soldados - Ministerio de Educación

Gustavo Caso Rosendi
divide entre los neo-objetivistas y los líricos; que todos han renunciado
al verso medido y los primeros, además, a la metáfora y, casi, a la
literatura. Soldados ocupa un lugar intermedio: siendo la metáfora el
basamento fundamental de muchos de sus poemas, renuncia a la
métrica y la rima y adopta una enunciación que quiere ser objetivista,
referencial, prosaizante, descriptiva, distanciada, a ratos irónica.
Tiene en común con sus “clases” la estructura memorativa, la evocación
de escena. Se acerca más a ellos en los poemas finales del libro,
los que dicen el regreso, en los que no faltan el patio y los yuyos, los
“fondos” de la casa (que parecen venir a su vez del fondo de la poesía
argentina), que, sin embargo, aquí se convierten (usando una de
sus metáforas cardinales) en trinchera y en tumba de la identidad.
15. Hay un talismán en lo que parece un dibujo infantil que el
soldado lleva En el bolsillo de la chaquetilla, tal vez la última esquela
recibida en el continente, la primera esquirla, la del mundo civil que
se abandonaba, una píldora para subir la moral a la tropa, aun con
faltas de ortografía: “¡biba la patria!”. Tal es la primera parte del
poema. Los cuatro últimos versos reescriben, casi literalmente, lo
anterior: el soldado aporta su versito para convertir en emblema
aquella esquirla que, previsiblemente, lo representaba a él, de modo
imperfecto: “La infancia con un crayón / es más poderosa que un
batallón”. Seguramente, la metonímica “infancia” (en vez del “niño
con cara redonda” del primer verso) tiene un alcance mayor: está por
la niñez propia, recuperada en la indefensión del soldado, que se
siente más poderoso en el ejercicio de la escritura que respaldado por
un ejército que va a la muerte. La experiencia bélica se abisma, definitivamente,
en la experiencia poética.
16. “[...] Me veo a mí mismo, al yo en el que pude reposar, como
un lejano islote añorado que se ha apartado de mí”, dice Ludwig
Wittgenstein el 9 de noviembre de 1914. El “yo” de Soldados es
138