiebres o fuércigues van
enanchándose col tiempu, según informe de dalgún vieyu del
llugar.
7. Fonte Fw'rcedes: tarrén de Taxa con resquiebres y
grandes desniveles.
1. La pallabra asturiana, tamién d'usu nel nuesu
conceyu, forfagdn 'corte vertical nei tarreii', '~diu~iiSii', cíiii
otres varientes fóniques, pertenez a una llarga familia que
paez aniciada nel llatín +forficam 'corte', 'tixeres' que, pela parte
de so, paez variante del llatín forficem. L'apellativu teberganu
fuérciga 'resquiebra, grieta' alcuentra tamién en 'forficam
l'étimu favoratible. '
2. Los nuesos seis primeros topónimos esplíquense
fónicamente dende 'forficam (anque'l númberu 5 y 6 presenten
un tracamundiu de dentales) con dixebraos sufixos.
3. Ensen contrariu, abúltamos que'i caberu nome de
llugar podría aicontrar xustificación dende forficem colo que
(1) Cfr. pa la toponimia asturiana José Manuel González Toponimia de una
parroquia asturiana. Uviéu, Idea, 1959, 85-88. Pa la toponimia española cfr. G.
Rohlfs "Aspectos de toponimia esp@laV'. BF 12 (1951) p. 247.