HISTORIA DE LA SOCIEDAD TEOSÓFICA 19 6 3

everso era de cuero a de algo duro, cosido con hilo muy fuerte que estaba cubierto por un cordón,
cosido a su vez con pequeñas puntadas. Era un almohadón viejo y la costura se había endurecido
tanto, que costó trabajo para deshacerla. Por fin fue abierto y se encontró en el interior otra segunda
envoltura que encerraba las plumas, y también fuertemente cosida. Cuando se abrió, el señor Sinnett
metió la mano éntrelas plumas y encontró una carta y un broche. La carta era del Maestro K. H. y se
refería a una conversación habida entre el señor Sinnett y H.P.B.; el broche pertenecía a la señora
Sinnett, que precisamente al salir, lo había visto sobre su tocador. Dejo a las personas inteligentes que
saquen las conclusiones de este hecho. El 20 de octubre recibí del gobierno la carta que esperaba, para
justificarnos ante los funcionarios anglo–indos, y que por cierto es bastante importante para ser
incluida en estos recuerdos históricos. Hela ahí:
“De H, M. Durand, secretario del gobierno de las Indias, al coronel H. S. Olcott, presidente de la
Sociedad Teosófica.
ASUNTOS EXTRANJEROS
Simla, octubre 20 de 1880.
“Señor: Tengo orden de acusarle recibo de su carta del 14 de octubre, acompañando el envío de
ciertos documentos destinados a ilustrar al gobierno de las Indias y solicitando que los funcionarios,
prevenidos contra ustedes sean informados de que el motivo de su residencia en las Indias está ya
aclarado.
“2º Debo agradecerle las copias de documentos, que serán conservadas en los archivos del
departamento.
“3º Respondiendo a su petición, debo decirle que las autoridades locales que habían sido avisadas
de su presencia en el país, van a ser informadas de que las medidas prescritas quedan sin efecto.
“4º No obstante, debo agregar que esta decisión se ha tomado teniendo en cuenta el interés que le
demuestran el Presidente de los Estados Unidos y su secretario de Estado, y que no deberá ser
considerada como una expresión de la opinión del gobierno de las indias respecto a la “Sociedad
Teosóficas” de la cual es usted el presidente.
“Tengo el honor de ser, señor, su muy seguro servidor.
H. M. Durund,
6