14.05.2013 Views

y cuentos en verso - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

y cuentos en verso - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

y cuentos en verso - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^i?C/Pi?B5r£ Z>£ HITA<br />

Mur de Guadalajara <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> su forado,<br />

30 el huésped acá e allá fuía deserrado,<br />

non t<strong>en</strong>ía lugar cierto do fuese amparado,<br />

estovo a lo escuro a la pared arrimado.<br />

Cerrada ya la puerta e pasado el temor,<br />

estaba el aldeano con miedo e con tremor;<br />

35 falagábal' el otro deci<strong>en</strong>dol': —Amigo, señor,<br />

alégrate e come de lo que has más sabor.<br />

Este manjar es dulce, sabe como la miel.<br />

Dixo el aldeano al otro: —V<strong>en</strong>ino yaz <strong>en</strong> él;<br />

el que teme la muerte, el panal le sabe fiel;<br />

40 a ti solo es dulce, tú solo come del.<br />

Al home con el miedo nol' sabe dulce cosa,<br />

non ti<strong>en</strong>e voluntad clara la vista temerosa;<br />

con miedo de la muerte, la miel non es sabrosa,<br />

todas cosas amargan <strong>en</strong> vida peligrosa.<br />

45 Más quiero roer faba seguro e <strong>en</strong> paz<br />

que comer mil manjares corrido e sin solaz;<br />

las viandas preciadas con miedo son agraz,<br />

todo es amargura do mortal miedo yaz.<br />

Porque tanto me tardo, aquí todo me mato<br />

50 del miedo que he habido cuando bi<strong>en</strong> me lo cato;<br />

como estaba solo, si viniera el gato,<br />

29. forado, horado, agujero.—30. deserrado, descaminado,<br />

desori<strong>en</strong>tado.—31. do, donde, a difer<strong>en</strong>cia de do, cuando <strong>en</strong> v.<br />

25.—32. escuro, oscuro.—33. tremor, temblor.—36. sabor, gusto.—3<br />

8. dixo, dixiere, la x se convirtió más tarde <strong>en</strong> j.—-v<strong>en</strong>ino,<br />

v<strong>en</strong><strong>en</strong>o.—39. fiel, hiél.—cosa, cosa ninguna, nada.—46. corrido,<br />

perseguido.—4 7. agraz, uva sin madurar, y jugo que de ella<br />

se extrae.—5 0. catar, considerar.<br />

205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!