codigo procesal civil - Consejo Hondureño de la Empresa Privada

Poder Judicial de Honduras
Andrea Planchadell y Vicente Guzmán Fluja; así como al Colegio de Abogados de
Honduras, cuyos representantes, especialmente al Abogado Alexis Agüero,
acompañaron a la Comisión durante todo el proceso de elaboración del Dictamen y
como parte de la sociedad civil facilitaron valiosas aportaciones que han sido
consideradas. En este mismo sentido, agradecemos las consultas, inquietudes y
aportes del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP).
Asimismo, y de manera especial, agradecemos al Poder Judicial, el cual a través de
su Presidenta, Abogada Vilma Cecilia Morales Montalván y su asistente el Abogado
José Lizandro Sánchez Rodríguez, de sus Magistrados de la Sala de lo Civil,
especialmente de los Abogados Daysi Rodríguez y Marco Tulio Barahona Valle, y al
Programa de Apoyo a la Modernización de la Administración de Justicia BID Etapa II,
a través de los Abogados Rosalinda Cruz de Williams, Gina Padilla, Kenneth
Rolando Madrid Chinchilla y Guillermo Caballero en su condición de consultor
nacional, quienes igualmente acompañaron con carácter permanente y de forma
constructiva a esta Comisión.
Como resultado de dicho aporte y acompañamiento, es importante destacar que si
bien el presente Dictamen propone modificaciones que no cambian el sentido y la
consistencia del Anteproyecto originalmente introducido al Congreso por dicho Poder
del Estado, la Corte Suprema de Justicia ha decidido adherirse al mismo, extremo
que se constata con la carta que se adjunta, iniciativa que sin duda alguna facilitará
el proceso de debate y aprobación.
Para facilitar la comprensión y estudio del Proyecto dictaminado, agregamos como
Anexo al presente Dictamen un documento contentivo de las explicaciones y
consideraciones sobre el contenido temático y técnico de este Código.
En virtud de lo anteriormente expuesto los suscritos miembros de la Comisión
(ampliada) recomiendan su aprobación salvando el mejor criterio de esa augusta
cámara Legislativa.
Tegucigalpa M.D.C. A los 20 días del mes de febrero del 2007.
Centro Electrónico de Documentación e Información Judicial
8