14.05.2013 Views

y cuentos en verso - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

y cuentos en verso - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

y cuentos en verso - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Huésped, persona que<br />

hospeda a otra <strong>en</strong> su casa.<br />

Hurto, cosa tomada sin<br />

la voluntad de su dueño,<br />

pero sin viol<strong>en</strong>cia.<br />

Husmear, andar averiguando<br />

algo con disimulo.<br />

ídem, lo mismo. Es voz<br />

latina.<br />

Imaginarlo. Decíase del<br />

que hacía imág<strong>en</strong>es.<br />

Importuno, e n f a doso,<br />

molesto, que acude cuando<br />

no es ocasión.<br />

Inconstante, que muda<br />

fácilm<strong>en</strong>te de parecer, que<br />

no ti<strong>en</strong>e continuidad <strong>en</strong> lo<br />

que hace.<br />

Indirecta, rodeo de que<br />

uno se vale para dar a <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der<br />

una cosa sin decirla<br />

claram<strong>en</strong>te. lias indirectas<br />

del Padre Cobos,<br />

frase proverbial que se aplica<br />

a las declaraciones expuestas<br />

con crudeza cuando<br />

debían de hacerse embozadam<strong>en</strong>te.<br />

Indol<strong>en</strong>te, p e r e z oso,<br />

flojo.<br />

Inicuo, malvado, injusto.<br />

En la fábula de la pág. 99<br />

ti<strong>en</strong>e el significado de malo,<br />

detestable.<br />

Intrépido, vali<strong>en</strong>te, atrevido.<br />

Ir caballero, ir montado<br />

<strong>en</strong> la cabalgadura.<br />

írsele a uno el santo a<br />

la gloria, o al cielo, olvidársele<br />

lo que va a hacer<br />

o a decir.<br />

GLOSARIO<br />

220<br />

ítem, también. Es voz<br />

latina.<br />

Jaco, caballo pequeño.<br />

Jeme, distancia que hay<br />

desde la extremidad del<br />

dedo pulgar a la del indice,<br />

apartados todo lo posible.<br />

Jerigonza, l<strong>en</strong>guaje difícil<br />

de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der.<br />

¡Jo! i So! Interjección<br />

con que se manda parar a<br />

las caballerías.<br />

Júbilo, alegría que se<br />

manifiesta al exterior.<br />

Jum<strong>en</strong>to, asno, burro,<br />

borrico.<br />

Juno, diosa, esposa de<br />

Júpiter.<br />

Júpiter, padre de los<br />

dioses <strong>en</strong>tre los romanos.<br />

Jurisdicción, término<br />

de un lugar o provincia. 11<br />

Autoridad para gobernar y<br />

hacer cumplir las leyes.<br />

La de Dios es Cristo,<br />

gran disputa o riña.<br />

Ladino, taimado, astuto.<br />

Lastimero, que da lástima<br />

o compasión.<br />

Lauro, laurel que s e<br />

da por premio al v<strong>en</strong>cedor,<br />

o simplem<strong>en</strong>te, triunfo alcanzado.<br />

Lauto, espléndido, rico.<br />

Se usa muy poco.<br />

Laya, especie, casta, clase.<br />

Lechón. puerco, y especialm<strong>en</strong>te<br />

el cochinillo o cría<br />

del cerdo.<br />

Lecbuza, ave de rapiña<br />

nocturna.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!